Tell mrs translate Turkish

Tell Mrs. Faraday, if you will, that I'm going back to the hotel.

İstersen Bayan Faraday'a söyle, ben otele dönüyorum.

And tell Mrs Lawrence..... her little Betty and her husband are very well.

Ve Bayan Lawrence'a söylersin. Küçük Betty'sinin ve kocasının durumu gayet iyi.

Please tell Mrs Verloc, Miss.

Lütfen Bayan Verloc'a söyleyin.

And tell Mrs. Pearce not to bring me coffee in the morning.

Işıkları söndür, Eliza. Ve Bayan Pearce'e sabaha kahve getirmemesini söyle.

Ah, you're there, thank you. Tell Mrs. Black deal of the girl.

Buradasın demek, sağ ol.

Go upstairs and tell Mrs. Mallen she's to come down here at once.

Yukarı çık ve Bayan Mallen'a hemen buraya gelmesini söyle.

Well, tell Mrs. Danvers to get to the bottom of it somehow and I'm sure it wasn't Robert.

Peki, Bayan Danvers'a sonuna kadar peşini bırakmamasını söyle, eminim Robert yapmamıştır.

Tell Mrs. Danvers I wish to see her immediately.

Bayan Danvers'a derhâl onu görmek istediğimi söyleyin.

I'll go tell Mrs. Fitzroy you're here, sir.

Bayan Fitzroy'a geldiğinizi haber vereyim.

- I'll tell Mrs. Fairfax you're here.

- Bayan Fairfax'e geldiğinizi söyleyeyim.

None of you will tell Mrs. Mizushima, will you?

Siz de Bayan Mizushima'ya söylemeyeceksiniz değil mi?

I'll tell Mrs. Monteith to get your rooms ready.

Bayan Monteith'e söyleyeyim, odalarınızı hazırlasın.

I'll go and tell Mrs. Hudson about it.

Gidip, Bayan Hudson'a haber vereyim.

- Yes, I'll tell Mrs Tucker.

- Evet, Bayan Tucker'a söylerim.

Hmm. I'll tell Mrs Tucker you're staying.

Bayan Tucker'a kalacağınızı söyleyeyim.

You'll tell Mrs. Ivers, the name of the detective who caught her is Lundeen.

Bayan Ivers'a, kızı yakalayan detektifin adının Lundeen olduğunu söyle.

Tell Mrs. O'Neil that, John.

Bayan O'Neil'ı çağır John.

You know, Mrs. Miller, I'll tell you something...

Bayan Miller, size ne anlatacağım...

Pardon me. Could you tell me where Mrs. Ritchey is?

Bayan Ritchey'in nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?

He's a fellow who can tell us all about young mrs.

O bize genç bayandan söz edebilecek tek kişi.

Sign Mrs. Teasdale's name, and tell her I accept.

Bayan Teasdale'in imzasını atın ve onaylayın.

- I'll tell Mr. Fitzgerald you're here, Mrs...

- Bay Fitzgerald'a burada olduğunuzu söyleyeceğim bayan...

I can't tell you how I appreciate it, Mrs Bisbee.

Ne kadar takdir ettiğimi anlatamam Bayan Bisbee.

Mrs. Barlow, my darling, you can tell them, if you like... that I've been most anywhere that fighting was in evidence.

Bayan Barlow, sevgilim, onlara diyebilirsin ki, istersen savaşın aşikar olduğu pek çok yerde bulundum.

Mrs. Warriner, step up and tell me why you regard the dog... as your personal property, so the court may decide if he should remain with you.

Bayan Warriner, kalkın ve bana köpeği neden şahsi malınız gibi gördüğünüzü anlatın, ki mahkeme kimde kalacağına karar versin.

Just another old custom, Mrs. Dillard. Tell Zette they can come up any time.

Başka bir gelenek Bayan Dillard.Zette istedikleri zaman gelebileceklerini söyleyin.

My dear Mrs. Higgins, I really must tell you.

Sevgili Bayan Higgins, size söylemem gerekiyor.

Mrs. Sycamore, will you please tell me where she is?

Lütfen nerede olduğunu söyler misiniz?

Mrs. Pickett, tell Billy the buckboard is all ready.

Bayan Pickett, hazır mısınız?

Tell me, is Mrs. Van Hopper a friend of yours or just a relation?

Söyleyin bana, Bayan Van Hopper arkadaşlarınızdan biri mi, yoksa sadece akrabanız mı?

Perhaps if such a thing happens again, Mrs. de Winter will tell me personally- -

Bir daha böyle bir şey olursa, herhâlde Bayan de Winter bunu bana bizzat söyler...

We're trying to discover certain facts... concerning the late Mrs. de Winter's activities on the day of her death, October 12, last year, and I want you to tell me, if you can, if anyone of that name paid you a visit on that date.

Bazı gerçekleri keşfetmeye çalışıyoruz önceki Bayan de Winter'ın öldüğü gün yaptıklarıyla ilgili 12 Ekim, geçen sene ve eğer mümkünse, bize söylemenizi istiyorum bu adı taşıyan biri, o gün sizi ziyaret etti mi?

Tell me, is it true Mrs. Matuschek had her face lifted?

Söylesene, Bayan Matuschek'in yüzünü gerdirttiği doğru mu?

Mrs. Kane, I think we'll have to tell him now.

Bayan Kane, bence ona şimdi söylemeliyiz.

Have him tell Mr. Silverstone if he doesn't produce his wife, Mrs. Silverstone the Inquirer will have him arrested.

Ona desin ki, karısını hemen kendisine göstermezse... Inquirer onu tutuklatacak.

Boy, oh, boy. Wait till I tell the family I met Nick Charles and Mrs. Charles.

Bizimkiler Bay ve Bayan Charles ile karşılaştığıma inanmayacaklar.

- You tell him, Mrs. Charles.

- Söyleyin Bayan Charles.

If someone else was using your car, you'd better tell us, Mrs. Kingsmill.

Arabanızı başka biri kullandıysa söyleseniz iyi olur Bayan Kingsmill.

Maude, Mrs. – Don't tell me he doesn't even know your name!

Adını bilmediğini söyleme bana!

Tell me, how is Mrs. Tura?

Bayan Tura nasıl acaba?

Tell me, Colonel, what was your impression of Mrs. Tura?

Albay, lütfen söyleyin, Bayan Tura ile ilgili ilk izlenimleriniz nedir?

Are you trying to tell me that the voodoo priest could cure Mrs. Holland?

Voodoo büyücüleri Bayan Holland'ı iyileştirebilir mi demek istiyorsun?

Mrs. Rand, you're not seriously trying to tell me that my patient is a zombie?

Bayan Rand, bana ciddi ciddi, hastamın bir zombi olduğunu mu söylüyorsunuz? Kafayı yemedim.

Tell me, do you know a Mrs. Redi?

Bayan Redi'yi tanıyor musunuz?

Mrs. Newton, perhaps you could tell me what clubs and organizations you and your husband belong to.

Bayan Newton, siz ve eşiniz hangi organizasyonlara üyesiniz?

Excuse me. Could you tell me if there's anyone here... from Mrs. Fairfax at Thornfield Hall?

Acaba burada Bayan Fairfax'ı temsilen Thornfield Konağından biri var mı?

Tell me, is Mrs. Nina back yet?

Bayan Nina döndü mü?

Tell me something, Mrs. Anton.

Söyleyin Bayan Anton.

But Mrs. Grayle will tell you anything else you want to know.

Ancak bayan Grayle size bilmek istediklerinizi anlatacaktır.

Isn't there something you wish to tell me Mrs. Monteith?

- Bize söylemek istediğiniz bir şeyler yok mu, Bayan Monteith?

What made you think Mrs. Rutledge wouldn't tell him?

Neden Bn. Rutledge'ın ona söylemeyeceğini düşündün?