Ангелус translate English

Ангелус...

The Angelus...

Мы зайдем внутрь, найдем Ангелус, и уйдем.

We get in, find the Angelus, we get out.

Согласно этому - Ангелус где-то здесь.

According to this the Angelus is just through there.

Ангелус это что?

The Angelus is... what?

Ангелус где-то здесь.

The Angelus is in there.

Ангелус!

The Angelus!

Мы начинаем в 8, а заканчиваем, когда Ангелус пробивает 12.

We start at 8 : 00 and finish by the time the Angelus rings at 12 : 00.

Ангелус - почему тебе нужно было видеть нас вместе?

Angelus. Oh, you should've seen us together.

Ангелус.

Angelus.

Ангелус!

Angelus!

Ангелус ушел прочь.

Angelus has gone away.

- Я Ангелус.

- I'm Angelus.

Ангелус?

Angelus?

Какой смерчь, Ангелус.

The whirlwind, Angelus.

Меня не сделаешь дурой, Ангелус.

I won't be made a fool, Angelus.

Ангелус...

Angelus.

Мое имя Ангелус.

Name's Angelus.

Ангелус возможно и не самая приятная компания, но в конце концов он честный.

Angelus may not be relaxing company, but at least he's honest.

С днем рождения, Ангелус.

Happy birthday, Angelus.

Ангелус, что случилось?

Angelus, what happened?

- Ангелус не был счастлив по крайней мере.

- Angelus wasn't happy in the least.

Ангелус сейчас направляется сюда.

Angelus is on his way here now.

Ангелус, что с тобой случилось?

Angelus, what's happened to you?

Нет, Ангелус, это не закончится.

No, Angelus. It doesn't end.

- Ты прав, Ангелус.

- You're right.

- Ангелус.

- Angelus.

Не так ли он назвал тебя? Ангелус?

Isn't that what he called you?

Хорошо, ты был прав насчет одного, Ангелус.

You were right about one thing, Angelus.

- Ты - мой настоящий отец, Ангелус.

- You're my real father, Angelus.

Я не была ни в какой опасности, Ангелус. Верь мне, я выбрала идиота.

I wasn't in danger, Angelus, believe me.

- Дело не в этом. - Да, ну, а в чем дело, Ангелус?

- That's not the point.

Я надеюсь, что ты выживешь, Ангелус.

I hope you survive.

- Кто такой Ангелус?

- Who's Angelus?

Ты полностью отдал себя, Ангелус.

You gave yourself over so completely, Angelus.

Ты ничего не понимаешь ни в любви, ни в поэзии, Ангелус.

You know neither poetry nor love, Angelus.

Давай им устроим, что скажешь, Ангелус?

Let's give them a rout, what do you say?

Тот Ангелус, которого я знал....

The Angelus I knew- -

Есть вещи похуже смерти, Ангелус.

There are worse things than death, Angelus.

Ты все еще волнуешься о моей душе, Ангелус? Мой вампирский священник?

Are you still concerned about my soul, Angelus, my vampire priest?

Ангелус с душой?

Angelus with a soul?

Но Рим, Ангелус?

But Rome, Angelus?

Ангелус здесь.

Angelus is here.

Мне нужен Ангелус.

I want Angelus.

- Где - Ангелус?

- Where's Angelus?

Но он называет Ангела его старым именем – Ангелус.

But he called Angel by his old name, Angelus.

Это был и не Ангелус.

It wasn't Angelus, either.

Ангелус.

CONNOR : Angelus.

Ангелус выиграл.

Angelus won.

Присоединяйся ко мне, Ангелус.

Join with me, Angelus.

- Нам нужен Ангелус.

- We need Angelus.

- Ангелус.

CORDELIA : Angelus.