Please wait translate Turkish

Mr. Tang, please wait a moment.

bay. Tang, lütfen bir dakka bekleyin. lütfen.

Ma'am I will get an officer to deal with that, just please wait- -

Bayan, sizinle ilgilenmesi için hemen bir memur ayarlayacağım lütfen biraz bekleyin.

Please wait for a while.

Bekleyin lütfen.

- Then please wait outside.

- Öyleyse, lütfen dışarıda bekleyin.

Please wait for the package before attempting contact again.

Lütfen bir daha temasa geçmeden önce kuryenin gelmesini bekleyin.

You may just be wasting your time... but please wait here if you like.

Bir yararı dokunacağını sanmıyorum ama yine de isterseniz şurada bekleyebilirsiniz.

Dear Atefeh, please wait a little longer, I'm coming now.

Atıfe, tatlım, bir dakika bekle, şimdi geliyorum.

Please wait in the house, please.

Lütfen evde bekler misin.

Please wait here a moment

Biraz bekleyin efendim.

Please wait.

Lütfen bekleyin.

Your Honor, please wait, stop writing...

Lütfen, ne yazıyorsunuz?

Please wait here.

Lütfen burada bekleyin.

Hey ah a little bit wrong yes ah ah we please wait a little

- Bu işte bir iş var. - Al benden de o kadar. Siz burada bekleyin bir saniye.

- Mateo, please wait.

- Mateo lütfen bekle.

Matilda, can you please wait outside until I'm finished?

Ben işimi bitirene kadar dışarıda bekler misin?

All right, please wait.

Pekala, Bekleyin Lütfen.

Please wait for us!

Lütfen bizi bekle!

No, Your Honor, please wait.

Hayır Sayın Hakim, lütfen bekleyin.

Please wait for me.

Hey, yavaşlayın.

Uh, if you'll please wait outside....

Eğer dışarıda beklerseniz- -

Please wait a moment.

Lütfen bir dakika bekleyin.

Please wait for me and beat off the rich kids!

Lütfen beni bekle ve o zengin çocukları savuştur başından!

Wait right here, please.

Burada bekleyin lütfen.

No, Klaus, please, wait here.

Hayır, Klaus, lütfen, burada bekle.

Wait here, please.

Burada bekleyin, lütfen.

We must part I'll meet at the home of Eve I have to finish this Please do not wait!

Burdan ayrılalım Eve in evine git

Wait, keep playing, please.

Dur, çalmaya devam et lütfen.

Fred... wait... please.

Lütfen.

Rupert, you can wait a little while, please?

Rupert, bir dakika bekler misin, lütfen?

- Wait, sir, please.

- Bir saniye efendim, lütfen.

Doctor, wait, please, it's...

Doktor, bekleyin lütfen.

Wait, please...

Bekleyin, lütfen...

Even if it is negative please let me know so I won't wait for nothing.

Yalnız olumsuz da olsa haber verirseniz sevinirim ben de boşuna beklemeyeyim. - Tabii tabii.

Wait here please.

Bir saniye bekleyin burada.

Please wait there for me.

Lütfen beni orada bekle.

Please, wait for me.

Lütfen, beni bekle.

Wait... Please!

Bekleyin...

Please, wait, wait, wait, wait, wait, please.

Lütfen bekle. Bekle lütfen.

Ma'am, wait here, please.

Hanımefendi, burada bekleyin lütfen.

Please, wait!

Lütfen, durun!

Oh, oh, the wait staff. Please, Luke, show them to the kitchen, please.

Mutfağın yerini gösterir misin lütfen, Luke?

Please, wait,

Efendim,

- Wait, please!

Bekleyin, lütfen!

OK, wait, wait, please.

Peki, dur bir dakika.

Please, just wait!

Lütfen, bekle!

- Please, can it wait?

- Lütfen, bekleyemez mi?

Please, wait.

Lütfen, bekle.

No, wait, can you please try to find her using your radio?

Hayır, bekleyin. Telsizinizi kullanarak onu bulmayı deneyebilir misiniz, lütfen?

Get out. - Sir, please, wait.

- Efendim, lütfen bekleyin.

Wait, please.

Bekle, lütfen.

Wait, please tell me you're into Rush.

Lütfen "Rush" sevdiğini söyle.