Гил translate English
488 parallel translation
Алло, Гил? Тут такое делается!
Here's the situation now.
Гил!
Gil!
Гил?
.Hey, Gil.
Давай, Гил.
Come on Gil, get going.
Давай, Гил!
Come on, Gil!
Гил Ходжес, первая база.
Gil Hodges, first base.
Первая база, Гил Ходжес.
First base, Gil Hodges.
Гил, можно тебя на минуту?
Gil, can I see you for a minute, alone?
- Гил, это скандал на все времена.
- Gil, this is the scandal of all time.
Ты создал Тома Бакстера, Гил.
You created the part of Tom Baxter, Gil.
Я Гил Шеперд.
I'm Gil Shepherd.
- Гил... я видела вас во многих фильмах.
- Gil... I've seen you in lots of movies.
- Гил Шеперд.
- Gil Shepherd.
Гил Шеперд его нашел.
Gil Shepherd found him.
- Мое настоящее имя, не Гил Шеперд.
- My real name, it's not Gil Shepherd.
Гил.
Gil.
Гил, ты серьезно?
Gil, do you mean that?
- Гил, тоже?
- Gil, too?
Это же Косолапый Джо Вуд, и Мел Отт........ и Гил Ходжес!
That's "Smokey" Joe Wood, and Mel Ott and Gil Hodges!
Гил Линдон.
Gil Lindon.
Смешно, Гил.
Oh, very funny, Gills.
Только молодел. Я прямо наказание какое-то, правда, Гил?
I'm a bit of a handful- - bit of a handful, Gillian, aren't I?
– Привет, я Гил Мартин.
Hi, my name is Gil Martin.
Я не собираюсь давать деньги, чтобы Гил первый раз трахнулся.
I'm not gonna spend my money so Gil can get his cherry broken.
Гил Мартин.
Gil Martin.
Жерар, Элис, Дин, Гил...
Girard, Alice, Dean, Gil.
Нет, спасибо, Гил.
No, thank you, Gil.
- Это был Гил!
- It was Gil!
- Гил.
- Gil.
Хорошо, Гил является ресторанным обозревателем.
All right, Gil is a restaurant critic.
Скажу вам правду, Гил.
I'll tell you the truth, Gil.
Гил, я говорила в Совете о назначении вице-президента по развлечениям.
Gil, I've been talking to the board about hiring... -... a vice president of entertainment. - Interesting.
Гил, подожди!
Gil, wait!
Гил, малыш...
Gil, baby.
И снова с вами весьма талантливый Гил Годвин.
Once again, your host the very talented Mr. Gil Godwyn.
Гил!
Hey, Gil!
Миссис Карратерс, Гил Годвин, это Мэвис и Лиз Ладрек.
Mrs. Carruthers, Gil Godwyn, this is Mavis and Liz LaDreche.
Так же, как Гил, Бульдог и мисс Джуди из "Искусств и Ремёсел" не знали.
Just like Gil, Bulldog and Miss Judy from the Arts and Crafts Hour didn't know.
Не сейчас, Гил.
Not now, Gil.
Элли, это Остин Гил и его сын, Клинт.
Austin Gil and his son, Clint.
И неужели Клинтон Гил ни разу не попросил вас остановиться?
And didn't Clinton Gil repeatedly ask you to step back?
Гил, это Фрейзер всё приготовил.
Gil, Frasier made that.
О, молодчина, Гил.
Oh, well, good for you, Gil.
- А я Гил Честертон.
- And I'm Gil Chesterton.
Сколько кубиков сахара ты любишь, Гил?
How many lumps do you like, Gil?
Было ещё страшнее узнать, что Гил носит ножной браслет.
It was even scarier finding out Gil wears an anklet.
Ради человека, который одобрил дополнительную обработку твоих рекламных фотографий, Гил.
The man who approved the airbrushing charges on your publicity photos, Gil.
Гил, дай мне сигарету.
Light me a cigarette, will you?
А это кто? Гил Адамс.
- Who's that?
Ну же, Гил!
Oh, come on, Gills.
Быстрее, Гил!
Now, Gil! Come on!