Me and charlie translate Turkish

Me and Charlie, we're history.

Charlie ile tarih olacağız.

Give me and Charlie a J B, will ya, please?

Bana da JB verir misin, lütfen?

Ace, maybe me and Charlie shouldn't go.

Ace, belki ben ve Charlie gelmesek daha iyi olur.

Sam, Charlie and me are your friends.

Sam, ben ve Charlie senin arkadaşınız.

Well, I've saved about 1 0... ... and Charlie Meadows promises to let me have the balance on mortgage.

10.000 dolar civarında ben biriktirmiştim ve Charlie Meadows da, ipotek karşılığı borç vermeye söz veriyor.

Oh, yeah, and that guy "Me, Charlie" said to tell you hello.

"Charlie ben" diyen bir adam da sana selam yolladı.

Charlie, perfect man of the world, gives me the sign, see, and me... I blow.

Charlie, dünyanın kusursuz erkek örneği, bana işareti çaktı, ben de kaçtım.

We danced and danced and Charlie just couldn't get me home.

Dans edip durduk. Charlie beni eve getiremedi.

- Me and your friend Charlie Wilson.

- Ben ve arkadaşın Charlie Wilson.

I'd like to invite you to come downtown with me and we'll go to a charming little place called Charlie's and we'll have a drink.

Sizi şehirdeki evime davet ediyorum, Charlie'nin Barı diye ufak, güzel bir bar var, oraya gidip bir şey içeriz.

Judge us not for our weakness, but for our love. And open the doors of heaven for Charlie and me.

Bizi zaaflarımızla yargılama lütfen sevgimizle yargıla ve cennetin kapılarını Charlie ve benim için aç.

You know, Charlie, there's not so much difference between you and me, after all.

Biliyorsun, Charlie, ne de olsa seninle benim aramda çok fazla bir fark, yok.

I suppose it was a foolish thought, but I thought that if you would talk to Charlie, he'd stop blaming me and staying up in his room.

Sanırım, aptalca bir düşünceydi, fakat sandım ki, Charlie ile konuşursan, beni suçlamayı ve odasına kapanmayı bırakacak.

I'm going to buy me a pair of buckskin shoes, with a brand new suit, and a silk shirt, and I'll be Charlie potatoes.

Deri bir ayakkabı alacağım, ayrıca bir kostüm ve bir ipek gömlek. Kral olurum!

Go on, tell me all that big talk about Charlie potatoes when the chain's off and nobody's chasing you.

Özgür olduğunda, nasıl bir kral olacağından bahset. Hadi!

And, uh, he was driving with two other people in the car and Al was, like, the guy in the centre who, like, told me.

Arabada iki kişiyle daha gidiyormuş... Charlie'nin sevdiği Al ortada oturuyormuş.

Been ghastly lonely, you know. Just me and Ike and Monty and Charlie de Gaulle.

Sadece ben ve Ike ve Monty ve Charlie de Gaulle.

Well, good luck, Charlie, and you deal me out.

O zaman sana iyi şanslar. Beni işten çıkarmakla çok iyi bir şey yaptın.

Listen, Cathy, there was nothing between Charlie and me.

Dinle Cathy, Charlie ile aramda hiçbir şey olmadı.

Well, uh, I wrote this novel, and I was just wondering if Charlie would read it and give me some notes, let me know if I'm on the right track.

Eğer Charlie okur ve bana fikrini söylerse... - doğru yolda olup olmadığımı bilebilirim. - Kaç yaşındasın sen?

Me and you and Hank and Charlie.

Buraya geldiğiniz ilk sene rüya gibiydi.

Meanwhile me and one-eyed Charlie slip into the back end of the bank.

Peki güvenlik ne olacak? Sen güvenliği dert etme.

Young Oliver wants to come on the game with Charlie and me.

Fagin, Oliver da Charlie ve benimle gelmek istiyor.

Maybe you can come with me to find Charlie Brown and get my blanket back.

Belki de benimle Charlie Brown'u bulmaya ve battaniyemi geri almaya gelebilirsin.

And I asked Charlie, and he told me that you are...

Ve Charlie'ye sordum, ve o bana senin...

The guy that gives me my water and scarves and so forth his name is Charlie Hodge.

Kaşkolumu, suyumu vs. getiren adamın adı Charlie Hodge.

My dreams frighten me, and they frighten Charlie.

Rüyalarım beni korkutuyor, ve Charlie'yi korkutuyor.

And I'm not about to start blabbing me mouth off about mates of Charlie's.

Charlie'nin kankaları hakkında boşboğazlık yapacak değilim.

Well, me and Chris will take Soho. We'll go and see Maltese Charlie.

Ben ve Chris, Malta'lı Charlie'yi görmeye kenar mahalleye gideriz.

Charlie, I figure you and me have scored the best damn pussy in the whole state of Texas.

Charlie, Teksas'ın içindeki en iyi karıları biz kapatmışız.

You and me might have some of the same ideas about things, Charlie.

Kaderimiz üzerine bazı ortak yanlarımız olabileceğini düşünüyorum.

– Is that your image of Charlie and me?

- Charlie ve benim sendeki imajımız bu mu? - Evet.

To me and to a whole lot of other people, your father, Charlie Granger, was a hero.

Benim ve diğer bir çok, insan için baban Charlie Granger bir kahramandı.

Me and my new partner, Charlie Burke...

Ben ve yeni ortağım Charlie Burke...

I know you'll find this hard to believe now, Charlie, but you and me are gonna be pals.

Şimdi inanması çok zor, Charlie, ama sen ve ben arkadaş olacağız.

And when he feeds me to them, they're gonna press me to give them you, Charlie.

Ve ben açığa çıkarsam bana sizi elevermem için baskı yapacaklar Charlie.

Look, Charlie, this isn't you and me in Nam. And there wasn't a Shirley or a little one on the way back then either. Yeah, I know.

Bak, Charlie Vietnamda ki sen ve ben yok artık o zaman ne Shirley vardı ne de yolda bir ufaklık.

Well, if it was me, I'd be awfully curious, especially with Charlie and me coming onboard a couple hours after that first bomb went off.

Eğer ben olsaydım, Korkunç derecede meraka kapılırdım özellikle ilk bomba patladıktan bir kaç saat sonra Charlie ile benim gemiye gelişimizi.

It's me, Charlie Fox and Jerry.

Benim, Charlie Fox ve Jerry.

This is the mark. Stay here, and don't peek. Listen, sing with me.

Burada kal ve etrafa bakma Charlie.

He tried to kill me, Charlie, and you was out gallivanting with this...

Beni öldürmeye çalıştı Charlie! Ve sen bu kızla, bu kızla gezip tozmak için orada yoktun!

With this girl! I say we should lose the girl, get out of town, Charlie, you and me, then call it even.

Ben kızı serbest bırakalım,... ve şehri terk edelim diyorum, Charlie.

Yeah, sometimes I think Charlie did it... to get back at his father and me.

Bazen Charlie'nin bizden intikam aldığını sanıyorum.

Sam, Charlie, I want you to tell Julio and Barry what you told me.

Sam, Charlie, bana ne anlattıysan aynısını Julio ve Barry'ye de anlatmanı istiyorum. Evet, pekala.

Just give me a minute to sneak back inside, and you can go pick up Charlie and no one will be the wiser.

Bir dakika içinde tekrar içeri sızarım. Sen de Charlie'yi alırsın. Kimse bir şey anlamaz.

From Meyer Lansky, Charlie Luciano and me?

Meyer Lansky'den, Charlie Luciano'dan ve benden çaldın.

Charlie, come and do me up, will you?

Charlie, gelip bena yardım eder misin?

Jesus Christ, Charlie, you give me this whole song and dance about how you're out of that shit, but you're not.

Of be Charlie, bana o kadar nutuk attın bu boktan işlerden elini çektiğini söyledin, ama çekmemişsin.

Charlie and me, we're getting married.

Charlie'yle ben evleniyoruz.

Charlie and me's getting married.

Charlie'yle evleniyoruz.

Charlie, this is just between you and me.

Charlie, bu sadece seninle benim aramda.