Door squeaks translate Turkish
14 parallel translation
- ( door squeaks ) All I'm saying is just stay alert. - OK, Bones?
Tek dediğim tetikle ol Bones.
( Door squeaks open )
Bay Rochester evdeki bütün hizmetçileri göndermiş... o yüzden kimse tam olarak ne olduğunu bilmiyor.
( Door squeaks ) Timothy.
Timothy.
( Keyboard clacking ) Located in the basement, "the Chatswin chronicle" was the perfect place... ( Knock on door ) to fly below radar. ( Door squeaks )
Bodrumda bulunan "Chatswin Günlükleri" radarın altından uçmak için mükemmel bir yerdi.
( Door squeaks ) Damn it!
Kahretsin!
My back screen door squeaks.
Arka kapım çok eskidir.
- [Door squeaks open] - Hold on there, laddie.
Dayan, çocuk.
( Clucking, door squeaks )
Alo?
Oh, that door of yours, the one that squeaks?
Bu arada, şu arabanın gıcırdayan kapısı.
[Door squeaks] All right.
Pekâlâ.
( Door squeaks ) ( Door closes ) Is your mother ready?
Annen hazır mı?
The freak who had lost her mom... ( door squeaks )
Annesini kaybetmiş çatlak...
[door squeaks ] [ chain rattling] Kelvin bittaker,
Kelvin Bittaker...
[knocks politely ] [ door squeaks sharply]
Günaydın.
squeaks 45
door opens 1163
door closes 936
door slams 187
door was open 50
door open 23
door closed 19
door closing 46
door shuts 99
door opens and closes 57
door opens 1163
door closes 936
door slams 187
door was open 50
door open 23
door closed 19
door closing 46
door shuts 99
door opens and closes 57
door opening 118
door neighbour 16
door neighbor 57
door bangs 17
door creaks open 16
door creaking 24
door creaks 69
door to door 18
door buzzes 59
door neighbour 16
door neighbor 57
door bangs 17
door creaks open 16
door creaking 24
door creaks 69
door to door 18
door buzzes 59