Laughter and chatter translate Turkish

( LAUGHTER AND CHATTER ) But summer is on the way, and everything is about to change.

Ama yaz mevsimi yolda ve herşey değişim içinde.

That evening, there was no laughter and no chatter around the family fire.

O gece, aile ateşinin etrafında kahkaha ve sohbet yoktu.

[Loud chatter and laughter] * pack up your troubles in your old kit bag * * and smile, smile, smile hey, bill! Bill, thanks again.

- Hey Bill selam dostum!

( chatter and laughter )

( gevezelik eder ve güler )

CHATTER AND LAUGHTER Listen up. Seems Gregory Chambers hasn't been seen since this morning.

Görünüşe göre Gregory Chambers bu sabahtan beri görülmemiş.

( crowd chatter and laughter ) Well, excuse me.

Afedersiniz.

The "oohs" and "ahhs" of a crowd, the laughter of friends, the chatter of children.

Kalabalığın uğultusu,... arkadaşların kahkahaları, çocukların gevezelikleri.

[Indistinct chatter and laughter]

Ev kuşu Lemon.

MAN : Absolutely! ( Chatter and laughter )

Kesinlikle!

CHATTER AND LAUGHTER

... dünden!

[Indistinct chatter and laughter] ( Paige ) Oh, so you're an accountant.

Demek bir muhasebecisin.

Should have done it long ago. ( LOW CHATTER AND LAUGHTER )

Uzun zaman önce yapmalıydım.

( indistinct chatter ) I hear you, brother. ( laughter and indistinct chatter )

Buraya bizzat gelip her şeyin kontrol altında olduğunu söylemek istedim.

( laughter and indistinct chatter )

Daha fazlası lazım çünkü malı saflaştıracağım.