Either way is good translate Turkish

Either way is good.

İki yol da güzel.

- Either way is good.

- İkisi de uyar.

Uh, well, well, either way is good, really.

Ne desem ki, iki şekilde iyidir, harbi.

Either way is good for you.

- Her halükarda senin işine gelir.

It was an asthma attack. Either way, I'm gonna go home to my husband, with whom things have been difficult lately. And I'm going to hug him and kiss him and thank him for all the good things that he is that I sometimes don't bother to notice.

Her halükarda, işleri zorlaştıran kocama, eve gideceğim, ona sarılıp, öpeceğim ve bazen anlamak istemediğim bütün iyi şeyler için ona teşekkür edeceğim.

This is a shitty day for a lot of really good people so you can either get onboard, you can stand on the sidelines you can look the other way, dealer's choice.

Bugün, bir sürü iyi insan için çok boktan bir gün. O yüzden ister olaya dâhil ol ister dâhil olma, ister uzaktan izle... Sana kalmış.

Either way, this is good-bye.

Her iki şekilde de, bu bir elveda.

Either way, he is a good captain.

Her halükarda o iyi bir Yüzbaşı.

Well, you may choose to see it that way, but the point is, either way, it's certainly not a good time to be getting a bigger mortgage.

O açıdan da bakabilirsin ama demek istediğim her ne olursa olsun, yeni bir ev almak için uygun bir zaman değil.

All right, the good news is, either way, we got this.

İyi haber, sonuç ne olursa olsun şarabımız var.

I have faith that you can, but either way, now is not a very good time.

Senin halledebileceğine inancım tam fakat her şekilde bu çok iyi bir zaman değil.