English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ M ] / Mike did

Mike did translate Turkish

524 parallel translation
First thing Mike did, was take the guy's three emeralds off him.
Mike'ın ilk yaptığı iş, portekizli den 3 elması almak oldu.
Or did you use baling wire this time, Mike?
Yoksa bu sefer tel mi kullandın Mike?
- Where did you get that cake?
- Bu pastayı nereden aldınız? - Hey, Mike.
DID HE TELL YOU WHAT HAPPENED TO THEM BEFORE THEY DIED?
ölmeden önce onlara neler olduğunu sana anlatsın? Mike Garby?
Did they work for Mike Figlia? Yeah.
- Mike Figlia için mi çalışıyorlardı?
- Where did you get him, Mike?
- Onu nerede buldun Mike?
Knowing you, Mike, how did she ever get there?
Seni iyi tanırım, Mike, nasıl oldu da o kız oradaydı?
- Mike knew before I did.
Mike benden önce anlamıştı.
- Do you mean Mike and Chip did this?
- Yani bunu Mike ve Chip mi yaptı?
Mike, you did it!
Mike, başardın!
It's really me, and I did ask Mike to call you.
Gerçekten benim, Mike'tan sizi aramasını ben istedim.
How did Mike ever find you?
Mike nasıl oldu da sizi buldu?
Did the man say where Mike could reach him?
Mike kendisiyle nerede buluşacakmış?
Mike, did you notice how I jumped when Mr. Roat Jr. came in here?
Mike, Bay Roat buraya girdiğinde nasıl korktuğumu farkettin mi?
Sam didn't kill that woman, did he, Mike?
O kadını Sam öldürmedi, değil mi, Mike?
Did you kill her, Mike?
Kadını sen mi öldürdün, Mike?
Now, why did you suddenly ask Mike to dinner?
Neden Mike'ı birdenbire yemeğe çağırdın?
Mike, did you find it?
Mike, buldun mu?
Now off it. Get up. Old Hee-haw Mike never taught you to ride down trains, did he?
Yaşlı Hee-haw Mike sana trenlere nasıl binileceğini öğretmedi, değil mi?
- What did it go for, Michael?
Nereye gitmişti, Mike?
Mike, that tall man of yours did not take Jody away.
Mike, senin şu Uzun Adam Jody'yi almadı.
Did Mike send you?
Mike'mı yolladı sizi?
Mike Logan and Joseph Castellani did come through here.
Mike Logan ve Joseph Castellani buraya gelmişler.
Why did you stop, Mike?
Neden durdun Mike?
I did what you told me to do
Mike! Benden yapmamı istediğin şeyi yaptım.
when i was your age, i had a friend just like mike, and i think he did everything i told him to do because he wanted me all to himself.
Senin yaşındayken, aynen Mike gibi bir arkadaşım vardı, Ve ondan istediğim herşeyi yaptığını düşünüyordum. çünkü beni sadece kendine saklamak istiyordu.
yeah, we sure did, mike.
Haklısın, Mike.
That's exactly what you did, Mike.
Yaptığım kesinlikle bu, Mike.
Mike, how did you know she would go for it?
Mike, bu işe gireceğini nasıl bildin?
The truth is I never did what your grandfather said I did, Mike.
Gerçek Mike, benim asla büyükbabanın yaptığımı söylediği şeyleri yapmadığım.
Mike, what did you find in there?
Mike! Mike! Sen ne düşünüyorsun?
Mike, that Tall Man of yours did not take Jodie away.
Mike, o uzun adam Jody'yi almadı.
- Mike, you did it!
- Mike başardın!
Did you give Mike anything?
Sen Mike'a birşey verdin mi?
Mike, what did you think of Robin's mother?
Mike, Robin'in annesi hakkında ne düşünüyorsun?
Well Mikey you did it, you got us all back here.
Evet Mike, başardın. Hepimizi geri getirdin.
Did Mike show you how to work the bathroom?
Mike banyonun nasıl çalıştığını gösterdi mi?
What did you say, Mike?
- Ne dedin Mike?
Mike, why did you tell him about your leg?
Mike, ona neden bacağından bahsettin?
Hey, Mike, did you hear that?
Mike, duydun mu bunu?
I did it for us Mike.
Bunu bizim için yaptım Mike.
Did you sniff my underwear drawer too Mike? You think you know everything now, don't you?
İç çamaşırı çekmecemi de mi karıştırıyorsun?
I did it for us, Mike.
Bunu bizim için yaptım Mike.
Mike, that Tall Man of yours did not take Jody away.
Mike, Jody'i o Uzun Adam almadı.
Did you touch anything, Mike?
Bir şeye dokundun mu?
When you got out of the elevator, where did you and Mike go?
Asansörden çıktığınız zaman, Mike ile nereye gittiniz?
how the hell did this happen?
Niçin? Hayır! Mike, bu nasıl oldu?
Did you see who did it?
- Mike, bana biraz zaman ver.
Hey, Mike, did you see that guy?
Hey, Mike, şu adamı gördün mü?
only white man ever did that to me was Mike douglas.
Beni ıslatabilen tek beyaz erkek, Mike Douglas olmuştur.
Did you ever have a bad day, Mike?
Hiç böylesi kötü bir gün geçirmiş miydin, Mike?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]