How you doin translate Turkish
2,211 parallel translation
How you doin?
Nasıl gidiyor?
How you doin?
N'aber?
Hey. How you doin'?
- Nasılsın?
Hey, how you doin'?
- Ne haber?
How you doin'?
Merhaba?
How you doin'?
Nasılsın?
How you doin'?
- Nasılsın?
He's performing here this weekend. How you doin'?
- Bu haftasonu burada sahneye çıkacak.
How you doin'?
Nasılsınız?
Hello, everybody, how you doin'tonight?
Yeni Montecito'ya hoşgeldiniz.
How you doin'?
nasıl gidiyor?
- Hey, how you doin'?
- Merhaba, nasılsın? - Merhaba.
Hey, Smoke, how you doin'?
Hey, Smoke, nasıl gidiyor?
Hey, how you doin'?
Nasıl gidiyor?
How you doin'?
Nasıl gidiyor?
How you doin', pal?
- Nasılsın, dostum?
How you doin', Tanika?
Nasıl gidiyor Tanika?
So, how you doin'?
Eee, nasıl gidiyor?
How you doin'boy.
Nasıl gidiyor oğlum?
how you doin there, dude?
- Nasıl gidiyor bakalım Ahbap?
- How you doin', buddy?
- NasıIsın dostum?
How you doin', kid?
N'aber çocuk?
- How you doin'?
- Nasılsın?
How you doin'? What's up?
- Nasılsın?
How you doin', kid?
Nasıl gidiyor, evlat?
How you doin', brother?
Nasılsın, kardeşim?
Try to look like three Mexicans, then. How you doin'? All right.
O zaman üç Meksikalı gibi görün.
~ American accent ~ How you doin', ma'am?
( Amerikan aksanıyla ) Nasılsınız bayan?
How you doin,'guys?
- N'aber çocuklar? - Merhaba, Joey.
- Hey. How you doin'?
- Nasılsın?
How you doin', man?
Nasılsın?
How you doin?
Naber?
- How you doin', honey?
- Nasılsın, tatlım?
Mornin'. How you doin'?
Günaydın, nasılsınız?
How you doin', Isaac?
Nasılsın Isaac?
How you doin', Madea?
Sen nasılsın Madea?
How you doin', Daddy?
Kes sesini. - Nasılsın baba?
How you doin'?
Nasılsın Tiffany?
- How you doin'? - I'm good.
- İyiyim, iyiyim.
Good! How you doin', man?
Nasılsın dostum?
I'll check in tomorrow and see how you're doin'.
Yarın kontrol edip ne yaptığınıza bakacağım.
Don't you want to know how I'm doin'?
Beni merak etmiyor musun? - Hayır!
How you doin'?
N'aber?
- wonderin'how you're doin'? - Oh, hiya, Ben. Well, I'm
Salak gibi konuşuyorsa, bir salağa benziyordur... ve her şekilde bir salaktır.
Now, how long you been doin'this?
Bunu ne kadar zamandır yapıyorsun?
How long you been doin'radio?
Ne zamandır radyodasın?
How are you doin'?
Nasılsınız?
Jim, how you doin', baby? I'm so cold.
Çok üşüdüm.
How're you doin', kiddo?
N'aber ufaklık?
How you folks doin'?
Nasılsınız, millet?
- How you doin'?
Nasıl gidiyor?
how you doing 4787
how you doing today 66
how you doing there 63
how you doing in there 26
how you been 322
how you guys doing 70
how you feeling 834
how you've changed 16
how you going 21
how you like that 16
how you doing today 66
how you doing there 63
how you doing in there 26
how you been 322
how you guys doing 70
how you feeling 834
how you've changed 16
how you going 21
how you like that 16