Morning everyone translate Turkish

Morning everyone.

Herkese günaydın.

Good morning everyone.

Herkese günaydın.

Good morning everyone.

Evet, herkes günaydın.

Good morning everyone!

Herkese merhaba!

" Good morning everyone. An unusual flurry of top secret military and diplomatic activity over the weekend has Washington guessing today that a major move in American foreign policy may be imminent.

" Günaydın sevgili seyirciler Hafta sonu Washington'daki sıra dışı, çok gizli, telaşlı askeri ve diplomatik hareketlilik, Amerikan dış politikasında bugün büyük bir değişimin an meselesi olabileceği sinyallerini veriyor.

Good morning, everyone.

Herkese günaydın.

At 8 : 00 tomorrow morning, everyone will be wearing a gas mask.

Yarın sabah sekizde herkes gaz maskesi takıyor olacak.

Everyone's very late this morning.

Herkes bu sabah geç kaldı.

Everyone checks their wrists for spots in the morning.

Herkes benekler için bileklerini kontrol eder.

Good morning, everyone.

- Herkese İyi günler.

Small money is a whore. You look at her coins, she's been in everyone's hands. You wake in the morning, she's gone.

Az para orospudur, bu orospunun madeni paralarına bakarsın herkesin elindedir, bir sabah kalkar bakarsın ki, gitmiş.

Good morning, everyone.

İyi günler, herkese selamlar.

In the morning when I'm dressing in the mirror I see myself. And compared to everyone else, I feel I'm different.

Sabahları giyinirken aynada kendime bakınca başkalarına göre farklı olduğumu hissediyorum.

Evenings are dull, everyone is yawning This never happens with morning visitors

Sıkılır ev sahibi, esner, gidersen akşama doğru. Sabahtan gidersen eğer, başına gelmez bu!

Good morning, everyone.

Günaydın millet.

I will expect your resignation at 10 : 00 tomorrow morning and we will coordinate our statements to the least detriment of everyone.

Yarın sabah 10'da istifanı vermeni bekliyorum ve herkesi memnun edecek bir basın açıklaması yapmak istiyorum.

That's what Whiney and everyone was looking for this morning...

Bu Whiney ve diğer herkesin bu sabah aradığı şey...

Mass at six in the morning, for everyone

Sabah altıda kütle, herkes için...

The way I figure it, you can let me in in the morning when you come to work, and when everyone goes home, let me out.

Şöyle yapabiliriz. İşe geldiğin sabahlar beni içeri alırsın ve herkes evine gittiğinde de dışarı çıkartırsın.

Everyone in the barracks confirms that they were in by 23 : 30 and that neither man left till the following morning.

Kışladaki herkes 23 : 30 gibi geri döndüklerini onaylıyor... ve ikisi de sabaha kadar oradan ayrılmamışlar.

- Good morning, everyone!

- Herkese günaydın!

In the morning, the entire French government, General Staff, leading citizens... everyone will attend a memorial mass to honor their war dead.

Yarın sabah, bütün Fransız hükümeti, Genel Kurmay önde gelen vatandaşlar... herkes, savaşta ölmelerinin onuruna anıt mezara dahil olacaklar.

Good morning, everyone.

Günaydın, millet.

Good morning, Good morning to everyone.

İyi sabahlar, herkese iyi sabahlar.

Good morning, everyone. You know, this dictionary really is a cracking good read.

Bildiğiniz üzere, bu sözlük gerçekten müthiş bir şey olmuş.

Well... a special thanks to everyone who didn't get up this morning to drive me to work.

İyi, iyi... Sabah erken kalkmayıp, beni işe götürmen herkese şimdiden çok özel teşekkürlerimi sunuyorum.

To everyone in the kingdom, good morning!

Kraliyet üyelerinin hepsine günaydın!

It was a perfect summer's morning and everyone said, "Fancy starting a war on such a beautiful day."

Muhteşem bir yaz sabahıydı ve herkes şunu söylemişti : "Savaşa girmek için güzel bir gün."

Good morning, everyone.

İyi sabahlar herkese.

- Morning, everyone.

Günaydın herkese.

Good morning, everyone.

Herkese günaydın!

I'll hold. Morning, everyone.

Herkese günaydın.

Good morning, everyone.

Günaydın hepinize.

'Morning, everyone!

Günaydın herkese!

To me, the most annoying thing about the couple of times I did work in an office is when you go in in the morning, you say "hi" to everyone and then, throughout the day you have to continue to greet these people all day, every time you see them.

Bence, en rahatsız edici şey bir kaç kez ofiste çalışmıştım ve orada sabah içeri girdiğinizde, herkese "merhaba" dersiniz ondan sonra, gün boyu bu insanları selamlamak zorunda kalırsınız her gün, onları ne zaman görürseniz görün.

Everyone was out and about this fine morning.

Bu güzel sabahta herkes dışarıdaydı.

Morning, everyone!

Herkese günaydın!

- Excuse me. Bart's a little upset this morning... so could everyone please be extra-nice to him?

Bart bu sabah biraz üzgün bu yüzden lütfen herkes ona çok iyi davranabilir mi?

Good morning, everyone, and welcome to Chess Chemical.

Herkese günaydın ve Chess Kimya'ya hoş geldiniz.

They make eggs with the hens and wake up everyone in the morning.

Tavuklarla yumurta yapıp sabahları da öterek uyandırırlar.

So that's why I have to sneak in here... after everyone's asleep at night and sneak out undetected in the morning?

Demek o yüzden her gece herkes uyuduktan sonra gizlice buraya gizlice girip, sabah görülmeden sıvışıyorum.

Morning, everyone.

Herkese günaydın.

GOOD MORNING, EVERYONE.

Herkese günaydın.

I wanted everyone to wake up the next morning talking about me, Howard Stern.

Ertesi sabah herkesin uyandığında benim hakkımda konuşmasını istemiştim. Howard Stern.

If everyone had done their job with integrity, your son would be alive and safely in school this morning.

Eğer herkes kendi işini doğrulukla yapsaydı... oğlunuz hayatta olup, bu sabah güvenle okuluna gidiyor olacaktı.

Well, we'll open a bottle of something, and in the morning, everyone will know about us.

O halde birşeyler içelim ve sabahleyin herkes bizi öğrenmiş olsun.

Now everyone go lie down. In the morning.

Şimdi herkes yatsın, sabah konuşuruz.

The competetion will begin in tomorrow morning. I hope, everyone will find our facilities to be, satisfactory.

Müsabaka yarın sabah erkenden başlayacak umarım hepiniz tesislerimizden hoşlanırsınız

- Morning, everyone. Nice day, uh?

- Sabahleyin, birisi.İyi günler, uh?

- Good morning, everyone.

- Herkese günaydın.

Was everyone in Seattle listening at 6 : 00 in the morning?

Seattle'daki herkes sabahın 6'sında radyo mu dinliyor? Sabah 6 : 00'da mı yaptılar?