Гер translate English

"Мистер Артур Гвин Гайгер, редкие книги."

"Mr. Arthur Gwynn Geiger, Rare Books."

— Кто такой Артур Гайгер?

- Who's Arthur Geiger?

Гайгер пишет, что это карточные долги.

Geiger says these are gambling debts.

Что-то, что хочет Гайгер.

Something Geiger wants.

Мистер Гайгер дома?

Mr. Geiger around?

Гайгер пытался накинуть на нее петлю.

Geiger tried to throw a loop on her.

Гайгер снимает его у меня.

Geiger's my tenant.

Или Гайгер кого-то застрелил и убежал.

Or somebody got gunned by Geiger, who ran away.

Вы говорите, что Гайгер был замешан в каком-то вымогательстве.

You're telling me Geiger was in a racket of some kind.

Гайгер?

Geiger?

Артур Гайгер.

Arthur Geiger.

Ему не нравились игры, в которые играл Гайгер.

He didn't like the games Geiger was playing.

И тот выстрелил, как и положено пистолету. Гайгер упал замертво.

The gun went off, as guns will, and Geiger fell down dead.

Вы знали, что он владелец дома, где жил Гайгер, и что он тоже в деле?

Did you know he owned the house and was mixed up in that racket too?

Он владеет домом, где был убит Гайгер.

For one thing, he owns the house Geiger was killed in.

Как вы считаете, я могу сказать им, что все это произошло из-за того, что Гайгер пытался шантажировать Кармен?

I can't say all that happened because Geiger tried to throw a loop over Carmen.

Того, где жил Гайгер?

You mean the one that Geiger lived in?

На "Тайгер Моте".

Tiger Moth.

Эту награду присудили... первой солистке церкви святой Агаты в Мурбаке... фройлен Швайгер.

For this honor, the judges have named... ... the first soloist of the choir of St. Agatha's Church in Murback. Fr Æulein Schweiger.

Что ж, се ля гер, Наполеон.

Well, c'est la guerre, Napoleon.

Гейгер смеяся громче остальных, и тот его измочалил.

Geiger was louder, and he whacked him.

- Полковник Стейгер.

- Colonel Steiger.

К счастью, для этого у нас есть полковник Стейгер, чьи достижения в Конго, Нигерии и, совсем недавно, в Бангладеше должны быть вам хорошо известны.

We're fortunate to have the services of Colonel Steiger whose achievements in the Congo, Nigeria and more recently, Bangladesh must be well-known to you.

В свете вашего неоспоримого преимущества, полковник Стейгер, можете ли вы пояснить, почему мятежи продолжаются?

In view of your undoubted superiority, Colonel Steiger can you tell us why this insurrection still persists?

Но, полковник Стейгер, вы готовы гарантировать стабильность на вашей территории, если мы обеспечим необходимые объемы поставки меда?

But you understand, Colonel Steiger that granted supplies of adequate quantities of honey you are prepared to guarantee the internal stability of your territory?

- Лейтенант Штайгер?

- Lieutenant Steiger...

Лейтенант Штайгер не подаст на вас рапорт.

Lieutenant Steiger won't make a report.

Инспектор Гейгер.

I'm Inspector Geiger, Kantonpolizei.

Я инспектор Гейгер.

I'm Inspector Geiger.

- Все, что я знаю, что мой Тайгер, предпочитает сыр.

- All I know is my Tiger prefers cheese. - Cheese!

Тайгер?

Tiger?

Гер Швинкель-Винкель - очень редкий экземпляр.

Herr Schwinckel-Winkel, hard at it on universals and particulars.

Я слышал, что Гер Витгенштейн уехал в Норвегию.

I've heard Herr Wittgenstein has gone to Norway.

Сенатор Гайгер.

Senator Geiger.

Уважаемый Гер канцлер, вы совершаете большую ошибку.

" you make a great mistake.

- Доктор Гайгер... Человек, купивший бейсбольную карточку.

- Dr. Giger... the man who bought the baseball card.

Нет, нет никаких записей, что доктор Гайгер проживал в той каюте.

No, there is no record of a Dr. Giger being assigned to those quarters.

И это всего лишь чистое совпадение, что доктор Гайгер проводил эксперименты с высоко поляризированными частицами прямо под моей каютой?

That it was merely a coincidence that Dr. Giger has been running experiments with highly charged polaric particles directly below my quarters?

Скорее всего, они охраняют гоа'улда Гер-ура.

These probably guard the Goa'uld Heru-Ur.

- Это Гоа'улд Гер-ур.

- It was the Goa'uld called Heru-Ur.

Сдавайтесь... и рабам этого мира позволят жить и служить Гер-уру!

Surrender now and the slaves of this world will be allowed to live and serve Heru-Ur!

Швейгер Авива и Каплан Симон.

Schweiger, Aviva ; and Kaplan, Simon.

- Гер Брюмхольт, это большая честь для меня.

Uh, Herr Brumholt, may I say it's, uh, quite an honor.

Тайгер Вудс или Миа Хэм?

Tiger Woods or Mia Ham?

Тайгер Вудс!

Tiger Woods!

- Тайгер.

- Tiger.

Амонет использовала Абидосцев, чтобы Гер-Ур не узнал её истинную цель.

Amaunet took the Abydonians as a show, so that Heru-Ur would not know her true goal.

- Его забрал Гер-ур.

- He was taken by Heru-ur.

Род Стайгер

♪ In the heat of the night

Роми Шнайдер и Род Стайгер в фильме "Невинные с грязными руками".

INNOCENTS WITH DIRTY HANDS

- Гуттен аббен, гер фроляйн.

Yes.