English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ H ] / Holy smoke

Holy smoke translate Turkish

126 parallel translation
Holy smoke, Bill Cody.
Tanrı aşkına, Bill Cody.
Holy smoke, we're not even packed yet.
Olamaz, daha eşyalarımızı toplamadık bile.
Holy smoke!
Hay allah!
Holy smoke.
Aman Tanrım.
Holy smoke!
Dumana bak!
- Holy smoke.
- Kutsal duman.
- Holy smoke!
- Kahretsin!
Holy Smoke - That guy tried to kill us!
Allah'ın belası herif, öldürecekti bizi.
Holy smoke, Eddie, another one?
Vay be Eddie, bir tane daha mı?
- What's the mat — Holy smoke.
- Ne olu - Vay anasını.
Holy smoke.
Vay canına!
Holy smoke, the dropped kerchief!
Bak mendilini düşürdü.
Holy smoke.
Tanrım.
Holy smoke!
Lanet olsun!
Holy smoke.!
Vay anasını!
Holy smoke!
Vay anasını!
Holy Smoke.
Vay anasını!
- Holy smoke.
- Çimento.
Holy smoke!
Vay canına!
Holy smoke!
Kutsal duman aşkına!
And don't say "Holy smoke".
Ve "Kutsal duman aşkına" da demeyin.
Holy smoke!
Yüce Tanrım!
Holy smoke.
- Vay canına.
- Holy smoke!
- Vay canına.
Holy smoke!
Vay canına.
Holy smoke, Aunt Hattie, where are you?
Vay canına, Hattie hala, neredesin?
Holy smoke!
İşe bak!
Holy smoke!
Hay aksi!
Holy smoke. The bill from Whitfield's.
- Vay anasını!
Holy smoke, I wouldn't believe it.
İşe bak, hayatta inanmam.
Holy smoke, 9 : 00!
Aman Tanrım, 9 : 00!
Holy smoke!
Kutsal duman!
Holy smoke, the princess's interview!
Kahretsin, prensesle röportaj!
Holy smoke!
Aman tanrım!
Holy smoke, I'm really on the boil! I got the mail here.
Yeri gelmişken, Bir mektup aldım burada.
Holy smoke!
Kutsal Duman!
- Holy smoke!
- Kutsal duman!
Holy smoke!
İşte bu!
Holy smoke!
Hay Allah!
Holy smoke.
Korkunç.
- Holy smoke! What on earth is this?
- Vay canına!
Holy smoke!
Aman Tanrım!
Holy smoke!
Zavallı adam!
Holy smoke.
Kutsal duman.
Holy smoke!
Şu işe bak!
Holy smoke, it's late.
Vay canına, geç olmuş.
holy smoke!
Yüce Tanrm!
- Holy smoke, honey!
- Yüce tanrım!
- There's no smoke without fire and we don't call smoke... holy.
- Ateş olmadan duman olmaz ve biz dumana kutsal demeyiz.
Holy smoke, Vince, you shouldn't be here.
Buraya gelmemeliydin.
Holy smoke!
Hay bin kunduz!
holy smokes 64
smoke 332
smokey 74
smokers 21
smoke it 20
smoke and mirrors 25
smokes 25
smoker 33
smoke inhalation 18
holy moly 125
holy shit 3161
holy fucking shit 39
holy hell 83
holy crap 811
holy cow 256
holy fuck 200
holy spirit 17
holy water 41
holy jesus 47
holy one 18
holy god 66
holy toledo 16
holy mother of god 62
holy mackerel 61
holy moley 19
holy mary 119
holy mother 67
holy christ 63
holy moses 36
holy father 304
holy sh 26
holy night 40

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]