Nine millimeter translate Turkish
318 parallel translation
Nine millimeter.
9 milimetre.
- Nine millimeter.
- 9 milimetre.
This one, Sister, is a nine millimeter submachine gun used for close-quarter combat fighting.
Rahibe, bu 9 milimetrelik yarı otomatik bir tüfek. Yakın muharebede kullanılır.
Nine millimeter.
Dokuz milimetre.
The reason I'm out of nine millimeter rounds is I was not properly briefed.
9 milimetrelik mühimmatımın tükenme sebebi, yeterli bilgilendirilmemem.
Four with nine millimeter skorpions, two aKM / FNCs.
Dördünde akrep var, ikisinde AKM / FNC var.
Fires nine millimeter ammunition.
Dokuz milimetre cephane kullanır.
Between your faith and my Glock nine millimeter, I take my Glock. Come on. Let's go.
İnançla silah arasında seçim yapacaksam ben silahımı seçerim.
Glock, nine millimeter.
9 milimetre.
What kind? Glock, nine millimeter.
Glock, 9 mm'lik.
The good news is- - all of the nine millimeter bullets fired at the scene... from the same gun.
Ama iyi haber şu ; olay yerinde ateşlenen 9 mm'lik bütün kurşunlar aynı silahtan çıkmış.
He stole cars and he has a nine millimeter.
Araba çalıyor ve 9 milimetreliği var.
Nine millimeter,
9 milimetre.
They've identifiied it as nine millimeter pistol ammunition...
9 mm.'lik bir tabancayla vurulmuş.
The bullet that killed Chase... at the police station was a nine millimeter.
Karakolda Chase'i öldüren 9 mm.'ydi.
No, it's a nine millimeter.
Hayır, bu seferki dokuz milimetrelik.
Could be from the nine millimeter. Megan,
Dokuz milimetrelik silahtan gelmiş olabilir.
Hey, they get anything on the nine millimeter in Grandma Lawrence?
Dokuz milimetrelik kurşunla ilgili bir şey bulabildin mi?
Ah, I've got something. Nine millimeter plus.
Ben bir şey buldum.
Nine millimeter, six left twist, suitable for comparison.
9 milimetrelik silah, karşılaştırma için uygun.
One of them had a nine millimeter handgun stuck inside his jacket.
Birinin ceketine sıkışmış, 9 milimetrelik tabancası varmış.
Well, it looks like a nine millimeter.
Görünüşe göre dokuz milimetre.
So standard velocity for a nine millimeter bullet is 1,100 feet per second.
Dokuz milimetrelik silahın standart hızı saniyede 1100 feet.
How far does a nine millimeter bullet have to travel before it slows down to 550 feet per second?
Dokuz milimetrelik kurşun hızını saniyede 550 feete düşürmek için ne kadar mesafeden atılmalı?
Can a nine millimeter bullet even travel that far?
Dokuz milimetreden çıkan kurşun bu kadar uzağa gidebilir mi?
If a nine millimeter were fired straight, it'd go about 600 feet before gravity brought it down.
Eğer kurşun doğrusal atılmış olsa yerçekimine yenik düşene kadar 600 feet giderdi.
Second projectile : nine-millimeter, copper jacket.
İkinci namlu : 9 milimetre bakır kovanlı.
He had a nine millimeter.
Onun 9 mm'lik silahı var.
Nine-millimeter Oberndorfer.
Dokuz milimetre Oberndorfer.
Nine-millimeter quad.
Dokuz milimetrelik dörtlü.
Nine-millimeter quad.
Dokuz milimetrelik quad.
A quarter of a mile on her belly, with a nine-millimeter round in her head.
Kafasında dokuz milimlik mermi ile çeyrek mil yolu sürünerek katetmiş. - Katilini bulabilirsek boşuna sürünmüş olmayacak. Hem de boşu boşuna.
The gun was a nine-millimeter Weber, Kurt.
Silah 9 mm'lik bir Weber'di, Kurt.
WILL : Nine-millimeter.
Dokuz milimetre.
Of course. I had my nine-millimeter automatic.
Tabiki, 9 mm otomatik silahım var.
Because the first time I did what you asked me to... somebody emptied a nine-millimeter automatic... in my direction.
Çünkü, bana yapmamı söylediğin şeyi ilk yaptığımda tanımadığım biri üzerime bir şarjör boşalttı.
I got a nine-millimeter on the sidewalk.
Kaldırımda bir 9 mm.liğim var.
- Nine millimeter?
9mm mi?
Only one, out of the head- - uh, nine-millimeter.357.
- Bir tane. Başındaki. 9 mm'lik, 357.
Another nine-millimeter, just like our casings.
Bir 9 mm'lik daha çıktı. Bizim kovanlara benziyor.
As you requested, a Klineholtz bolt-action nine-millimeter titanium folding stock with 20-time infrared sniper-scope and counterweighted micro-rifled barrel.
Tam istediğiniz gibi, Kleinholtz, bolt işlevli, 9 milimetre... katlanabilir titanyum kabza, 20 devirli enfraruj teleskop... ve eş ağırlıklı mikro tüfek namlusu.
Nine - millimeter, standard issue.
9 - milimetre, standart.
... a nine-millimeter round.
9 mm'lik bir kurşun.
Nick, you know what a nine-millimeter slug does to a skull at close range? You know?
Yakın mesafeden ateş edilince 9 mm'lik bir kurşunun kafatasına ne yaptığını biliyor musun?
Shooting the nine-millimeter at something.
Dokuz milimetrelik tabancasıyla bir şeye ateş ediyor.
Little rent-a-cop, with a nine-millimeter on his hip.
Ufak bir kiralık polis, belinde bir 9 mm.
Now those two guys were packing AKs... and I had a nine-millimeter Beretta.
Şimdi şu iki adam AK'leri paketliyordu... ve benim bir 9mm barettam vardı.
- Nine-millimeter shell casing. And a baby doll.
9 milimetrelik kurşun kovanları, ve bir oyuncak bebek.
[Po] Nine-millimeter shell casings.
9 mm kurşun kovanları.
Nine-millimeter semi-automatic.
9 milimetrelik bir yarı otomatik.
Six right nine-millimeter.
Altı dokuz milimetrelik.