English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ E ] / Easy company

Easy company translate Turkish

98 parallel translation
Care to hear what happened to the previous tenants, Easy Company?
Eski sahiplerine ne olduğunu duymak ister misiniz? Easy Birliği'ne.
There were 96 men in Easy Company.
Easy Birliği'nde 96 adam vardı.
Corporal Henderson, Easy Company, 501 st.
Onbaşı Henderson, 501nci Tümen, E Bölüğü!
Sergeant Rock, Easy Company?
Kolay bölükten Çavuş kaya?
Easy Company!
Easy Bölüğü!
Oh, Easy Company.
Easy bölüğü. Koşarken fazla üzülmeyin.
That may be good enough for the rest of the 506 but that is not good enough for Easy Company.
Bu 506'nın geri kalanları için iyi olabilir, Ama Easy bölüğü için iyi değil.
Lieutenant Sobel does not hate Easy Company, Private Randleman.
Teğmen Sobel, Easy bölüğünden nefret etmiyor er Randleman.
Easy Company, canteens out and open.
Easy bölüğü, mataralar açık biçimde çıksın.
Easy Company has the finest performance record in the entire 2nd Battalion.
Easy bölüğü, 2. Taburdaki en iyi performans rekorunu kırdı.
Isn't that Lieutenant Winters leading Easy Company in PT?
Easy bölüğünü eğitimlerde teğmen Winters yönetmiyor muydu?
Easy Company is running up Currahee.
Easy birliği Currahee'ye koşacak.
Good evening, Easy Company.
- İyi akşamlar, Easy bölüğü.
Easy Company, 2nd Battalion, 506th.
Easy Bölüğü, 2. Tabur, 506.
However your command of Easy Company has been exemplary.
Ancak senin Easy bölüğü'nü yönetme şeklin, örnek gösterilecek kadar iyi
I'm losing Easy Company?
Easy bölüğünü kaybediyorum?
Easy Company, listen up!
Easy bölüğü, dinleyin!
– Hello, Easy Company.
- Merhaba, Easy Grubu.
Why is Easy Company the only company who's either at the front of an advance or, like now exposed at the far edge of the line?
Easy Bölüğü neden hep ya ön saflarda, ya da şimdi olduğu gibi tek başına hattın en ucunda açık hedef oluyor? - Seni formda tutmak için.
Easy Company, take cover!
Easy Grubu, saklanın!
- To Easy Company, victory and Currahee!
- Easy Grubu, zafer ve Currahee'ye!
Easy Company.
Easy Grubu.
Easy Company?
Easy Grubu?
Hey, any of you guys know where Easy Company is?
Hey, Easy Grubu'nun nerede olduğunu bilen var mı?
Well, Maj. Strayer wants Easy Company's CO up front.
Binbaşı Strayer Easy Grubu'nun liderini önde istiyor.
Does the major know we only have 12 Easy Company men?
Binbaşı Easy Grubun'da sadece 12 adam kaldığını biliyor mu?
The 101st Airborne, including Easy Company, was scattered over Normandy.
Easy Grubu'nun yer aldığı 101. Havacılar Normandiya'ya dağılmıştı.
Easy Company is willing to find another way up.
Easy Bölüğü yukarı çıkan başka bir yol bulmak için gönüllü oluyor.
Easy Company leads. Assemble on the Autobahn.
Easy Bölüğü, Autobahn'daki toplanmayı önderlik edecek.
10,000 bottles of the finest liquor, wine and champagne helped Easy Company mark the day the war in Europe ended.
10,000 şişelik en iyi içkilerden oluşan kolleksiyon Easy Bölüğüne savaşın bittiği güne damgasını vurmasına yardımcı oldu.
For Easy Company, the winner is...
Easy bölüğünden kazanan...
Easy Company will need a commanding officer postwar.
Savaştan sonra Easy Bölüğünün başına bir komutan gerekecek.
Easy Company. School circle!
Easy bölüğü çember oluştur!
For Easy Company, it was D-Day plus 434.
Easy Bölüğü için çıkartmanın 434. günüydü.
This here is Carwood Lipton, the new Easy Company first sergeant!
Bu Carwood Lipton, Easy Grubun yeni ilk çavuşu!
After Bastogne Easy Company was called to push the Germans through the Bulge.
Bastogne'un ardından Easy Bölüğü, Almanları Bulge'dan atmak için çağırıldı.
Easy Company tradition, getting shot in the ass.
Easy bölüğünde kıçtan vurulmak adettir.
You'll find the company very easy.
Rahat bir grup olacağız.
A small company's not easy.
Ufak bir şirkette işler kolay yürümüyor.
I'm killing myself trying to keep this agency alive... which is not easy... since my wife with her dying breath screwed me out of 50 % of the company.
Ben bu ajansı ayakta tutabilmek için kendimi parçalıyorum. Hiç kolay değil. Karım son nefesinde beni şirketin % 50 sinde kazıkladığı için.
The Easy Credit Assurance Company?
Kolay kredi için sigorta?
My name is David "Boom-Boom" Addison from the Easy Credit Assurance Company and I'm not leaving until you come out here and sign us a cheque.
Benim adım David. Bombacı Addison kolay kredi sigorta şirketindenim ve sen bana bir çek yazmadan kapından asla ayrılmayacağım.
You can make that out to Easy Credit Assurance Company.
Alıcı kısmına Kolay Kredi Sigorta Şirketi yazın.
We represent the Easy Credit Assurance Company.
Biz ECAC'den geliyoruz. Kolay Kredi Sigorta Şirketi.
Yes, I know how easy it is to get bogged down with a company on location.
Dış mekanda bir ekiple yarım kalması ne kolaydır, bilirim.
In Smith Square, the House of Commons and Pall Mall, it's all too easy to fall into bad company.
Vaktini Smith Square'de, Avam Kamarası ve Pall Mall kulüplerinde geçirirsen kötü dost edinmek kolay.
Where its easy to fall into bad company
Kötü arkadaşlıkların kolay kurulduğu bir yer.
And what company is this? Easy Company.
- Bu hangi bölük?
This is Easy Company.
Bu Easy bölüğü.
Easy Company will destroy that garrison.
Tam burada St. Marie Du Mont'da Easy bölüğü o karargahı yokedecek.
Is Easy walking into another company of Germans?
Acaba Easy yine bir Alman Grubu'yla mı karşılaşacak?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]