My friends call me translate Turkish

- My friends call me Marie.

Adınız neydi? Arkadaşlarım bana Marie der.

I think it stinks. My friends call me Johnny.

Bence berbat bir isim, arkadaşlarım bana Johnny der.

My friends call me Kitty.

Arkadaşlarım bana Kitty der.

- My friends call me Hilda.

- Arkadaşlarım bana Hilda der.

My friends call me Peg.

Dostlarım bana Peg der.

Only my friends call me "wop"!

Sadece dostlarım bana "İtalyan" der!

But my friends call me Lorelei.

Ama arkadaşlarım bana Lorelei der.

Bart's the name. All my friends call me Bart.

Adım Bart. Bütün dostlarım beni "Bart" diye çağırır.

Mr. Brown to you, only my friends call me Brown.

Sen Bay Brown diyeceksin. Sadece arkadaşlarım Brown der.

My friends call me "Stretch" Sears.

Arkadaşlarım bana "Esnek Sears" derler.

My friends call me Otis.

Dostlarım bana Otis der.

My friends call me Charlie.

Arkadaşlarım bana Charlie der.

My friends call me Tania.

Arkadaşlarım Tania der.

My friends call me that too.

Arkadaşlarım öyle der.

How do you know my friends call me Domino?

Arkadaşlarımın beni Domino diye çağırdığını nasıl biliyorsun?

My friends call me Kitka.

Dostlarım bana Kitka der.

Lorenzo St. Dubois, but my friends call me LSD.

Lorenzo Saint DuBois. Ama arkadaşlar bana LSD der.

My friends call me July, ma'am.

Dostlarım bana July der hanımefendi.

My friends call me Alice.

Arkadaşlarım bana Alice der.

My friends call me Tino.

Dostlarım bana Tino der.

My friends call me Goldie and since I'm standing here practically naked with you, you'd better be my friend.

Dostlarım Goldie der. Yanınızda nereyse çıplak durduğuma göre, dostum olsanız iyi olur.

I said, since I'm standing here practically naked with you, you'd better be my friend, and my friends call me Goldie.

Dedim ki, yanınızda neredeyse çıplak durduğuma göre, dostum olsanız iyi olur. Dostlarım da bana Goldie der.

My friends call me Yoshimi of Christ.

Arkadaşlarım bana Hıristiyan Yoshimi derler.

All my friends call me Paco.

Bütün arkadaşlarım bana Paco der.

My friends call me Bernie.

Dostlarım bana Bernie der.

My friends call me "softy". They just wanted to flatter you.

Öyle demek istememişlerdir.

My friends call me'the owl'.

Arkadaşlarım bana'baykuş'der.

My friends call me Billy.

Dostlarım bana Billy der.

My friends call me Papa.

Dostlarim bana Papa der.

My friends call me Ox.

Arkadaşlarım bana Öküz der.

My friends call me Hatch.

Arkadaşlarım bana Hatch der.

My name's Sherry, but my friends call me Cherry because of my hair.

Benim adım Sherri, ama arkadaşlarım saçım yüzünden bana Cherry der.

Hey, my friends call me Santa Claus.

- Hey, dostlarım bana Noel Baba derler.

My friends call me Rafael.

Dostlarım bana Rafael der.

But my friends call me Miss DiPesto.

- Hayatımda bir sürü insan var benim. - Hadi birinin adını söyle.

He said if I couldn't see my way clear getting here he'd call around some evening with a couple of friends and take me for a ride.

Eğer buraya teşrif etmezsem bir gece birkaç arkadaşıyla beni bir gezintiye çıkaracağını söyledi.

- Bisbee, but my friends all call me Sam.

Soyadım Bisbee ama arkadaşlarım bana Sam der.

My friends just call me Ringo.

Dostlarım sadece Ringo der.

My friends all call me Serpentine Casimir.

Arkadaşlarım bana Serpentine Kaşmir der.

My friends call me Mike.

Arkadaşlarım bana Mike der.

But if you turn your back on me, and go back to that scum you call friends I turn my back on you. You are no longer my son.

Ama bana sırt çevirirsen, yine arkadaş dediğin o pisliklerin yanına dönersen, artık oğlum değilsin demektir.

My real intimate friends call me Larry.

Yakın dostlarım bana Larry der.

You want me to call my friends?

Arkadaşlarımı çağırmamı ister misin?

Brett to my friends, but you may call me darling.

Dostlarım Brett derler, ama siz sevgilim diyebilirsiniz.

Come, now. My brutal friends call me Zardoz.

Bak şimdi, vahşi dostlarım bana Zardoz der.

My friends, they call me rabbit.

Arkadaşlarım bana tavşan der.

My friends all call me Hildegarde.

Arkadaşlarım bana Hildegarde der.

But my good friends call me Stretch.

Ama dostlarım bana Stretch der.

But my friends all call me Jack.

Fakat arkadaşlarım bana Jack der.

I like my friends and people I respect to call me Frankie.

Dostlarımın ve saygı duyduğum kişilerin, bana "Frankie" diye hitap etmesini isterim.

I call them my friends - even though they've rejected me.

Beni reddetmiş olsalar da onlara arkadaşım diyorum.