State your name translate Turkish
442 parallel translation
State your name and date of birth
Doğum tarihi ve isminizi bırakınız
State your name, residence and occupation, please.
Adınızı, adresinizi ve mesleğinizi söyleyin.
State your name.
Adınızı söyleyin.
State your name.
Adın ne?
State your name.
Adınızı belirtin.
- State your name. - Mrs.
- Adınızı belirtin.
♪ How do you do and shake hands, state your name and business ♪
"Nasılsınız?" ve el sıkışılır ve adın ile işini söylersin.
State your name, please.
İsminizi söyleyin, lütfen.
- State your name.
- Adınız?
State your name and rank! Name's Montana, rank is sergeant First class.
İsmim Montana, rütbem astsubay kıdemli çavuş.
- State your name, please. - Allison MacKenzie.
- Allison MacKenzie.
- State your name.
- İsminiz.
Will you state your name, please?
Lütfen adınızı söyler misiniz?
- Will you state your name, please?
- Lütfen adınızı söyleyin.
State your name, please.
Adınızı söyleyin lütfen.
State your name and occupation, Jess.
- Adını ve işini söyle, Jess.
State your name and occupation, George.
Adını ve mesleğini söyle, George?
Will you please state your name to the tribunal?
Lütfen mahkeme heyeti için adınızı söyler misiniz?
State your name, address and age.
Adınızı, adresinizi ve yaşınızı belirtin.
State your name, age and address.
Adını, yaşını ve adresini belirt.
State your name for the record.
- Kayıtlar için isminizi belirtin.
State your name!
Adını söyle!
State your name and clan!
Adını ve klanını söyle!
State your name and your message and hang up.
İsminizi ve mesajınızı söyleyin, hatta kalın.
State your name for the records.
- Kayıtlar için isminizi söyleyin.
On that voiceprint, sir, will you state your name and I.D.?
Ses-yazar üzerinden adınızı ve numaranızı belirtir misiniz efendim?
- State your name, please.
- Adınızı söyleyin, lütfen.
"I..." State your name.
Ben... adını söyle.
I... state your name.
"... böylece derneğe bağlılığımı sunuyorum. "
- State your name, please.
- Adınız, lütfen. Söyledim size.
Please state your name and occupation.
Lütfen adınızı ve mesleğinizi söyleyin.
- State your name for the record.
- Kayda geçmesi için adınızı söyleyin.
State your name, please.
Lütfen adınızı açıklayın.
State your name, please.
- Lütfen tam adınızı söyler misiniz?
- State your name, please
- Adınızı söyleyin lütfen.
- I... -... state your name...
- Ben adınızı söyleyin...
-... state your name do solemnly swear to uphold the laws of the state of California and government of the United States in the exercise of my duties as a special officer in the exercise of my duties as a special officer under the provisions of the Private Guard Act safety and security of the persons or property placed in my charge.
... adınızı söyleyin sorumluluğumdaki kişi ve malların güvenliğini Kaliforniya eyaleti ve Birleşik Devletler kanunlarına göre özel memur olarak mesleğimi icra ederken özel memur olarak mesleğimi icra ederken Özel Muhafız Kanunu hükümleri uyarınca koruyacağıma yemin ederim.
First, just state your name and your occupation for the record.
Önce, kayıtlara geçmesi için adınızı ve mesleğinizi söyleyin.
- State your right name.
- Adınızı söyleyin.
State your full name.
Tam adınızı söyleyin.
State your full name and address.
Adınız ve adresiniz lütfen.
Someday your name's gonna be important in this state.
Bir gün adın bu eyalette önemli olacak.
- State your name, please.
Adınız?
- State your name, please.
- Adınız. - Dr.
State your correct name for the record.
Gerçek adınızı söyleyin.
We are a tolerant state, but our affections can change, Herr Dancer, if that is your name.
Biz hoşgörülü bir devletiz fakat her zaman şefkatli olmayabiliriz Herr Dancer, tabii adınız buysa.
Sign your name, address, city and state.
İmzala ; adres, şehir ve eyaleti yaz.
State clearly your name, age, previous military experience and rank.
Açık bir şekilde, adınız, yaşınız, askeri tecrübeniz ve rütbeniz.
Please state your full name.
Lütfen tam adını bildir.
State your full name.
Adınızı ve soyadınızı söyleyin.
Please state your full name and address.
Lütfen tam adınızı ve adresinizi söyleyin.
state your name for the record 20
state your business 51
your name 485
your name is 54
your name came up 18
names 324
name 1134
named 51
nameless 41
name your price 108
state your business 51
your name 485
your name is 54
your name came up 18
names 324
name 1134
named 51
nameless 41
name your price 108
namely 91
name basis 52
name and address 20
name one 95
name it 208
name them 18
state 227
states 112
statement 42
staten island 40
name basis 52
name and address 20
name one 95
name it 208
name them 18
state 227
states 112
statement 42
staten island 40