Control system translate Turkish

she is the control system of Eva Unit 01.

O şimdi EVA Birim 01'in kontrol sistemi.

The control system from very early in the Evas'development. and tested it with herself as the experimentee.

Bu aynı zamanda EVA'nın kontrol sistemlerinin ilk örneğiydi. Yui'nin çekirdeğe doğrudan girmeyi ve denek olarak kullanılmayı kabul etti.

The control system...? I will get the Spears!

Kontrol sistemi... Kaworu ve herkesin iyiliği için mızrakları çekeceğim.

Unidentified data is infiltrating the main control system!

Tanımlanamayan dosyalare ana kontrol sistemine girmeye başladı!

The power system, cooling system, control system are all normal.

Güç, soğutma ve kontrol sistemleri normal.

- The neural-net control system?

Bak - Nöro kontrol sistemi mi?

It all looks good in the environmental control system.

Çevre kontrol sisteminde her şey iyi görünüyor.

All cities and installations on Eminiar Vll have been located, identified and fed into our fire control system.

Eminiar VII'deki tüm askeri üsler ve şehirler saptandı, ve bombardıman sistemimize girdi.

There must be a central control system which guides the entire android population.

Merkezi bir kontrol sistemi onlara rehberlik etmeli.

Cabin temperature control system go.

Kabin sıcaklık kontrol sistemi, tamam.

Someone has by-passed the control system.

Biri kontrol sistemini bypasslamış.

Attitude control system activated.

Yükseklik kontrol sistemi etkin.

Now our factory representative will discuss the features of the simplified Mark 2 handBheld control system.

Şimdi de üretim temsilcimiz elle kontrol edilebilir Mark 2'nin özelliklerinden bahsedecektir.

This simple control system means that even semiskilled employees can operate...

Basit kontrol mekanizması sayesinde yarı eğitimli kişilerce bile çalıştırılabilir...

I screwed up their environmental control system.

Çevresel Kontrol sistemlerini bozdum.

And it all comes under W. W.M.C.C. S Worldwide Military Command Control System.

Tüm bunlar da D. O. K. K. S.'nin yetki alanına giriyor. Dünya Geneli Ordu Komuta ve Kontrol Sistemi.

Norman, bolt up the motion control system please. Don't forget that.

Norman, hareket kontrol sisteminin sürgüsünü kaldır.

Their control system was badly damaged which is probably what caused the crash.

Kontrol sistemi harap olmuş, büyük ihtimalle çarpma yüzündendir.

I diverted power from the phaser array and dumped it in the Engineering control system.

Fazer ünitesinden gücü alıp, Makine Dairesi Kontrol Sistemine aktardım.

We could program a new control system.

Tamamen yeni bir kontrol sistemi programlayabilirdik.

- Air traffic control system.

Hava trafik kontrol sistemi.

Because half of the YF-21's control system is your own brain.

YF-21 kontrol sisteminin yarısı senin beynin.

Our tactical control system is down.

Bizim taktik kontrol sistemi düştü.

Governor, did you know you had a power fluctuation in your weather control system?

Vali bey, iklim kontrollerinde bir dalgalanma olduğunu biliyor muydunuz?

From what I can tell, he was trying to shut down the entire weather control system.

İklim kontrol sistemini kapatmaya çalışıyordu.

However, it appears to have the same anaphasic signature as the power fluctuations we observed from the weather control system.

Ancak, iklim kontrol sistemindeki dalgalanmalarla aynı anafazik imzaya sahip.

The primary containment control system is not functioning.

Birincil saklama kontrol sistemi çalışmıyor.

Main control, discharging system.

Ana kontrol, sistem boşaltılıyor.

He thought if I made a scientific study of man, I'd become more objective get them out of my system, be able to control myself.

İnsanı bilimsel olarak incelersem... daha nesnel olup onları sistemimden atar, kendimi kontrol ederim diye.

- system of tracking stations are plugged into Mercury Control.

İzleme istasyonları Cape Canaveral'daki kontrol merkezine bağlandı.

This star system's under Federation control.

Sistem, Federasyon kontrolü altında.

To reach its destination the convoy has to travel through one of the busiest traffic systems in Europe, a system controlled by television cameras and by the computer in this building, the Turin Traffic Control Centre.

Hedefine ulaşmak için, Avrupa'nın en kalabalık trafik sistemlerinden birinin içinden geçiyor. Bu sistemi TV kameraları ve Torino Trafik Merkezi'ndeki bilgisayar kontrol ediyor.

Launch Control, cut automatic-approach system.

Fırlatma Merkezi, otomatik yaklaşma sistemini kapatın.

Launch Control, cut automatic-approach system.

Fırlatma kontrol, otomatik yaklaşma sistemini kapatın.

A good system of control.

Bu iyi bir kontrol sistemi.

Notice the capsule has already been delivered by the sterile conveyor system to the main control lab here.

Kapsülün, steril taşıma sistemi tarafından.. ... şuradaki ana kontrol laboratuvarına taşındığını biliyoruz.

In the event of an abort, the tower will carry the command module away from the launch vehicle and will activate a system of control shift at 10.000 feet.

Olası bir iptal durumunda bu kule, komuta modülünü fırlatma aracından ayıracak ve 10.000 fitte, kontrol sisteminin değişmesini sağlayacak.

Ever since he got that Master Control Program, the system's got more bugs than a bait store.

Dillinger Ana Kumanda Programını aldığından beri sistem bir yem dükkanından bile daha fazla bug içermeye başladı.

The Master Control Program has chosen you... to serve your system on the game grid.

Ana Kumanda Programı, oyun bölgesinde sisteme hizmet etmeniz için sizleri seçti.

They're saying that the kids run the subways, that the system is out of control, that 1 5 - or 1 6-year-old kids are running the system and that graffiti is the symbol of that.

Onlar diyor ki çocuklar metrolarda çalışır, bu sistem kontrol dışı, SE3 : Bu 15 - veya 16-yaşındaki çocuklar sistemi çalıştırıyorlar.

Government control, Jonathon, is anathema to the free-enterprise system.

Hükümet kontrolü, Jonathon, serbest girişimcilik sisteminin lanetidir.

I've switched to manual control of the air-handling system.

Hava kontrol sistemini elle kontrole geçirdim.

While the men were exploring the area... Armstrong received word from mission control... that a system malfunction had left them with only enough fuel... to take three of the four pioneers safely back to Earth.

Adamlar bölgeyi araştırırken..... Armstrong, kontrol biriminden sistem arıza sinyalı aldı..... ve yeterli yakıt olmamasından dolayı 3 kişiden..... birisini orada bırakıp güvenli bir şekilde dünyaya dönüş yaptı.

No climate control, no video system.

İklim kontrolü yok, video sistemi yok.

The one major one that is not being seriously addressed is the one that's really at the core of the system of domination, and that's private control over resources.

Temsili demokrasilerde bu insanları bir fikre doğru çekmektir. Ancak ben Chomsky'nin temsili demokrasiye inandığını düşünmüyorum.

Mission Control advises ground crew that the system check is on.

Görev Kontrol yer ekibine sistem kontrolünün açık olduğunu bildiriyor.

In the final system there will be safeguards that will control access.

Sistemin son halinde, girişleri kontrol eden güvenlikler olacak.

Brainwave Control System interface : nominal.

Beyin dalgası kontrol sistemi bağlantısı, iyi.

It will take too long to explain but the ships coming out of the Orias system are not under Gul Dukat's control.

Fakat Orias'tan yola çıkan gemiler Dukat'ın emrinde değil. Anlıyorum.

Ned, the weather system's control is malfunctioning.

İklim kontrol sistemi arızalı.

Once this disease comes out of dormancy, it heads straight for the central nervous system... where somehow it starts shutting down the neural pathways... that control respiration and heartbeat.

Hastalık doğrudan merkezi sinir sistemine saldırıyor ve bir şekilde solunum ve kalp atışını yöneten nöral yolları etkiliyor.