Murdering translate Turkish

Essentially for not murdering me.

beni öldürtmediğin için.

Sure you're only a fuckin'murdering'fascista

Sen katil bir faşistsin.

I'm really not comfortable murdering for her.

Onun için cinayet işlemek istediğimi sanmıyorum.

Taking their stuff, doing things to people they don't want done, murdering people on purpose.

Eşyalarını almak, istemedikleri şeyler yapmak, kasten cinayet işlemek gibi şeyler.

And if you are lucky you may experience what is called "the murdering of the ego."

Şanlıysanız, ego öldürmek denilen deneyimi tadabilirsiniz.

He was responsible for murdering a friend of mine.

O arkadaşımın ölümünden sorumlu.

I thought you were a murdering thief.

Seni katil bir hırsız sandım.

You accuse people of murdering your dad..

Sen babanın öldürüldüğünü düşünüyorsun.

- For murdering half a dozen people.

Yarım düzine insan öldü.

Killing innocent civilians, murdering our king,

Kralımızı Ve neredeyse varisini öldürerek.

You just have to see it that way. By murdering all those people, all you're doing is destroying the memory of your daughter and causing the same pain that you're suffering from.

- O insanları öldürmen, tüm yaptıkların kızının anısını yok ediyor ve çektiğin acının aynısına sebebiyet veriyor.

B, it's clear that this pervert is some kind of sociopathic genius who plans on coming back and finishing what he started, by murdering Brandi.

B, Bu sapığın geri dönüp plânladığı işi bitirecek yani Brandi'yi öldürecek kadar zeki olduğu çok açık.

And the memories Richard has of murdering Luna?

Peki ya Richard'ın Luna'yı öldürme anıları?

Who's murdering the angels?

Melekleri kim öldürüyor?

an unidentified woman may or may not have talked her unidentified boyfriend into murdering her - - yes - - unidentified husband.

Meçhul bir kadın, meçhul erkek arkadaşını, meçhul kocasını öldürmeye ikna etmiş ya da etmemiş olabilir.

Over the whole duration of the Iraq war and the terror war, you look at the world's stock markets and you look at the world economy, and despite these horrible pockets of unrest and killing and murdering that we've been describing, it's never been better.

Bütün Irak ve terör savaşı süreci boyunca dünya borsalarına ve dünya ekonomisine bakıyorsunuz ve ve bütün o söz ettiğimiz yorgunluklara, cinayetlere ve katliamlara rağmen durum hiç olmadığı kadar iyi. Dünya ekonomisi hiç olmadığı kadar iyi...

- You are murdering the nard dog.

- Bernard'ın canına okuyorsun.

Yeah, streaming video, murdering of a cop- - these guys put on a show and we bought it.

Bu adamlar gösteri yaptılar ve biz de inandık.

Oh, he's grateful that Lake's not gonna get away with murdering his sister, but it doesn't change what happened.

Lake, kız kardeşini öldürmekten paçayı kurtarmdığı için memnun ama olanları değiştirmiyor bu.

You can't destroy the suit without murdering her.

Onu öldürmeden giysiyi yok edemezsin.

I'm arresting you on suspicion of murdering Claude Arthur Evans.

Seni Claud Arthur Evans'ı öldürme kuşkusuyla tutukluyorum.

I'm not the one murdering women!

Kadınları öldüren ben değilim!

He always said I had such a great gift and that if i didn't work as hard as I could to become a surgeon, that it would be the equivalent of murder, that I would be murdering people if I didn't work as hard as I could to save more lives.

Her zaman, harika bir yeteneğim olduğunu ve doktor olmak için elimden gelen en iyi şekilde çalışmazsam bir katille eş olacağımı ; başka hayatları kurtarmak için elimden gelen en iyi şekilde çalışmazsam insanları öldürmüş olacağımı söylerdi bana.

If you're guilty of murdering Kaplan, or any other crime, even spitting the sidewalk, you're going to have to answer to me.

Kaplan'ı öldürmüş ya da bir başka suç işlemişseniz ki, bu kaldırıma tükürmek de dahildir hesabını sorarım sizden.

You are suspected for murdering Lord Nobutsuna.

Lord Nobutsuna öldürmekten dolayı şüphelisiniz.

JOE : Hey, look on the bright side. At least this woman wasn't in the room when you accused her dead husband of murdering her sister.

- İyi tarafından bak, en azından, ölü kocasını suçladığında kadın odada değildi.

There's no doubt in my mind that this jury will find Nathan Hunsecker guilty of murdering his wife, none whatsoever.

Hiç şüphem yok ki, jüri Nathan Hunsecker'i.. .. karısını öldürmekten suçlu bulacak.

And, uh, this guy, uh, Hunsecker, who he's trying to put away right now, he's gonna end up shooting and killing you both, murdering you both, uh, in the district attorney's house.

Şu an hapse atmak istediği bu adam, Hunsecker.. .. sonunda ikinizi de vurup öldürecek. Bölge savcısının evinde ikinizi öldürerek cinayet işleyecek.

Because I'm supposed to... bring him to justice for murdering that John Doe.

Böylece John Doe'yu öldürmekten kendimi adalete teslim edebileceğim.

Did you actually think that if you gave me enough information about criminals we weren't able to catch, that I would let you two keep murdering people?

Eğer yakalanamayan suçlular hakkında bilgi vermeye devam edersen.. .. ikinizin adam öldürmenize izin vereceğimi mi düşündün?

OJ Simpson, who is suspected of murdering his ex-wife...

Karısını öldürmekle suçlanan OJ Simpson...

When I'm done with you,... I'm gonna go after that murdering son of yours and I'm gonna cut his throat.

Seninle işim bittiğinde katil oğlunun peşinden gideceğim ve boğazını keseceğim.

There have been unconfirmed reports identifying the assailants as Lincoln Burrows suspected of murdering Terrence Steadman and Michael Scofield...

Terrence Steadman'ı öldürdüğü söylenen Lincoln Burrows'un bu suikastı yaptığını söyleyen haberler geliyor ve Michael Scofield...

( TV ) Private John Leary of the Queen's Footguard, based at Clarence Barracks, was arrested by police this afternoon and is being held on suspicion of murdering,

Clarence Kışlası, Kraliçe Muhafız Alayı'ndan Er John Leary bu öğleden sonra polis tarafından tutuklandı ve O cinayet şüphesiyle tutuluyor...

Murdering liar.

- Katil yalancı.

No, you are the murdering liar!

Hayır, sensin!

You don't have the guts to take out that murdering bastard.

Gerçekten harika. O aşağılık herifi öldürecek cesaretin yoktu.

Department's got no problem bending me over to do right by this murdering bigot. We live in a litigious society, Danny.

Teşkilat, o bağnaz katilin karşısında doğru olanı yaptığım hâlde canıma okumaktan çekinmedi.

You get the hell out of my house right now, you murdering scum.

Hemen evimden defolun gidin, sizi katil pislikler!

If by plans you mean murdering him, John, I assumed you'd wanna keep that a secret.

Plândan kastın onu öldürmekse John bunun sır kalmasını istersin sanırım.

Apparently he just got acquitted for... murdering someone.

Görünüşe göre birini öldürmek suçundan daha yeni beraat etmiş.

It's a new sibling for you guys it's the key to keeping her Mexican boyfriend from murdering us all.

Size yeni bir arkadaş geliyor. Meksikalı sevgilisinin bizi katletmesinden kurtulmanın tek yolu bu.

I want you to suck the fat out of a murdering piece of scum... so we can kill him.

Aşağılık bir katili öldürebilmemiz için yağlarını almanızı istiyorum.

So instead of murdering the witness... you shot four completely innocent people in the head.

Yani tanık yerine dört masum insanı kafalarından vurdunuz.

He drove his car into the guard post at the Port Huron border and then confessed to murdering 10 people. Seriously?

Arabasını Port Huron sınırındaki devriye kulübesine... sürüp 10 kişiyi öldürdüğünü söyledi.

Did they ever nail the murdering son of a...

Hakladılar mı hiç o onun bunun...

You're a monster... who wraps himself in a cause to justify murdering children!

Sen kendini haklı çıkarmak için çocukları öldüren bir canavarsın!

Farrow disappeared right before his assistant, Timothy Brand, confessed to murdering those models.

Farrow, asistanı Timothy Brand'in modelleri öldürdüğünü itiraf etmeden hemen önce kayboldu.

Just a mass-murdering drug lord with a classic Oedipus complex.

Sadece Oedipus kompleksi olan soykırımcı bir uyuşturucu kralı.

They're not just Murdering people.

Sadece insanları öldürmüyorlar.

No, you're the murdering liar.

- Sensin katil yalancı.