Contraction translate Turkish

Let me know when the next contraction comes.

Bir sonraki kasılmada bana haber ver.

- Is the contraction over?

- Kasılma bitti mi?

"Ma'am" is a contraction for "madam".

Ma'am, "Madam" ın kısaltılmışıdır.

We cause a contraction of the muscle.

Kaslarda refleks sağlarız.

When you feel another contraction, press hard, it's coming. Press hard!

Başka bir kasılma hissettiğinizde, güçlü bir şekilde ıkının, evet geliyor.

One afternoon, Siddhartha returned from a nearby village, and he had gained an insight how the excretory force had to be reversed, actually so that the relationship of the apana, the excretory energy to this basic contraction of the hatha yoga.

Bir öğleden sonra Siddhartha yakındaki bir köyden bazı şeyleri kavrayarak dönmüştü. Dışkılama kuvvetinin nasıl tersine çevrilebileceği hakkında. Dışkılama enerjisi apana'nın hatha yoganın bu temel kasılma hareketiyle ilişkisinde dışkılama enerjisinin kontrol edilmesinin önemini göz ardı etmememiz için.

The Mula Bandha, which had puzzled him for years the root contraction, famous heart of the hatha yoga had opened as a new wave.

Onun yıllarca kafasını kurcalayan Mula Bandha yani kök kasılma, hatha yoganın meşhur kalbi yeni bir dalga olarak açılmıştı.

" Watch out for the contraction.

"Kasılmalara dikkat edin."

Peristalsis, it's the contraction of the muscles of the esophagus.

Peristalsis, boğazdaki kasların kasılması.

You know the art of contraction?

Esneklik sanatını mı biliyordun?

Neither do we intend them to carry out our contraction of muscles.

Kaslarımızın kasılması için bunları oluşturamayız da.

As I press on your throat, you'll feel a contraction lower down.

Boğazına bastıkça aşağıya doğru bir kasılmanın indiğini farkedeceksin.

And then the contraction is stopped by the mutual repulsion of the overcrowded electrons in its interior.

Karşılıklı itme durduğunda iç bölgede elektronlar... tıklım tıklım dolar.

Squeeze her leg firmly, building in intensity like a real contraction.

Sanki gerçek bir sanciymis gibi bacagini saglam sikistirin.

And contraction ends.

Ve sanci sona erdi.

Is it a contraction?

Sancilarin mi basladi?

By applying the electrical charge of the galv anic probe to the nerve in the frog's leg, Galv ani induced muscle contraction, as though the leg were alive.

Harekete geçirici sondada bulunan elektrik akımını kurbağa bacağındaki sinire uygulayınca sonda kas hareketine yol açıyor, sanki bacak canlıymış gibi.

Muscle tension under constant contraction.

Devamlı kasılma ile kaslarını sıkılaştırma.

And on the next contraction, she told everybody in the delivery room that my parents were never married.

Bir sonraki sancı sırasında, doğumhanedeki herkese anne ve babamın hiç evlenmediğini ifşa etti.

It's the discontinuous muscle contraction.

- Aman Tanrım. Kesintili kas kasılması.

A state of extreme contraction, far exceeding the usual rigor mortis.

Normalde bir ölünün sertliğini aşan, aşırı bir kasılma söz konusu.

- One more contraction.

- Son bir kasilma.

OK, now, coaches, time how long it is to the next contraction.

Evet, şimdi eşler bir sonraki kasılmaya kadar ne kadar zaman olduğunu tutun.

You used a contraction, didn't you?

"Çalışamıyom" dedin. Kısaltma kullandın, değil mi?

You used a verbal contraction.

Sözel bir kısaltma yaptın.

Now, you must push with each contraction.

Şimdi, her kasılmada itmelisiniz.

One more contraction.

Bir tane daha kasılma.

What you have is a contraction, up to the cervical area.

Boyun kaslarında bir kontraktür var.

As you can see, premature ventricular contraction has set in.

Görebildiğiniz gibi, erken karıncık kasılması, kıyıya ilerler.

Post-mortem contraction of the posterior neck ligaments.

Arka boyun bağları öldükten sonra büzülmüş.

- You're having a contraction, huh? - Yeah, I know.

- Evet, biliyorum.

It's only $ 2 for the first contraction and then 50 cents for each additional contraction.

İlk kasılma için muhtemelen 2 $ ve sonraki her bir kasılma için 50 sent ödeyecektir.

O, such a deed as from the body of contraction plucks the very soul, and sweet religion makes a rhapsody of words.

Bağlılığın özünü, ciğerini söker içinden kuru sözlere çevirir en tatlı inançları.

Then the contraction begins, she pushes, you help receive the baby, you cut the umbilical cord

Ardından kasılmalar başlar, o ıkınır sen de bebeğin çıkmasına yardım edersin. Göbek bağını keser, plasentayı temizler, ardından...

I think I'm having a contraction.

Kasılma hissettiğimi zannettim.

Oh, yeah, it's a contraction, all right.

Oh, evet, bu bir kasılma, tamam mı.

When you feel a contraction, bear down.

Kasılmaları hissettiğinde, doğum başladı.

A contraction.

Bir kısaltma.

I'm having my first contraction!

- Ne oldu? - İlk kasılmamı yaşıyorum.

I think I just had a contraction.

Galiba bir kasılma geldi.

No, Dee's a contraction.

Hayır. Dee sadece kısaltma.

You've got a contraction

Tamam. Çok güzel.

We're preparing everything... wait for the contraction...

Herşey ayarlıyoruz... kasılmayı bekle...

- A contraction?

- Sancı mı?

Another contraction?

Bir sancı daha mı?

- The contraction's over?

- Kasılmalar bitti mi? Hemen hemen, evet.

- Contraction subsiding.

- Kasılmalar duruluyor.

Next contraction.

Bir dahaki kasılmaya.

- No, contraction.

- Hayır, sancı.

Okay, another contraction.

Güzel iş.

She's in the middle of a contraction now Thank you

Tamam, teşekkür ederim.