Poli translate Turkish

The we oughta have another round of Poly...

Biraz daha almalıyız Poli...

The poli- -?

Polisle mi?

It's Marello, with Poli he run's Marseilles.

O Marello. Poli ile birlikte Marsilya onların avucunda.

The big guy, that's Poli.

İşte bu Poli.

Poli.

Poli.

What, Poli?

- Poli, ne?

.. butchers. You can have it, Poli.

Kasapları Poli'den alabiliriz.

She's Poli's latest, Ginette.

Poli'nin son manitası, Ginette. - Ne?

What? Poli's new girl.

- Poli'nin yeni kız arkadaşı.

I don't see why you're taking Poli's side

Neden Poli'ye arka çıktığını anlamıyorum.

.. Poli and Marello have run this city for four years.

Poli ve Marello bu şehri 4 yıldır birlikte yönetiyorlar.

But where is Poli?

Peki, Poli nerede?

It's simple : you take over from Poli.

Konu basit : Poli'nin yerine siz geçiyorsunuz.

But Poli never touched what belongs to Mr. Marello.. .. and you will not touch it So?

Poli asla Marello'ya ait olan şeylere dokunmazdı ve siz de dokunmayacaksınız.

You took Poli by surprise, I am a naturally suspicious.

Poli'yi tuzağa düşürdünüz. Tabiatıyla, sizden kuşkuluyum.

Obviously, Mr. Poli had his accounts in there

Besbelli, Bay Poli hesaplarını orada tutuyormuş.

Mr. Poli had interests all over Marseilles.

Bay Poli tüm Marsilya'nın haracını topluyordu.

He had talked about your projects to Poli, is that it?

Poli'ye planlarınızdan bahsettiği için mi?

First we had Poli .. then Dancer, then Marello.

Önce Poli vardı sonra Danseur, sonra da Marello.

- Poli Sci with a minor in Home Ec.

- Poli Bil ve Ev Ekonomisi.

Poli Sci?

Poli Bil...?

I'm a Police Doctor.

Ben poli doktorum.

"To American police-ski :."

" Amerikan Poli-ski'ye :

Hmm, looks like a polyduranium alloy blend.

Poli-duranyum alaşım karışımı gibi görünüyor.

Remember Poli-Sci?

Siyasal Bilgileri hatırlıyor musun?

Police?

Poli?

I just hope that the optical diaphanous polyalloy transducers can fit on one of their retinas.

Umarım optik yarı saydam poli-alaşımlı güç çeviriciler birinin retinasına uyar.

- Polyalloy transducers.

- Poli-alaşımlı güç çevirici.

- The polyalloy should be for me.

- Poli-alaşımlı benim için olmalı.

Yes. Basketball player turned poli...

Basketbol oyuncularında...

- Those dirty, rotten -

- Pis, kokuşmuş poli -

We're in a poli-sci group.

Bir mülkiye grubundayız.

The police are gonna find you and daddy both dead, and me and Ray are the only survivors of a maniac's revenge.

Poli sen ve babani olu bulucak, Ben ve Ray bir manyagin intikamindan kurtulanlariz.

Poli Sci.

- Siyasal Bilimler.

I have, uh, like, um... My Poli Sci professor was out sick last week, so I got a makeup lecture.

Siyasal Bilimler hocası geçen hafta hastaydı, telafi dersi var.

Trisha... Trisha, why are you driving home for spring break... with your brat brother... and not heading off somewhere with that nice... "Mr. Poli-Sci-Track-Team Guy?"

" Trisha bahar tatili için neden o bay mükemmel yerine erkek kardeşinle eve dönüyorsun.

"Mr. Poli-Sci-Track-Team" guy.

" Bay mükemmel

What's "Poli-Sci Guy" been doing to you, anyway?

Bay mükemmel neler yaptı sana?

Oh, nothing, he's just worried about his Poli Sci class.

Hiçbir şeyi yok, sadece siyasal bilimler dersi için endişeli.

I got my stupid Poli Sci grade back.

Sosyal Bilimler notum geldi.

I have that poli-sci paper anyway.

Siyaset bilimi ödevim var zaten.

Yeah, I know Poli's coming to do the suits.

İşteyim. Evet, biliyorum Poli elbiseleri dikmeye gelecek.

Where's Pinky? She was supposed to pick you up so you wouldn't be late for Poli.

Pinky nerede?

Pinky, why didn't you pick your sister up from work, huh?

Poli'ye yetişebilmen için seni işten alacaktı. Pinky, kardeşini işten neden almadın, ha?

I'll make you girls some tea.

Poli geliyor. Size çay yapayım.

I flunked a pop quiz in poli-sci because I couldn't stop thinking about you. Still want your hand back?

Hâlâ elini geri istiyor musun?

Now I plan on working hand in hand with the poli... people in this park and the police departure, we're...

Polisle el ele çalışmayı... Park sakinleri ve polis departmanıyla el ele çalışmayı planlıyorum. Biz...

Poli thinks you're out of circulation

- Poli, işinizin bittiğini düşünüyor.

At Poli's?

Poli'de mi?

My Poli Sci grade.

"B -" almışım.

OK, Poli's on her way.

İyi tamam.