Ru translate Turkish
345 parallel translation
I think you're being very ru -
- Bence siz gittikçe- -
U n dern eath their Ru by th roats. It takes 832 crossings To supply enough thread To go around one spool.
Bir makarayı sarmaya yetecek kadar ipliği getirmek için sekiz yüz otuz iki kez gidip gelmeleri gerekir.
I RU N A STRING OF SU PERMARKETS OUTSIDE OF CH ICAGO.
Çok hoş.
SO MAKE YOURSELF COM FORTABLE, HUH? CORRY, WE DON'T MAKE THE RU LES.
Zaten 4 yıldır buradasın, geriye 46 yılın kaldı.
I WANT TO STOP RU N NING.
Anlamıyor musun, baba? Buraya aidim ben.
YES, ON THE RU N, G ENTLEM EN, IF YOU DON'T MIND.
- Sakıncası yoksa yürürken konuşalım, beyler.
ARMS H EAVY. LEGS LIKE RU BBER. SHORT OF WIN D.
Kolları ağırlaşmış bacaklar lastiğe dönmüş, tıknefes bir gözü neredeyse kör.
THERE I GO, RU N NING DOWN THE STREET
Ve işte bayır aşağı koşarak, ihtişama giden otobüsü yakalamaya çalışıyor.
SOMEBODY GOTTA TAKE YOU BY THE HAIR AND RU B YOUR FACE INTO THE WORLD TILL YOU GET THE TASTE AND FEEL OF THE WAY THINGS ARE, DON'T THEY?
Dinle, evlat Hayatım boyunca dilekler tuttum.
NOW IF YOU'LL JUST RU N ALONG. I COULDN'T HAVE LASTED THE EVENING
Birine aşık olmanın ne olduğunu bilmiyorsun.
WOULD YOU LIKE ME TO RU B YOUR BACK, DARLING?
- Tekrar, seve seve ovarım.
YOU TRYING TO RU N US OFF THE ROAD OR SOMETHING?
- Kimi? - Görmüş olman gerek.
During ru-rush hours, pe-people walk all over you!
Son zamanlarda,... Bütün insanlar oradan geçiyor ve bize selam veriyorlar!
Asa... nisi... masa?
Ru... guh...?
Asa Nisi Masa...
Ru.. guh..
Asa Nisi Masa... sh!
Ru... guh.. şşş!
The one where you go "ta-da-da," right?
"Gug gu ru guk guk" değil mi?
I am Tan Ru.
Ben... Tan Ru.
Tan Ru. Nomad.
Tan Ru Nomad.
Tan Ru.
Tan Ru.
Xie Ru-yan, Golden Swallow.
Xie Ru-yan, Altın Kırlangıç.
Ru-yan!
Ru-yan!
Tell me frankly, Ru-yan
Ru-yan, Dürüstçe söyle lütfen,
Ru-yan
Ru-yan Onu ölürken seyretmeni istemiyor
Did you kill my father Leng Ru Bing?
Babam Leng Ru Bing'ı öldürdün mü?
It just happened that your father Leng Ru Bing passed by and discovered my secret
Ama aksilik, baban Leng Ru Bing belirdi! şans eseri ordan geçiyordu... ve tüm bu olanlara şahit oldu!
"Ru Yi Alley"
"Ru Yi Alley"
"Ki... ru"
"Ki... ru"
This is a letter I take ru!
Onları yönetti.
RU : Ran into the doers at the abandoned pool.
Failler, terk edilmiş havuzda takılıyorlarmış.
I left all the clan's business... to Jiu Ru
Klan işlerini senelerdir.... Jiu Ru'ya devretmiştim
Xiao Ru from Kunlun
Kunlun'dan Xiao Ru
Master Xiao Ru
Üstad Xiao Ru
Xiao Ru
Xiao Ru
Xiao Ru!
- Xiao Ru!
There's the garbage dump, eh.
ru. Çöp dökümü, eh var.
Ah, so you can hear me speak correctly.
E? er duyabiliyorum ah, beni do? ru konu?
Ha, they dont get us, right Kees?
Ha, onlar bizi do? ru Kees yok?
Yeah right.
Evet do? ru.
Please, let us try to see the case in the right form.
, Bize görmek için deneyelim lütfen do? ru formda durumda.
Johnny, this is not the right moment...
Johnny, bu do? ru an? de?
It must hurt a lot to make that, right.
Bu do? ru, emin olmak için bir çok zarar gerekir.
GU N PERM IT
Sİ LAH RU HSATI
LORD RU THERF ORD :
Git ve onu getir! Kımılda!
YOU'RE GON NA RU N IT, MR. WE ISS?
Oynatacağım.
IT'S GOT A RU M BLE SEAT.
Evet, güzelmiş.
IT'S BEEN A LONG TIME S I NCE I'VE SEEN A RU M BLE SEAT. WHERE YOU BEEN, MISTER?
Portatif arka koltuğu var.
I'VE BEEN LIVING AT A DEAD RU N, AND I WAS TIRED.
Bir gün buraya geri gelmek zorunda olduğumu biliyordum.
WHO'S RU N NING THE PICTURES? ! WHO'S UP THERE?
Kim var orada?
THAT YOUR I MAG I NATION WOULD RU N AWAY WITH YOU, TOO, SUCH AS H IS OBVIOUSLY DID.
Tıpkı onunki gibi.
YOU JUST F IN ISH ED RU BBING MY BACK.
- Yok, sağ ol.