Grandin translate Turkish

Catherine Grandin?

- Catherine Grandin?

My name is Temple Grandin.

Benim adım Temple Grandin.

Look, all this does is to convince me that we're not equipped to deal with Ms. Grandin's needs.

Bu olanlardan Bayan Grandin'in bu ekipmana ihtiyacı olmadığı anlaşılıyor.

Temple Grandin, I would like you to meet Mr. Hodges.

Temple Grandin, seni Bay Hodges ile tanıştırayım.

Mrs. Grandin.

Bayan Grandin.

Mrs. Grandin!

Bayan Grandin!

Mrs. Grandin, please!

Bayan Grandin, lütfen!

Mrs. Grandin, you don't strike me as the sort of person who would abuse their child or... or deny them love and care...

Bayan Grandin, bende çocuğunu ihmal eden, onu sevmeyen... ve ona ilgi göstermeyen bir kişi izlenimi...

Mrs. Grandin, I'm not an admissions person.

Bayan Grandin, ben burada yetkili birisi değilim.

- Miss Grandin?

- Bayan Grandin?

Miss Grandin.

Bayan Grandin.

Miss Grandin, when we accepted you, we were impressed you had excelled at your previous school.

Bayan Grandin, sizi kabul ettiğimizde önceki okulunuzdaki başarınızdan etkilenmiştik.

I'm Temple Grandin, a Bachelor of Science, doing my master's here at Arizona State, currently studying in Scottsdale Feed Yards, and I was wondering if I could interest the Arizona Farmer-Ranchman periodical on a thesis I'm writing on control systems and cattle and why some work better than others and how they can tell the difference.

Ben Temple Grandin, lisans öğrencisiyim Arizona üniversitesinde mastır yapıyorum şu anda da Scottsdale Besi Bölgesinde çalışıyorum ve Arizona Farmer-Ranchman dergisinde periyodik olarak büyükbaş hayvanlarda kontrol sistemi ve bazılarının neden diğerlerinden daha iyi çalıştığını ve aralarındaki farklar üzerine yazdığım tezimi yayınlayabilir misiniz merak ediyorum.

Well, I will read anything you send in, Miss Grandin.

Gönderdiğin her yazıyı okuyacağım Bayan Grandin.

- Hold on, Miss Grandin.

- Bir dakika Bayan Grandin.

How's that working for you, Miss Grandin?

Sizce nasıl oldu Bayan Grandin?

Miss Temple Grandin?

Bayan Temple Grandin mi?

I don't usually tell people what I'm gonna write, but, Miss Grandin, this is a masterpiece.

Normalde ne yazacağımı söylemem ama Bayan Grandin, bu bir başyapıt.

I'm Temple Grandin.

Ben Temple Grandin.

I'm sorry, Miss Grandin.

Pardon Bayan Grandin.

Miss Grandin, this is a masterpiece.

Bayan Grandin, bu bir başyapıt.

Ok. Molly Grandin, 25 years old, she's been missing approximately 24 hours.

25 yaşındaki Molly Grandin, yaklaşık 24 saattir kayıp.

Her car was found in the same parking lot as Molly Grandin's.

Arabası Molly Grandin'inkiyle aynı yerde bulundu.

Garcia still hasn't found any overlap between Molly Grandin and Gail Langston's lives.

Garcia hala Molly Grandin ve Gail Langston'ın hayatlarında bir kesişme bulamamış.

Yeah. 2 of them were for beating up Molly Grandin.

İkisi Molly Grandin'i dövmekten.

We need to I.D. this woman as fast as possible if we want any chance of finding Molly Grandin alive.

Eğer Molly Grandin'i canlı bulmak istiyorsak bu kadını mümkün olduğunca çabuk bulmalıyız.

Mr. Grandin, I'm having difficulty understanding why keeping Molly's secrets is more important than finding her alive.

Bay Grandin, Molly'nin sırlarını korumanın neden onu canlı bulmaktan daha önemli olduğunu anlamıyorum.

Like the time I got stuck in Temple Grandin's hugging machine at the Golden Globes party.

Altın Küre'de Temple Grandin'in sarılma makinesine sıkıştığım zamanki gibi.

You expect me to believe you after watching that whole Temple Grandin routine?

Temple Grandin * gibi davranmanı izledikten sonra sana inanmamı mı bekliyorsun?

Temple Grandin. It's Pat.

- Temple Grandin.

She sounds like those cows in Temple Grandin's hug machines.

Temple Grandin'in sarılma makinesindeki inekler gibi ses çıkarıyor.

We know you ordered a porn version of Temple Grandin entitled ten poles rammed in.

Doğru. "Temple Grandin" nin porno versiyonunu sipariş ettiğiniz biliyoruz, adı da "ten poles rammed in."

I call it a Temple Grandin because it makes friendly and compassionate.

Temple Grandin diyorum buna çünkü beni cana yakın ve sevecen hâle getiriyor.

I'm animal rights activist Temple Grandin!

Ben hayvan hakları savunucusu Temple Gradin!

I have two Golden Globes and a People's Choice forTemple Grandin.

Temple Grandin'den iki Altın Kürem ve Halkın Seçimi ödülüm var.

This thing is like a Temple Grandin hug.

Bu şey Temple Grandin'in sarılma kutusu gibi.

This is XO Calvin of the USS Grandin.

USS Grandin'in kumandanı Calvin konuşuyor.