Mrs translate Turkish

Mrs. Gardner, the biopsy of the tumor we removed from your knee shows renal cell carcinoma.

Bayan Gardner, dizinizden çıkardığımız tümörün biyopsi sonucu renal hücreli karsinom olduğunu gösterdi.

We're not giving up, Mrs. Gardner.

Pes etmiyoruz Bayan Gardner.

He's upset over Mrs. Gardner.

Bayan Gardner yüzünden çok üzgün.

Adopting James was just basically checking off the kid box for her, so Mrs. Gardner became this big maternal figure to him.

James'i evlat edinmesinin tek sebebi formlara ve belgelere çocuğu olduğunu yazabilmekmiş. O yüzden James için asıl anne figürü Bayan Gardner olmuş.

What have we found on Mrs. Gardner's case?

Bayan Gardner'ın durumuyla ilgili neler yaptık?

I want pitches on saving Mrs. Gardner's life.

Ben Bayan Gardner'ın hayatını seçiyorum.

What if we automated Mrs. Gardner's surgery?

Bayan Gardner'ın ameliyatını otomatik olarak yapabilir miyiz?

You were right, W. We can't have four surgeons working on Mrs. Gardner at once.

Haklıydın W. Bayan Gardner'ı bir seferde dört yerden ameliyat edemeyiz.

It's okay, Mrs. Gardner.

Geçti Bayan Gardner.

Gave us quite a scare, Mrs. Gardner.

Bizi çok korkuttun Bayan Gardner.

It's, um... not good, Mrs. Gardner.

Bu iyi değil Bayan Gardner.

I'm gonna try, Mrs. Gardner.

Deneyeceğim Bayan Gardner.

James, they're getting started in Mrs. Gardner's room.

James, Bayan Gardner'ın odasında başlıyorlar.

Mrs. Gardner's vitals are stable.

Bayan Gardner'ın hayati değerleri stabil.

Mrs. Gardner has a long way to go, but we might have just saved that woman's life.

Bayan Gardner'ın önünde uzun bir süreç var ama hayatını kurtarmış olabiliriz.

Look, I get that you were going through a lot with Mrs. Gardner.

Bayan Gardner'ın hastalığı yüzünden zor günler geçirdiğini biliyorum.

I've got something for you, Mrs. Gardner.

Sana bir şey getirdim Bayan Gardner.

No, Mrs. Gardner... thank you.

Hayır Bayan Gardner ben teşekkür ederim.

Or maybe the awkwardness you're feeling is that you haven't yet admitted to me that without a human doctor present, that robot would have cut the soul out of Mrs. Gardner without a second thought.

Belki de aramızdaki garipliğin nedeni ameliyathanede insan bir doktor bulunmasaydı robotun hiç düşünmeden Bayan Gardner'ın ruhunu çıkarıp alacak olmasını hala kabul etmemendir.

From Mrs. Schere's room?

Bayan Schere'ın odasından mı?

Mrs. Larson?

Bayan Larson?

But Mrs. Krauss wants to see Mr. Larson right away.

Ancak Bayan Krauss, Bay Larson'u hemen görmek istiyor.

Mrs. Peterson, I'm Laura Larson.

Bayan Peterson, ben Laura Larson.

I am not my mother, Mrs. Peterson.

Ben annem değilim, Bayan Peterson.

How was your day Mrs. Henderson?

Senin günün nasıldı, Bayan Henderson?

You know I'll do anything for you Mrs. Henderson.

Senin için her şeyi yapacağımı biliyorsun, Bayan Henderson.

Hello, Mrs. Henderson.

- Merhaba, Bayan Henderson.

Mrs. Henderson this meal is beautiful, it's elegant...

Bayan Henderson bu yemek çok güzel, zarif...

Mrs. Henderson they loved your demo.

Bayan Henderson, demona bayıldılar.

Cheers to you Mrs. Henderson.

Senin şerefine, Bayan Henderson.

Hey, Mrs. Henderson

- Selam, Bayan Henderson.

Mrs. Do This, Do That.

Bayan Bunu Yap, Şunu Yap.

I'm Mrs. Rodriguez, your child's lead teacher.

Ben Bayan Rodriguez, çocuklarınızın rehber öğretmeniyim.

Now, has anyone seen Mrs. Burns?

Şimdi, Bayan Burns'ü gören oldu mu?

Is Mrs. Burns here?

Bayan Burns burada mı?

Now, that's a story I imagine you'd like to keep hidden, but I'm sure Mrs. Lydgate would be very interested in hearing it... or Mary, for that matter.

Bu, saklamak isteyebileceğiniz tarzda bir hikaye sanırım, ama eminim ki Mrs. Lydgate bunu duymak isteyecektir ya da örneğin.. Mary.

Mrs Elliot, I heard about your ex-husband. I'm...

Eski kocanıza olanları duydum.

We actually came by to ask Mrs Elliot a few questions about her ex.

Aslında Bayan Elliot'a eski eşi hakkında sorular sormaya geldik.

Mrs Elliot said that you all went for a walk together the other day and I just wanted to check with you where it was that you went.

Bayan Elliot, geçen gün hep beraber bir yürüyüşe çıktığınızı söyledi. Yalnızca size nereleri gezdiğinizi sormak istedim.

Mrs Elliot.

Bayan Elliot.

- FOLLOW UP W / MRS. GRANGER 11 : 45 - HOLO-CONFERENCE CALL

- HOLOGRAM KONFERANS ARAMA

Um, Mrs. DiMeo, I-I-I'm right here.

Bayan DiMeo, tam yanınızda duruyorum.

I will earn your trust, Mrs. DiMeo.

Güveninizi kazanacağım, Bayan DiMeo.

Mrs. DiMeo.

Bayan DiMeo.

Have a great day, Mrs. DiMeo.

İyi günler, Bayan DiMeo.

Indeed, Mrs. Walters.

Kesinlikle, Bayan Walters.

Yes, I do, Mrs. Walters.

Evet, Bayan Walters.

- Mrs. Walters.

- Bayan Walters.

The killer took Mrs. Stone and cleared out.

Katil Bayan Stone alıp, tüymüş.

Why don't you two go to Long Island, check in with the, local investigation into Mrs. Stone's disappearance.

Neden ikiniz Long İsland'a gidip Bayan Stone'un kaybolmasıyla ilgili yürütülen soruşturmayı kontrol etmiyorsunuz?

Mrs. Stone, she ran some down here, brought some paperwork for him because he was sick. And she... she didn't come home.

Bay Stone hasta olduğu için Bayan Stone buraya bazı evraklar getirmiş bir daha da eve dönmemiş.