English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ N ] / Nicky boy

Nicky boy translate Turkish

31 parallel translation
Hiya, Nicky boy.
Selam Nicky dostum.
At around 6.30 a. m., when he finished his day... no matter where he was or what he was doing... he always went home to make breakfast for his son, Nicky boy.
Sabah 6.30 gibi bir iş günü sona ererken... nerede hangi işin peşinde olursa olsun... daima eve dönüp oğlu Nicky'nin kahvaltısını hazırlardı.
- Nicky boy, you get days this week?
- Nicky oğlum, bu hafta iş alacak mısın? - Hayır.
- Nicky boy, you working today?
- Evlat bugün çalışıyor musun?
- Nicky boy, just in time.
- Nicky, tam zamanında geldin
- Uh, time to lay off the Funyuns, Nicky boy.
- Soğan halkalarını bırakma zamanı, Nicky.
Hey, Nicky boy.
Selam, Nicky.
Nicky boy...
Nicky ufaklık.
Nicky boy keep of the grass.
Nicky çocuk, çimlerden uzak tut.
Well Nicky boy, we're ready for the "advanced class"
Oğlum Nicky, biz "ileri sınıf" için hazırız.
And, Nicky Boy, you're gonna pay the piper for what ya did to Dennis.
Ve Nicky, evlat, sen de Dennis'e yaptığını ödeyeceksin.
And to Nicky Boy.
Ve Nicky'e.
Nicky Boy, you'll pay the piper for what you did to Dennis.
Nicky, evlat, sen de Dennis'e yaptığını ödeyeceksin.
And Nicky, my darling boy.
Ve Nicky, sevgili oğlum.
Andrew, old boy, Little Nicky and myself we just came from Horne's department store where Nicky was fitted for a new wardrobe.
Nicky'ye mağazadan bir dolap kıyafet alıp buraya geldik.
- Is that a boy Nicky or a girl Nicky?
- Nicky kız mı, erkek mi?
And Nicky... such a sweet boy.
Ve Nicky... ne tatlı bir çocuk.
No more Mr. Cuddly Toy... or whipping boy for Ganja Grace and Cap. Nicky, the lobster queen.
Artık Ganja Grace için..... ve ıstakoz kraliçesi Kaptan Nicky için ne Bay Sevimli Oyuncak ne de şamar oğlanı olmak var
Nicky, my boy, collect my winnings.
Nicky, kazandıklarımı toplayıver.
Thank you. Congratulations, Nicky, my boy.
Kutlarım Nicky.
Would it have killed you to acknowledge that the boy exists or were you too busy high-kicking it with Nicky Kidman at the Moulin Rouge?
Bir çocuğumun olduğu hiç aklına gelmedi mi yoksa Moulin Rouge'da * Nicky Kidman'la uçan tekme atmakla çok mu meşguldün?
You know, my boy Nicky... he is the most... beautiful, sweetest, mad....
- Sakin - Bu en güzel, tatlı
You're praying so that my boy gets laid!
Nicky'yle yatsın diye mi dua ediyorsunuz?
My nicky was such a special little boy.
Ve Nicky öylesine özel bir çocuktu ki.
There's your boy, Nicky.
Gördün mü?
You weren't with that Ramone boy, were you?
Nicky anne.
Nicky Ramone, and he's not a boy, he's 17.
Çocuk da değil. 17 yaşında! - O yüzden görüşemezsiniz ya!
And all I got to do is roll on my boy Nicky?
Tek yapmam gereken, Nicky'i ispiyonlamak.
Nicky, boy, the Gauguin's worth more than five rooms of paintings in this place and they're all alarmed.
Nicky, evlat, Gauguin bunun gibi beş odadaki tablo yığınından daha değerli ve hepsi alarmlı!
His "business associate", Little Boy Blue, and his boys Nicky Mince Pies and Freddy the Nonce.
Onun iş ortağı, Küçük Mavi Çocuk, ve Nicky Mince Pies ve Freddy the Nonce.
Oh, Nicky, you're such a sexy boy.
Oh, Nicky, sen çok seksi bir çocuksun.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]