Nine seconds translate Turkish
158 parallel translation
200.000 dead and 80.000 wounded in nine seconds.
200.000 ölü. 80.000 yaralı. Dokuz saniyede.
Nine seconds.
9 saniye,
And, on the same lap, having made up nine seconds on the two leaders, are Ferrari number eight and Porsche number 21, running third and fourth...
Ve, aynı turda, bu iki araba arasında sadece 9 saniye var, 8 numaralı Ferrari ve 21 numaralı Porsche, 3. ve 4. sırada gidiyorlar...
Nine seconds!
- Dokuz saniye.
Contact time : Nine seconds.
Temas süresi : 9 saniye.
Mrs. Simpson, in the nine seconds left, can you summarize your position?
Bayan Simpson, şu kalan 9 saniyede, yerinizi özetleyebilir misiniz?
Nine months will be like nine seconds.
Dokuz ay dokuz saniye gibi geçecek.
Nine seconds.
Dokuz saniye.
- Nine seconds.
Sekiz...
Approximately nine seconds later,
Yaklaşık olarak dokuz saniye sonra,...
Approximately nine seconds later, my proximity alarm went off.
Yaklaşık dokuz saniye sonra yakınlaşma sebebiyle alarmım aktif hale geldi.
Only nine seconds remaining now.
Sadece dokuz saniye kaldı.
Nine seconds left.
Dokuz saniye kaldı.
... New Year will come after another 1 hour fifteen minutes and nine seconds.
Yeni yıl bir saat 15 dakika 9 saniye sonra gelecek...
- Nine seconds, eight, seven, six,
- Dokuz saniye, sekiz, yedi, altı...
You got twenty-nine seconds to commercial.
Reklama kadar 29 saniyen var. Kameraya bak.
There's only nine seconds to go.
Dokuz saniye kaldı. - Skor ne?
36 minutes, nine seconds.
36 dakika, dokuz saniye.
Tony, we got nine seconds!
Tony, 9 saniyen var.
Nine seconds!
Dakuz saniye!
Now it's nine minutes and 56 seconds.
Dokuz dakika 56 saniye kaldı.
Nine, eight seven, six five, four, three seconds...
Dokuz, sekiz... yedi, altı... beş, dört, üç saniye...
Eleven. Ten seconds. Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
11... 10 saniye... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1...
Ten seconds. Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
10 saniye... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1...
We have nine minutes, 53 seconds to power zero.
Gücün sıfırlanmasına da 9 dakika, 53 saniyemiz var.
Nine seconds, eight seconds, seven seconds, six seconds, five seconds, four seconds, three seconds, two seconds, one.
Dokuz saniye... Sekiz saniye... Yedi saniye...
Longitude ninety-nine degrees six minutes and forty-five seconds.
Boylam : 90 derece, 6 dakika, 45 saniye.
It took you exactly nine minutes and 40 seconds... to say something even remotely connected with sex. What was that?
- Ne dedin?
Ten seconds, nine eight, seven six, five four, three, two, one.
10 saniye, 9 8, 7 6, 5 4, 3, 2, 1.
With nine laps to go, Rimspoke is lagging 30 seconds behind the leaders.
Daha 9 tur var ve Rimspoke liderin 30 saniye arkasında.
You got nine minutes and ten seconds.
Dokuz dakika on saniyen var.
There will remain only five cubic feet of oxygen, adequate to keep him alive for just nine minutes and 12 seconds.
Sadece dokuz dakika oniki saniyelik bir süre için onu hayatta tutmağa yetecek iki metreküp oksijen olacaktır.
There will remain only five cubic feet of oxygen, adequate to keep him alive for just nine minutes and 12 seconds.
Onu sadece 9 dakika 12 saniye hayatta tutmağa yeterli olacak iki metre küp oksijen bulunacak.
T minus ten seconds, nine, seven,
T eksi 10 saniye. Tam zamanında.
Fourteen hours, nine minutes and twenty seconds.
Kabaca... Ondört saat, dokuz dakika ve yirmi saniye kalmış.
Ninety seconds later I'm in the only room in the house... where a boy of nine can sit in privacy and decode.
Doksan saniye içinde dokuz yaşındaki bir çocuğun şöyle rahat rahat şifre çözebileceği evdeki tek yere geçmiştim.
T minus ten seconds... nine, eight, seven...
On saniyeden geriye... dokuz, sekiz, yedi...
From our last sync check, nine minutes and 30 seconds.
Son karşılıklı kontrolden sonra dokuz dakika otuz saniye.
Nine seconds more.
DP Bonus Aktivite
- Nine minutes, 40 seconds, sir.
- Dokuz dakika, 40 saniye efendim.
Mark plus eight seconds, nine, ten 11 seconds, 12, 13, 14, plus 15 seconds.
Ölçüm üzeri 8 saniye, 9, 10 11 saniye, 12, 13, 14... artı 15 saniye.
Reactor nine will reach critical in ten minutes, 43 seconds.
Reaktör 9 43 saniye sonra kritik konuma ulaşacak.
Argus reactor nine, 28 seconds to critical.
Argus reaktör 9, kritik safhaya 28 saniye.
If I don't know... Ten seconds... nine, eight, seven... six, five, four...
Bilemezsem... 10 saniye.
Exact coordinates will be pinpointed in 11 seconds 10, nine eight, seven
Tam koordinatlar 11 saniye sonra işaretlenecek 1 0, dokuz sekiz, yedi....
Auto-destruct in nine minutes, 55 seconds.
Otomatik imhaya 9 dakika 55 saniye var.
Nine minutes, 20 seconds.
Dokuz dakika, 20 saniye.
If you don't admit that she was your contact... in the next ten seconds... nine... eight... seven... six... five, four... three... two...
Bunu kabul etmezsen onunla buluşuyor olacaksın.. 10 saniye içinde yani.. dokuz..
Nine units in only three and a half minutes... so that's 20 seconds each.
3 dakikada dokuz birim... Herbiri için sadece 20 saniyem var.
There has been a consistent interval of nine minutes and 20 seconds between these exchanges.
Bütün karşılıklı değişimlerin arasında dokuz dakika 20 saniye olan tutarlı bir zaman aralığı var.
Minus 10 seconds, nine, eight seven, six, five, four, three, two, one, t zero.
10'dan aşağı sayım. Dokuz, sekiz yedi, altı, beş, dört, üç, iki, bir, sıfır.
seconds 3944
seconds out 51
seconds ago 103
seconds later 55
seconds to go 31
seconds left 62
seconds away 16
nine o'clock 53
nine years later 16
nine years old 40
seconds out 51
seconds ago 103
seconds later 55
seconds to go 31
seconds left 62
seconds away 16
nine o'clock 53
nine years later 16
nine years old 40