Гарри translate English

Гарри?

Harry?

– С Гарри все в порядке?

- Is Harry all right?

Я не вонзала нож в шею Гарри,

I didn't plant the knife in Harry's neck ;

– Гарри, попробуй опять связаться с лагерем.

- Harry, try the Camp again.

Если есть человек, по отношению к которому она не ведет себя как крыса прямо сейчас, то это Гарри.

If there's one person she might not rat on right now, it's Harry.

Гарри, я не жду, что ты поверишь мне... но я хочу, чтобы ты знал, что каждая секунда той ночи была настоящей.

Harry, I don't expect you to believe me... but I want you to know every second of that night was real.

Вчера в доках, наши агенты видели, как вы говорили с юнцом, Гарри... и потом вы побежали.

Yesterday at the docks, our agents saw you talking to the young one, Harry... and then you ran. ( Siobhan sighs. )

Гарри, что случилось?

Harry, what's wrong?

– Гарри?

- Harry?

Гарри.

Harry.

Гарри ходил в штаб гестапо с медсестрой.

Harry went to the Gestapo HQ with a nurse.

Гарри, это начало.

Harry, it's a start.

Да. И захвати Гарри, поскольку я согласен, что Джоэл МакКри идеально подходит на главную роль.

And bring Harry because I believe Joel McCrea would be the perfect play to lead.

- Эй, Гарри, как оно?

- Hey, Harry, how's it hanging?

- Гарри.

- Hey, Harry.

- Гарри Босх?

- Harry Bosch?

Неплохо для старика, Гарри.

Damn, Harry. You're pretty good for an old man.

- Гарри.

- Harry.

- Я так скучала, Гарри.

- I missed you, Harry.

Чёрт, Гарри, я не знаю. Просто перебираю варианты.

Shit, I don't know, Harry, I'm just running through some permutations.

- Был рад встрече, Гарри.

- It's good to see you, Harry.

Извините, Гарри, никак.

Sorry, Harry, no can do.

Ну же, Гарри, что тут такое?

Right, come on, Harry, what is that?

Ну, Гарри, сними же трубку, я тут сейчас привязан.

Ah, get that for me, Harry, I'm a bit tied up at the moment.

( газетные комиксы от Гарри Трудо ) А теперь пошевеливайся, чик-чик.

Now, come on, chop-chop.

Для тебя, Гарри.

For you, Harry.

Доброй ночи, Гарри.

Good night, Harry.

Гарри в Вегасе.

Harry in Vegas.

До свидания, Гарри.

Good night, Harry.

Джон Айверсон, Гарри Босх, отдел убийств Лос Анджелеса.

John Iverson, Harry Bosch. LAPD homicide.

Не вмешивайся, Гарри.

Stay out of this, Harry.

Гарри, прошу тебя.

Harry, please.

Я не обязана перед тобой отчитываться, Гарри.

You know, I don't have to answer to you, Harry.

Господи, Гарри, я просто хотела отвлечься.

Jesus, Harry, I was there to unwind.

Уходи, Гарри.

Go away, Harry.

Гарри, что я здесь делаю?

What am I doing here, Harry?

Не ври мне, Гарри.

Don't lie to me, Harry.

- Господи, Гарри.

- Jesus, Harry.

Гарри, как дела?

Harry. How's it going?

Гарри, это чушь!

Look, it's garbage, Harry.

Это бизнес, Гарри.

It's a business, Harry.

Эй, Гарри, есть минутка?

Hey, Harry, you got a minute?

Понимаешь, Гарри, если бы ты не был чёртовым монахом, ты бы знал, что у других есть личная жизнь.

See, Harry, if you wasn't such a fuckin'monk, you'd know what it's like out there.

Вот это - жизнь, Гарри.

This is the life, huh, Harry.

Гарри, а когда мы будем допрашивать девочек из бассейна?

When are we gonna interview the girls at the pool, Harry?

- Гарри, что случилось?

- Harry, what's wrong?

Гарри, что происходит?

Harry, what's going on?

Гарри, нашёл.

Harry, got it.

Что ты делаешь, Гарри?

Whatcha doin', Harry?

Нужно что-то менять, Гарри.

Something needs to change, Harry.

Гарри?

I could feed them false information. Harry?