Calle translate Turkish
107 parallel translation
On Calle de Ferraz.
- Tamam. - Ferraz'da, biliyorsun.
An accident in Calle Velasquez...
Velasquez Caddesi'ndeki kaza trafiği kapattı.
– We'll take a taxi. Calle — – No.
Haydi bir taksi tutalım.
I picked this up at Calle Ocho.
Bunu Calle Ocho'dan aldım.
Calle Nicaragua 52.
- Calle Nicaragua 52!
It's in a think tank calle d the Phoenix Foundation.
Phoenix Merkezinde bir yerde tutuyorlar.
Miami. Calle Ocho, Little Havana!
- Calle Ocho, Küçük Havana.
- Homeboy! - King of the calle.!
- Arkadaş!
Sofia Cueto, she lives at 2 Calle Quiros.
Sofia Cueto, 2 Calle Quiros de yaşıyor.
- She didn't calle here at all?
- Buraya hiç mi aramadı?
I live in Calle Machu Picchu, at 52.
Ben Machu Picchu caddesi 52 numaradayım.
THE ANTIQUE SHOP ON THE CALLE DE LAMANO.
CALLE DE LAMANO'DAKİ ANTİKA DÜKKANI.
The Callede la Mano.
Calle de Lamano.
Calle Alfileritos,
Alfileritos Caddesi...
YOU MEAN YOU CALLE.
911'i sen mi aradın?
We walk to the end of Calle Diderot, and then we turn left at the corner.
Calle Diderot'un sonuna kadar yürüyüp, köşeden sola döneriz.
Yes, I know Calle Peron, but it winds through half the city.
Evet Calle Peron'u biliyorum, ama şehrin yarısını dolanıyor o cadde.
Calle Diderot?
Calle Diderot öyle mi?
We finished combing through yesterday's refuse in Calle Peron.
Calle Peron'daki direniş üzerine araştırmayı dün noktaladık.
He's either here or in Calle Peron.
Ya burada ya da Calle Peron'da.
Calle Peron's finished.
Calle Peron'unki bitti.
Move our men at Calle Peron to Calle Diderot.
Calle Peron'daki adamlarımızı da Calle Diderot'a yönlendirin.
Calle delle Convertite 23, - third floor - Goodbye, Mrs Mazzoni
- Güle güle, Bayan Mazzoni.
Narrows it down to about half the people on Calle Ocho.
Calle Ocho'daki insanların yarısı içer bunları.
Where the hell is Calle Mar Campio?
Calle Mar Campio hangi cehennemde?
Dumped just off Calle Ocho.
Calle Ocho'da yolun kenarına atmışlar.
You see the CO? That's Calle Ocho. Little Havana.
C.O., Küçük Havana'daki Calle Ocho'nun kısaltması.
I was walking, and a car drove by, and window down and wallet out.
Yolda yürürken arabanın birinin penceresinden attılar. Calle Ocho piyangosu diyelim.
Calle Ocho lotto. Oh, you can do better than that.
Bundan daha iyisini uydurabilirsin.
Little tienda on Calle Ocho.
Calle Ocho'daki küçük Latin bakkalında.
That car was used in a rocket attack on Calle Ocho.
O araba Calle Ocho'daki roketatarlı saldırıda kullanılmış.
They know we calle Trust me.
Bizim aradığımızı biliyorlar. Güven bana.
So I guess that means you are headed to Calle Ocho.
Yani sana Calle Ocho yolu göründü.
That's when I worked Calle Ocho.
Ocho caddesinde çalıştığım zamandı.
Anna, get grab teams to the Calle Norte safe house.
Anna, yakalama timlerini Calle Norte'deki gizli eve gönder.
Some of Puerto Rico's greatest reggaeton artists will be performing such as Voltio, Alexis Y Fido, Calle 13 and others.
Porto Riko'nun en önemli reggaeton artistleri de sahne alacak. Aralarında Voltio, Alexis y Fido, Calle 13 ve diğerleri var.
He runs a cigar shop down in Calle Ocho now.
Şu anda Calle Ocho'da bir puro dükkânı var.
Calle Seisenta-Seis, just west of Avenida Colon.
Calle sesenta seis. Avenida Colon'un yakınında.
Calle espinosa, does that mean anything to you?
Calle espinosa, senin için bir şey ifade ediyor mu?
Ca...
Calle-
At present heading south, repeat, south, on Calle de San Pablo.
Şu anda güneye, Calle de San Pablo'ya gidiyor.
Be on the corner of Calle Tiles in Pedralbes.
Pedralbes'deki Calle Tiles'in köşesinde ol.
- Hello, I need an ambulance 14 Wakland.
- Ambülansa ihtiyacımız var. Calle Bricker on dört numara.
You can calle Chloe.
Chloe'yla tanıştınız.
Calle Rojas 65, Tijuana, Mexico.
Calle Rojas 65, Tijuana, Meksika.
Calle Ray.
Lütfen bana Ray deyin.
I have friends. - Calle de Verneuil. Doesn't Greco live there?
Greco da orda yaşıyordu değil mi, Verneuil'de?
- Calle de Los Suenos.
- Calle de Los Suenos.
Sophie CaIIe.
- Sophie Calle.
There were shell casings at the crime scene at Calle Real.
- Ne?
I'm at 334 Calle Norte.
334 Calle Norte'deyim.