Да так и есть translate English

Да, так и есть.

Why, yes, we are.

- Да, так и есть.

Yes, we are.

Да, так и есть.

I do see that.

Так и есть, да.

Looks like it, yeah.

Да, так и есть, это было просто безумие.

Yes, I did. It was crazy.

Да, так оно и есть.

I thought she wasn't applying to any other schools except...

Да, так и есть.

Yup, sure did.

Да потому что так и есть!

Because there's nothing going on!

Да, так и есть.

Yeah, that's right.

Да, так и есть.

Yeah. Yes, it is.

Да, но так и есть.

Yeah, but you are.

Да, ну... очевидно, так и есть.

Yeah, well... apparently you have.

Да, так и есть.

Oh, I do.

Так и есть, да.

It is, yeah.

Да, так и есть.

Yes, they will.

О да, так и есть.

Oh, yes. She is.

Да, так и есть.

Yeah. I am.

Да, так и есть.

Yeah, it is.

Да, так и есть.

Well, this is true.

Да, так что она вышла замуж за сына учителя математики, и благодаря её трюкам и его харизме у нас есть сенатор Кальдера, человек, который построил всю свою кампанию на семейных ценностях, в то время как его невестка изменяет мужу.

Yeah, so she marries the math teacher's son, And with her tricks and his charisma, We've got senator caldera,

Да, мисс Рейн, так и есть.

Yes, Miss Raine, we do.

Да, так и есть, поэтому я и не прошу тебя платить арендную плату.

Yes, you do, and that's why I don't ask you to pay rent.

Да, так и есть.

Yeah, that's a yes.

Да и есть людей - это так низко.

And, frankly, eating people is so low rent.

Да, так и есть.

Yeah, yeah, I guess so.

Да, так и есть.

Yes, it is.

Кажется, у вас с Нейтом были довольно сложные отношения. Да, так и есть.

Sounds like you and Nate had a really complicated relationship.

Да, раз доктор сказала, что все в порядке, значит так оно и есть.

Yes, the doctor said I'm fine, so it's fine.

Да, так и есть.

Yeah, you do.

Кажется, что на той, но... Да, так и есть.

It may seem that way, but... yeah, it really does.

Да, так и есть.

Yeah, we are.

Да, так и есть!

Yes, yes, it is!

Да, так и есть.

She has been great.

Да, так и есть.

- Yes, you do. Yes, you do.

и я собираюсь отрезать на хрен рукава это просто не сработало да, и она слелала модель непривлекательной выглядело на теле ужасно аксессуары - просто кошмар ужас прическа-тоже волосы уложены кошмарно да, все не так я не знаю, есть ли

it just didn't work. yeah, and she made the model look unflattering. That was very unflattering on her body.

да я точно знаю, что хочу использовать ленты, потому что у меня не так много объема, так что это проблема и у меня есть, типа блестки не знаю тут одна из этих штук немного беспокоит, что

Yes. Um, I definitely know that I want to use the streamers'cause--I don't have a lot of yardage is the problem I got here. And I've got, like, glitter and stuff.

Да, так и есть, не так ли?

Yeah, they are, aren't they?

Да, Я думаю, что так оно и есть.

Yeah, I guess that's the way it is.

Да, так и есть.

Yeah, I am.

Да, так и есть.

Yes, they are.

Вы по телефону так меня заинтриговали, да и в машине для ребёнка есть специальное сиденье.

You guys made it sound so unmissable, And you set me up with a car seat and everything.

Да, так и есть.

Yes, it did.

Да, это так и я не хочел, чтобы вы думали что это из-за того, что у меня есть способности.

Yes, it is, and I didn't want you to think that it was because I had powers.

Так есть только это и убийство, да?

So it's just that and the murder, is it?

но он выгл € дит устарело выгл € дит жЄстким тут € вный перебор с дизайном да и плохой вкус а также девушка возможно сама € красива €, ослепительна € девушка - он сделал ее менее красивой если тут и есть плюс, так

Christopher thought that this look was really edgy. It looked dated. It looked stiff.

Да, так и есть, когда она не доставляет неприятностей.

Well, it kind of is, actually, when it's not being a pain in the ass.

Да, так и есть, знаешь, мы поужинали просто как друзья.

Yeah, we're, you know, we're having dinner as friends.

- Да, так и есть.

- No. I know.

Да, так и есть, так ведь? Хотя, погоди немного.

Yes, it does, doesn't it?

Да, да, так и есть.

Yes, yes, you are.

Да. Так и есть.

I really do.