День добрый translate English
5,740 parallel translation
Добрый день, Хестер.
- Good day, hester high.
Добрый день, Аян.
Hello, Aayan.
– Добрый день.
Good afternoon.
Добрый день, мисс Дженни.
Miss Jenny, good day.
Добрый день, сэр.
Good afternoon, sir.
Добрый день.
Good afternoon.
Добрый день.
Afternoon.
Добрый день, офицер.
Afternoon, officer.
- Добрый день.
- Good morning!
- Добрый день.
- Hello.
- Добрый день, мадам Эскандье.
- Hello, Mrs Escandier.
Добрый день, мсье Луазель.
Hello, Mr Loisel.
Добрый день.
Hello.
Добрый день.
Hello, madam.
- Добрый день.
- Hello, madam.
- Добрый день. - Добрый день.
Hello!
Добрый день.
Go ahead.
Добрый день, мадам.
Hello, madam.
Добрый день, Флоррик-Агос.
Hello, florrick-agos. Robyn, I need you to get the partners together.
Добрый день. Вы дочери госпожи Ардан?
Are you Mrs Ardant's daughters?
Добрый день.
She doesn't like them.
- Добрый день.
- Morning.
Добрый день, Дива, дорогая!
Good afternoon, Diva, dear!
Добрый день, мистер Садлер.
Good afternoon Mr. Sadler.
Добрый день, Линда Белчер.
Hello, Linda Belcher.
Что ж, добрый день.
Well, good afternoon.
Добрый день, "Керри, Крейн и Харди".
Good afternoon, Kerry, Crane, and Hardy.
- Добрый день.
- Good day.
Добрый день, падре.
Afternoon, Padre. Everything all right?
Добрый день.
Good day.
- Добрый день.
- Hi.
Добрый день, дамы и господа.
Good afternoon, lady, gentlemen.
Добрый день, мисс Шуто.
Afternoon, Ms. Sciuto.
Добрый день!
Hello!
Добрый день.
Hi.
- Мы нарезали достаточно для небольшой метели. - Добрый день!
~ We've cut up enough for a small blizzard. ~ Afternoon!
Добрый день!
Good afternoon?
- Добрый день, милорд.
Afternoon, my lord.
Добрый день, леди.
Afternoon, ladies.
Добрый день, преподобный.
Good afternoon, Reverend.
Добрый день, мистер Уилкс.
Good afternoon, Mr. Wilkes.
Добрый день, Леона.
Good afternoon, Leona.
- Добрый день!
Good afternoon.
Или лучше сказать, добрый день?
Or should I say, good afternoon?
Добрый день, я ищу Лорда Джулиана
Good afternoon. I'm looking for Lord Julien.
Добрый день, сэр.
Good day to you, sir.
Добрый день.
Hello ~ ~.
Добрый день.
Bonjour.
- Добрый день. - Здравствуйте.
- How do you do?
Добрый день милорд, миледи.
Oh, good afternoon, m'lord. M'lady.
- Добрый день, мистер Стерн.
- Good afternoon, Mr. Stern.
добрый вечер 6538
добрый день 5489
добрый человек 77
добрый 322
добрый день всем 18
добрый вечер всем 34
добрый друг 16
добрый господин 16
добрый самаритянин 35
добрый сэр 17
добрый день 5489
добрый человек 77
добрый 322
добрый день всем 18
добрый вечер всем 34
добрый друг 16
добрый господин 16
добрый самаритянин 35
добрый сэр 17
день за днем 128
день за днём 73
день сурка 23
день рождения 208
день и ночь 70
день матери 30
день независимости 33
день первый 61
день второй 40
день благодарения 124
день за днём 73
день сурка 23
день рождения 208
день и ночь 70
день матери 30
день независимости 33
день первый 61
день второй 40
день благодарения 124