English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ C ] / Crowd laughing

Crowd laughing translate Turkish

23 parallel translation
- An adventure at last! - [Crowd Laughing]
Nihayet bir macera!
- [Crowd Laughing]
Bayım, salonda düzen istiyorum.
[Crowd laughing, chattering]
Şimdi Pedro ineklerle konuşuyor. Hayır, hayır.
[Crowd Laughing, Chattering ] [ Groaning]
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene.
- Yes, folks. - ( CROWD LAUGHING )
Evet, anne.
We have a rule that if they get their ( bleep ) teeth brushed... ( crowd laughing ) and their goddamn pajamas on by 7 : 30, I'll read a book.
eğer dişlerini fırçalayıp... saat 7.30'da lanet pijamalarını giyerlerse onlara kitap okurum.
We had the crowd laughing, then crying.
Seyrciler güldü, sonra da ağladı.
I know many of you have heard a lot about me lately... ( Crowd laughing, jeering )
Benim hakkımda son zamanlarda çok şey duyduğunuzu biliyorum, Eminim beni de saçmalıktan başka bir işe yaramayan bir diğer politikacı olarak görüyorsunuz.
[Crowd Laughing] - She's a witch!
- O bir cadı!
- [Crowd Laughing]
Moruk mu?
[Crowd Chattering, Laughing]
[Kalabalık konuşuyor, gülüyor]
[Laughing Of Crowd]
Sen de akıllısın.
The crowd loves it. They're laughing.
Seyirciler buna bayılır, çok gülerler.
( Crowd talking and laughing outside )
( Kalabalık grup dışarıda konuşuyor ve gülüşüyor )
And now the crowd is jeering and even laughing at the champ.
"Seyirci şampiyona gülüyor, hatta dalga geçiyor."
[CROWD MURMURING, LAUGHING] How about Sir Justin's horse, Winged Victory?
Bir de Sör Justin'in atına bakın, Kanatlı Zafer.
And there they were, a crowd of Pi Sigs laughing their asses off.
Onlar da oradaydı. Bir grup Pi Sig gülmekten katılıyordu.
( crowd laughing ) Shoo! Go away.
Hey, gidin buradan.
- [Crowd Laughing]
Evet!
You put the remote on to TV mode... and then press "Input"... till you get HDMI 1 and [Crowd Cheering ] - [ Haley Laughing, Whooping]
Kumandayı TV moduna getirip "giriş" düğmesine HDMI 1 yazana kadar basacağım ve... - Başardım!
Yeah. By the third time the crowd started laughing.
Üçüncüden sonra seyirci gülmeye başlamıştı.
- ( laughing ) - ( Crowd moans ) He broke his own knee and ruined his career.
Dizini kırdı ve kariyerini mahvetti.
- [roars ] [ crowd cheering ] - [ laughing] Why let your friends suffer?
- Arkadaşların neden acı çeksin?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]