Geum jan di translate Turkish

You said that Geum Jan Di likes another guy.

Geum Jan Di'nin başka birisinden hoşlandığını söylemiştin.

Girls like Geum Jan Di have a thing for bad boys.

Geum Jan Di gibi kızlar hep yaramaz oğlanlardan hoşlanırlar.

Geum Jan Di.

Geum Jan Di.

And, in a week from now, Yoon Ji Hoo and Geum Jan Di will be expelled from this school.

Ve bir hafta içinde, Yoon Ji Hoo ve Geum Jan Di bu okuldan uzaklaştırılacaklar.

I can't let Geum Jan Di be kicked out of school.

Geum Jan Di'nin okuldan atılmasına izin veremem.

That guy doesn't even like Geum Jan Di sincerely.

O çocuk Geum Jan Di'den doğru dürüst hoşlanmıyor bile.

It's because of Seo Hyun that he's using Geum Jan Di.

Seo Hyun yüzünden Geum Jan Di'yi kullanıyor.

My name is Geum Jan Di.

Benim ismim Geum Jan Di.

Geum Jan Di, you'll be expelled just as expected.

Geum Jan Di, umduğumuz gibi sen de okuldan atılacaksın.

- Geum Jan Di, fighting!

- Geum Jan Di, fighting!

If it wasn't for Geum Jan Di, He would never do it.

Geum Jan Di için olmasaydı, asla böyle bir şey yapmazdı.

Hey, Geum Jan Di, You did this on purpose, didn't you?

Hey, Geum Jan Di, bilerek yaptın bunu, değil mi?

Hey, Geum Jan Di!

Hey, Geum Jan Di!

Warmer than the sun Long ago, there was a poor little girl named Geum Jan Di...

Uzun zaman önce, Geum Jan Di adında fakir bir kız yaşarmış...

Geum Jan Di's habit of defending the weak, Is that contagious?

Geum Jan Di'nin zayıfları savunma alışkanlığı, bulaşıcı falan mı?

Geum Jan Di!

Geum Jan Di!

Ji Hoo and Geum Jan Di, It's hard to imagine them.

Ji Hoo ve Geum Jan Di, hayal etmesi çok zor.

Geum Jan Di, I can't do what I did in the past, just so that no one else can have her. I'll go and destroy her myself.

Geum Jan Di, kimse ona sahip olamasın diye geçmişte yaptıklarımı şimdi yapamam.

Geum Jan Di, fighting!

Geum Jan Di, durmak yok!

The girl that taught the SGA students a lesson when they bothered me in kindergarten, the girl who fought against a disorderly girl that robbed me in middle school... that was all strong girl Geum Jan Di.

Kreşte beni rahatsız eden ortaokul çocuklarına iyi bir ders veren, İlkokulda beni soyan ahlaksız kıza karşı savaşan o kız güçlü Geum Jan Di'ydi.

Strong girl Geum Jan Di didn't die yet.

Güçlü kız Geum Jan Di daha ölmedi.

Second grade Class B Geum Jan Di.

İkinci sınıf, B sınıfı, Geum Jan Di.

Didn't you say to let Geum Jan Di suffer?

Geum Jan Di'ye acı çektirin demedin mi?

The true identity of the second year student, Miss K, has been confirmed to be Geum Jan Di!

İkinci sınıf öğrencisi, bayan K'nin gerçek kimliği, Geum Jan Di olarak tespit edildi!

Are you Miss Geum Jan Di?

Siz Bayan Geum Jan Di misiniz?

Yes, Miss Geum Jan Di.

Tamam, Bayan Geum Jan Di.

But, Geum Jan Di... why were you so stumped over there?

Ama Geum Jan Di... Neden orada afalladın?

Geum Jan Di, why did you believe what they say?

Geum Jan Di, neden onların dediklerine inandın ki sanki?

Geum Jan Di is a sly snake hidden under an innocent demeanor.

Geum Jan Di, dürüstlük maskesi altında yatan kurnaz bir tilki.

Geum Jan Di is pretty when she dolls herself up.

Geum Jan Di süslendiği zaman oldukça güzel oluyor değil mi?

Geum Jan Di, are you not going to school?

Geum Jan Di, okula gitmiyor musun?

This is Ms. Min Seo Hyun's gift to Geum Jan Di.

Bu bayan Min Seo Hyun'un Geum Jan Di'ye hediyesi.

Geum Jan Di,

Geum Jan Di,

And it's just a'Geum Jan Di'.

Ve bu sadece'Geum Jan Di'.

Geum Jan Di, you and I..

Geum Jan Di, sen ve ben...

Geum Jan Di..

Geum Jan Di..

They say that Geum Jan Di and Gu Jun Pyo are going out!

Dediklerine göre Geum Jan Di ve Gu Jun Pyo çıkıyorlarmış!

They say Geum Jan Di's boyfriend is Senior Gu Jun Pyo!

Geum Jan Di, Jun Pyo'nun sevgilisi olmuş!

Geum Jan Di has been enthroned as Gu Jun Pyo's girlfriend.

Geum Jan Di, Gu Jun Pyo'nun sevgililerinin tahtlarını ellerinden almış.

They say Geum Jan Di has been enthroned as Gu Jun Pyo's new girlfriend!

Geum Jan Di, Gu Jun Pyo'nun yeni sevgilisi olma şerefine ulaştı!

Geum Jan Di, you have to come to my birthday party this weekend.

Geum Jan Di, bu hafta sonu doğum günü partime kesin gelmelisin.

Geum Jan Di

Geum Jan Di...

Doesn't Geum Jan Di work here?

Geum Jan Di burada mı çalışıyor?

Let's be calm Geum Jan Di.

Sakinleş Geum Jan Di.

Geum Jan Di, is that you?

Geum Jan Di, sen misin?

Geum Jan Di,

Geum Jan Di...

For commoner Geum Jan Di, Shinhwa High tomato party will be held in the afternoon today.

Köylü kızı Geum Jan Di için, Shinhwa Lisesi domates partisi bugün öğleden sonra yapılacak.

What's the reason that Geum Jan Di is okay but I'm not?

Neden Geum Jan Di oluyor da ben olmuyorum?

What's the reason why Jan Di is okay!

Neden Geum Jan Di, söyle bana!

From today on, Geum Jan Di from grade 2 in classroom B will officially be Gu Jun Pyo's girlfriend.

Bugünden sonra, lise 2, B sınıfından Geum Jan Di resmen Gu Jun Pyo'nun kız arkadaşı ilan edilmiştir.

I'm Geum Jandi.

Benim ismim Geum Jan Di.