English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ L ] / Laughing loudly

Laughing loudly translate Turkish

14 parallel translation
[Laughing Loudly] That's just a small sample of what you buzzards are gonna get from now on.
Şu gördüğünüz, siz akbabaların sizi neyin beklediğini gösteren küçük bir örnek.
That we'll be another bitter gin tonic... ( PEOPLE TALKING AND LAUGHING LOUDLY )
Bir cin tonik daha... ( İNSANLAR KONUŞUR VE YÜKSEK SESLE GÜLER )
[Laughing Loudly] See ya, fellas.
Görüşürüz, beyler.
"a little slow"! [Laughing Loudly]
"Biraz yavaş!" olduğumu söyledi.
"This standing around, laughing loudly... what is that?"
Sağlıklı görünüyorsun ama, bu yüksek sesle gülmede ne?
- His and hers cities. - [Laughing Loudly]
O ve onun şehirli kadınları.
Sounds kind of erotic, if you ask me. ( Laughing loudly )
Bana sorarsan kulağa baya erotik geliyor.
- Okay, do it again. - ( Laughing loudly )
Pekala, bir daha yap.
And everyone around me is laughing loudly so we'll all know that they do understand.
Çevremdeki herkes gülerse.. ... o zaman anladıklarını anlıyorum.
Who is laughing so loudly?
Böyle yüksek sesle gülüşenler kim?
( LAUGHING LOUDLY )
Bunu yaşadın, değil mi?
Suddenly you're talking really loudly, And every time she makes a joke, you're laughing away like an enormous aunt and using words like "super" and "lovely." "Oh, don't you just look so super in that dress?"
Birdenbire yüksek sesle konuşmaya başlarsın ve kız her şaka yaptığında şişman teyzeler gibi kahkahalar atıp "şahane" ve "ne âlâ" gibi kelimeler kullanırsın. " Oh.
Speaking loudly and laughing is- -
Yüksek sesle konuşmak, gülmek- -
Get it? "Bored." - [both laughing ] - [ boars squealing loudly]
Bu adamları gerçekten kötü günlerinde yakalamış olmalıyız.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]