Please have a seat translate Turkish

No, it's nothing. Please have a seat.

Hiçbir şey, oturun.

Please have a seat.

- Burası güzelmiş. - Oturun lütfen.

- Please have a seat.

- Oturun lütfen.

Please have a seat.

Lütfen buyrun.

Please have a seat.

Lütfen oturun.

Please have a seat.

Lütfen otur.

- Please have a seat.

- Lütfen otur.

- Please have a seat.

- Lütfen oturun.

Please have a seat

Lütfen oturun!

Please have a seat...

buyrun!

Please have a seat, Master Fang.

Herneyse, Lütfen oturun'Usta Fang'.

Please have a seat, Master Fang.

- Lütfen oturun Fang Usta.

Please have a seat.

Lütfen buyrun

Please have a seat.

Lütfen, oturun.

Please have a seat and we'll talk.

Lütfen oturun ve biraz sohbet edelim.

Please have a seat, your majesty

Lütfen buyrun majesteleri

Please have a seat.

Lütfen otursanıza!

Please have a seat outside.

Lütfen dışarda bekleyin!

- Please, have a seat.

- Oturun lütfen.

Please, have a seat.

Otur lütfen.

- Please, have a seat! - Thanks.

- Lütfen oturun hanımefendi.

Please, have a seat.

Lütfen oturun.

Please, have a seat while I finish removing my makeup.

Beyler, bir dakika izin verin makyajımı sileyim.

Please, have a seat misses.

Lütfen, sizi özleyen bir koltuk var.

Please, Professor. Have a seat.

Profesör, lütfen oturun.

- Have a seat, please.

Milano'da iş bulmak kolay değil.

Never mind, have a seat please.

Lafı bile olmaz, oturun lütfen.

- Would you like to have a seat, please?

- Buyurun oturun, lütfen. - Teşekkür ederim.

please, have a seat.

Lütfen bir koltuğa otur.

- Please, have a seat.

- Lütfen, oturun.

- Have a seat, please.

- Oturun, lütfen.

Please, have a seat.

Rica ederim, oturun.

Please come in and have a seat

Lütfen gelin ve rahatınıza bakın

Have a seat, please.

Lütfen oturun.

Please, have a seat over there.

Lütfen, şuraya otur.

Have a seat, please.

Oturun, lütfen.

Not bad... have a seat please...

Fena değil... otursanıza...!

Have a seat please

teşekkürler

Have a seat please

Lütfen buyrun!

Sir, have a seat please

Beyim, buyrun!

Have a seat. Two rice-bowIs, please.

- İki kase pirinç, Iütfen.

Just have a seat, please.

Oturun, lütfen.

Have a seat, please.

Oturun lütfen.

Sir, have a seat inside, please...

Beyler buyurun lütfen..

Have a seat please

buyrun oturun!

Have a seat please!

Otur, lütfen!

A nightmare you have not helped me much with, truth be known. - Please, take a seat.

Bana pek yardımcı olmadığınız bir kabus, gerçeği söyleyecek olursak.

Have a seat, please.

Oturun lütfen!

Have a seat please.

Oturun lütfen.

- No. Please, have a seat.

- Hayır, lütfen otur.

Have a seat please.

Otur lütfen.