Джон translate English

20,189 parallel translation
Джон!
John!
Джон?
John?
Джон.
John.
Джон?
Huh?
Джон ограбил тех людей?
John did those robberies, didn't he?
Она куда-нибудь их заманивала, а Джон с ребятами поджидал там.
Girl would lure the dude somewhere, John and his boys would be waiting.
Если Джон позвонит, или вернется, дайте нам знать.
John calls or comes back, you let us know.
Джон Белл проработал там недолго.
John Bell did not work there long.
Думаешь, Джон Белл со своей бригадой будет там?
You think John Bell and his crew will be there?
Джон и Диана прекрасны.
Oh, John and Diana are lovely.
Джон его подержит.
John will hold him.
Джон рассказал вам о вечеринке по поводу Бриллиантового юбилея во Фруме?
Did John tell you about our diamond jubilee party at Frome?
Джон совсем разбит.
John's beside himself.
Послушайте няню, Джон.
Listen to Nanny, John.
Ты сделал это, потому что любил меня, Джон.
You did it because you love me, John.
Я не больна, Джон.
I'm not ill, John.
Джон Галло.
Hey. John Gallo.
И я ее ведущий, Джон Валентайн.
I'm your host, John Valentine.
Джон, но Джиджи не...
John, but Gigi doesn't...
Джон дал мне ключ от Люкса Мечты.
Hey. So John slipped me the Dream Suite key.
Джон, рекламу, сейчас.
John, commercial now.
- Джон Валентайн.
- John Valentine.
Спасибо, Джон.
Thank you, John.
- Джон, ты иди.
- John, you go.
Много бедных душ заканчивают здесь, они прибывают и отбывают как Джон и Джейн Доу.
Most poor souls end up here, they come in and out as John and Jane Does.
ДНК совпала с 78-летним бездомным, умершим две недели назад – Джон Доу.
DNA matched a 78-year-old homeless man who died two weeks ago- - John Doe.
Джон Марино.
John Marino?
Джон ежемесячно платил человеку из мафии по четыре тысячи долларов.
John was paying some mob guy $ 4,000 a month.
Потому что Джон сказал, что больше не будет платить "страховку".
Because John said he was gonna stop paying the so-called insurance money.
Джон сказал ему, что больше платить не будет.
John told him he wasn't paying anymore.
Ну, Джон, как ты и сказал.
Well, John, it's like you said.
Сын Джон.
Baby John.
- Почти готов, Джон.
- It's almost ready, John.
Прости, Джон.
Sorry, John.
Ее приемный отец, Джон, который пострадал во время атаки.
Her current foster father, John- - the one who was hurt in the attack.
Джон Джеймс?
John James?
Жестокая любовь, Джон?
Tough love, John?
Это не только Джон, от которого я хочу избавиться.
It's not just John that I want to get rid of.
Малыш Джон был малышкой Сарой.
Baby John was Baby Sara.
Сын Джон.
No!
Привет, Джон.
Hey, John.
О том что Джон в тюрьме?
About John being in prison?
Джон будет скрываться всю свою жизнь?
John is just a fugitive for the rest of his life?
Будет намного проще, Если Джон будет помогать нам.
This would be a lot easier if we had John's cooperation.
Джон - один из тех, кто не утвердил план,
John is the one who doesn't approve of the plan.
Джон не соображает.
John's not thinking clearly.
Рой сделал плохой выбор, Так же, как и Джон.
Roy was making a bad choice just like John is making a bad choice.
Джон не хочет уходить.
John doesn't want to leave.
Джон бросил команду.
John leaving the team?
Привет, Джон.Что нового?
Hey, John. What's new?
Джон, ты мой брат.
You're my brother, John.

© 2019 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com