What's so funny translate Turkish

What's so funny?

Bunun neresi komik?

What's so funny?

Komik olan nedir?

- [laughing] - What's so funny?

Komik olan ne?

That's what's so funny.

Komik olan da bu.

What's so funny?

- Komik olan ne? - Gülümsemek,..

What's so funny?

Bu kadar komik olan ne?

What's so funny?

Bu kadar komik olan nedir?

And the funny thing is he's managed to get himself involved in a sexual relationship with a beautiful woman which reminds me of my first film, actually except she was what we call underage so we don't talk about that.

İşin komik tarafı çok güzel bir kadınla cinselliğe dayalı bir ilişkiye girmeyi başardı. Bu da bana ilk filmimi hatırlatıyor. Benimki 18 yaşını doldurmamıştı.

- What? What's so funny?

Bu kadar komik olan nedir?

Do you know what's funny? - Last year at this time the saying goodbye, it was so epic and dramatic. - What?

- Komik olan nedir biliyor musun?

- What's so funny?

Komik olan ne?

What's so funny?

Komik olan ne?

- What's so funny?

- Bu kadar komik olan ne?

What's so funny?

.. kadar yiyemediğinizi öğrenseler, bu kadar popüler olamazdınız. Öyle mi düşünüyorsun?

And what's so funny about the proper use of the diaphragm?

Diyafram kullanmakla ilgili komik olan nedir?

- What's so goddamn funny?

- Bu kadar komik olan nedir?

And what's so goddamn funny?

Bu kadar komik olan ne?

What's so funny?

Seni böyle eğlendiren nedir?

- What's so funny?

- Komik olan ne?

That's what made it so funny.

Komik olan da bu.

What's so fucking funny?

- Bu kadar komik olan ne?

What's so funny'bout peace, love and understanding

* Barış, aşk ve anlamakla ilgili bu kadar komik olan ne *

What's so funny about it?

Nesi komik bunun?

- What's so funny?

- Bu kadar eğlenceli olan ne?

What's so funny?

- Komik olan ne?

What's so funny?

- Hayır, dinliyorum.

What's so funny?

- Beğendin mi?

What's so funny?

Ne özelliği var ki?

It's funny that I've taught in a business school for as long as I have without ever having been asked so, pointedly to say, what I think a corporation is.

Ne tuhaftır ki iş idaresi okulunda bu kadar uzun süre eğitim vermişken [Joe Badaracco-İş Etiği Profesörü ] bu kadar keskin şekilde anonim şirket hakkında [ Harvard İş Okulu] ne düşündüğümü söylemem istenmedi.

What's so funny?

Nedir komik olan?

THAT'S SO FUNNY. THAT'S WHAT THE NEIGHBORS SAID

çok komik, buraya taşındığımızda komşular da aynı şeyi düşünmüştü.

- What's so funny?

- Komik nedir?

What's so funny?

- Komik olan nedir?

- What's so funny?

Bu kadar komik olan ne?

What's so funny! ?

Bu kadar komik olan ne?

WHAT'S SO FUNNY?

Komik olan ne?

WHAT'S SO FUNNY?

Komik olan ne? Yeniden hetero olmayı mı planlıyorsun, yoksa ben evde yokken oyalanmak için oynadığın absürt bir giyim oyunu mu? Bu da ne böyle?

- What's so funny?

Komik olan nedir?

That's what makes it so funny!

- Bunu bu kadar komik yapan da bu.

So, I've been spending that money instead. But, you know what happened. Couch Emporium found out the mistake and they took the money back, and so now... ( LAUGHING ) That's the funny part, you know.

Ben de o parayı harcıyordum ama Koltuk Pazarı hatanın farkına varmış ve parayı geri almış.

- Huh? What's so funny?

Komik olan ne?

What's so goddamn funny, huh?

- Kahretsin, komik olan ne? - Hiç.

What's so funny? Your father's dead.

Dikkat edin çocuklar, bu çakmağı seviyorum.

What's so funny?

Nedir gülünç olan?

What's so funny?

Neye gülüyorsun?

- What's so funny?

- Bu kadar komik olan ne? - Hiçbir şey.

What's so funny?

Çok mu komik?

What's so funny, Betty Boobless?

Bu kadar gülünç olan ne, Betty budala?

What's so funny?

Bu kadar gülünç olan ne?

What's so funny?

Niçin gülüyorsun?

What's so funny? .

Komik olan ne?