Rei translate Turkish
280 parallel translation
Ayanami Rei no longer exists.
Shinji. Ayanami Rei artık yok. Olamaz.
Shinji-kun.
Rei diye biri artık yok, Shinji.
would I read books?
Ayanami Rei bunu yapar mıydı?
The Rei you know is one of Yui-kun's clones.
Ayanami Rei olarak bildiğin kişi Yui'nin klonlarından biri.
Ayanami Rei.
Evet. Ben Ayanami Rei'yim.
what would I do at a time like this? Hell if I know!
Ayanami Rei bu durumda ne yapardı?
My wife, Rie, car accident.
Karım Rei, trafik kazası.
Doh doh doh rei mi mi mi so so so lah so,
# Do, do, do, re, mi, mi sol, sol, la, sol
Mi mi mi mi rei rel rel,
# Mi, mi, mi, re, re, re
Doh doh rei mi doh
# Do, do, re, mi, do # #
Doh doh doh rei mi mi mi
# Do, do, do, re, mi, mi, mi
Doh doh doh rei mi mi mi so so so lah so,
# Do, do, do, re, mi, mi, mi, sol, sol, sol, la, sol
Mi mi mi mi rei rel rel,
# Mi, mi, mi, mi, re, re, re
Fifth : "rei".
Beşinci : "rei".
Ko-tei-chu-shin-rei-gi-ren-ji :
Ko-tei-chu-shin-rei-gi-ren-ji :
I'm sure you can do it, Rei.
Eminim bunu yapabilirsin Rei.
Rei, are you coming?
Rei, geliyormusun?
Rei, you have a dinner date every night.
Rei, senin akşam yemeğin her gece var.
- Are you all right, Rei?
- İyimisin, Rei? - Ben iyiyim.
No, you stay with Rei.
Hayır, Rei ile kal.
- Rei, let's go.
- Rei, gidelimmi.
Rei!
Rei!
Where's Rei?
Rei Nerede?
Rei, we'll be right back.
Rei, hemen döneriz....
It's Rei.
Bu Rei.
And Rei had a dinner date.
Ve Rei bir akşam yemeğin vardı.
My makeup girl, Rei Sugiura.
Makyözüm, Rei Sugiura.
It's a ring that will dramatically increase the force of the Rei-gun.
Kim yaptı lan bunu?
To you, Rei...
Sen de, Rei...
Usagi vs. Rei? A Nightmare in Dreamland Usagi vs. Rei?
Rei!
. A Nightmare in Dreamland Usagi vs. Rei?
ye Karşı!
Rei, you have a nice encyclopedia. Oh, come on! Cheapskate!
Cimri şey!
Rei, you have a nice encyclopedia. Rei, you have a nice encyclopedia. Let me borrow it!
Rei ne kadar güzel ansiklopedin var.
Rei, don't pull it too much!
Başka bir deyişle.. o kadar çekmesene!
You'll end up tearing it! Rei, don't pull it too much! You'll end up tearing it!
Yırtacaksın.
Usagi, go with Rei!
Usagi sen de Rei ile gidiyorsun.
Rei, you're just too suspicious!
Rei sen de çok şüphecisin!
No, Rei, you're a cold person!
Hayır. Rei! Ben anladım!
Now wait, Rei can't do it yet, can she?
Bekleyin, Rei bunu yapabilecek durumda değil, değil mi?
But even Rei Ayanami took seven months to synchronize with her Eva.
Ama Ayanami Rei'nin bile Eva'sıyla senkronize olması 7 ayını aldı.
Wake up Rei.
Rei'yi uyandır.
Rei.
Rei...
Reconfigure Unit 01's system to Rei, then re-activate!
Birim 01'in sistemini Rei'ye göre yapılandırıp yeniden başlatın!
Rei, imagine moving your right hand.
Rei, sağ elini hareket ettir
Rei's simulation body is moving.
Rei nin simülasyon vücudu hareket ediyor
How's Rei? !
Rei nasıl?
Rei and Unit 00 will remain at headquarters on stand-by.
Rei ve Unit 00 üstte beklemede kalacak
Reigeki Ring. Raises the power of the Rei-gun many times over.
Beni salak mı zannediyor?
There's nothing left but to stake this fight on the Rei-gun! I don't think you can inflict any lethal damage to him!
Çok güçlü!
Rei-gun!
Salak, salak şey!
How's Rei? ! She's all right.
İyi mi?