No probs translate Turkish
22 parallel translation
Good looking girl like you should have no probs.
Senin gibi güzel kızların böyle bir problemi olmamalı.
No probs.
Sorun değil.
- No probs.
- Kesinlikle.
Make sure they come in with no probs.
Bir şey olursa, at çöpe gitsin.
- No probs.
- Problem değil.
Yeah, no probs.
Evet, problem değil.
- No probs.
- Önemli değil.
- I could introduce you, no probs.
- Seni tanıştırabilirim, sorun yok.
Yeah, no probs.
Evet, sorun değil.
Can you drop us to Boleyns on your way home? - Yeah, yeah, no probs, man!
Limsey onaylar mı?
- All right if I stay with you tonight? - Sure, no probs!
- Çok ev kuşusun ya
No probs.
Harika.
No probs...
Sıkıntı yok.
Then, yeah, no probs.
O zaman. Tamam.
No probs, Ken.
Sorun değil, Ken.
Sure, no probs.
Tabi, problem değil.
- to look into. - Yeah, no probs.
- Evet problem yok.
No probs!
Sorun yok.
No probs.
Hiç dert değil.
- No probs.
- Bırakalım mı?
no problem 6032
no problemo 107
no pressure 309
no promises 96
no prob 43
no problem at all 119
no problem there 21
no press 50
no problems 142
no prints 114
no problemo 107
no pressure 309
no promises 96
no prob 43
no problem at all 119
no problem there 21
no press 50
no problems 142
no prints 114