Джорджия translate English

Таллапоса, Джорджия.

Tallapoosa, Georgia.

Он же полковник Рэндольф Джефферсон из штата Джорджия.

He is also Colonel Jefferson Randolph of Randolph Farms, Georgia.

Все, что я знаю, как она сказала, что приехала из Саванны, штат Джорджия... и что ее мать и отец уже умерли.

All I know is that she said she came from Savannah, Georgia... and that her mother and father were both dead.

Но у нас тут не Джорджия и не Огайо.

nor Ohio.

Ему сказала медсестра, которая работает в приемном покое на Джорджия Стрит, которой сказал полицейский, который там был.

He was told by a nurse who works at the Georgia Street Receiving Hospital, who got it from a cop who was there.

- Джорджия, невеста.

Georgia, the bride. - She'll kill me like everybody else.

Где Джорджия?

- Where is Georgia?

Джорджия!

- Georgia! - Come here.

Иди сюда, лиса попалась! Джорджия!

We caught a fox.

Господин граф и мадмуазель Джорджия ждали вас и решили сделать круг.

The Count and Ms Georgia have been for a ride but they'll soon be back.

Мадмуазель Джорджия сказала : "У Кармиллы одышка"

Ms Georgia says : "She's out of breath too quickly",

Джорджия не бросай меня.

Georgia, don't leave me alone!

Это Джорджия.

- It's Georgia.

Джорджия!

Georgia.

Джорджия, дорогая моя, что случилось?

Georgia. What's wrong my dear?

Джорджия, скажи мне.

Georgia, speak.

Лиза, а теперь Джорджия.

First Lisa. And now Georgia...

Джорджия? Она вышла за Леопольдо в Венеции.

Georgia married Leopoldo in Venice.

Саванна, Джорджия.

Savannah, Georgia.

Это портрет одного из моих прославленных предков Бенджамин Перкинс из Атланты, Джорджия, он должен заинтересовать тебя...

It's a portrait of one of my illustrious ancestors... Benjamin Perkins from Atlanta, Georgia, he should interest you...

А здесь Джорджия, сынок.

- This here's Georgia, son.

В течении следующих трех месяцев он сделал три запроса на перевод... в воздушно-десантные войска, Форт Беннинг, Джорджия, и, наконец, его взяли.

During the next few months, he made three requests for transfer... to Airborne training, Fort Benning, Georgia, and was finally accepted.

Штат Джорджия.

Milledgeville, Georgia.

Смотри, вот Джорджия О'Киф, Сьюзан Энтони а это - Марджори Стонман Дуглас.

See, there's Georgia O'Keeffe, Susan B. Anthony and this is Marjory Stoneman Douglas.

Джорджия О`Кифф.

Angel O'Cliff

Я из штата Джорджия в исправительном учреждении.

I'm from the Georgia State Correctional Facility.

По компьютерной базе я выяснил, что двое ребят похожих на подзащитных были арестованы 2 дня назад шерифом Тильманом в округе Джаспер, Джорджия за вождение угнанного "Понтиака" 1963 Tempest зелёного цвета с открытым верхом, белой крышей, шинами Michelin XGV 75R-14.

This computer read-out confirms that two boys, who fit the defendants'description, were arrested two days ago by Sheriff Tilman in Jasper County, Georgia, for driving a stolen metallic mint-green 1963 Pontiac Tempest with a white convertible top, Michelin model XGV tyres, size 75R-14.

Я недавно слышал замечательную историю о Грете Гарбо, так вот, она и Джорджия О'Киф когда-то держали немецкую овчарку, чтобы та лизала их...

I heard this extraordinary story about Greta Garbo the other day. Apparently she and Georgia O'Keefe used to keep this Alsatian that used to lick them.

... Грета Гарбо и Джорджия О'Киф и они когда-то держали немецкую овчарку, чтобы та лизала их...

... Greta Garbo and Georgia O'Keefe. And they used to keep this Alsatian that used to lick them.

Хардвик был арестован за нарушение закона штата Джорджия, запрещающего содомию.

The officer arrested Hardwick for violating Georgia's statute which outlaws sodomy.

Регулируя сексуальную жизнь Хардвика, штат Джорджия вторгается в его частную жизнь и ограничивает его право на свободу.

If the State of Georgia can regulate Hardwick's sexuality engaged in private with consenting adults, Hardwick cannot be free.

Она ведь Джорджия, понимаешь?

She's Georgia you know?

Знаешь, в чем нам повезло, Джорджия?

You know what's so good about us, Georgia?

Клянусь, Джорджия, я чувствую себя дома как никогда.

And I swear, Georgia, it feels like no one's home.

Ты хочешь избавиться от проблем, Джорджия.

You wanna be trouble-free, Georgia.

Я не стану делать это в твоем доме, Джорджия.

I wouldn't do that in your house, Georgia.

Сэди и Джорджия выросли в этом доме.

Sadie and Georgia grew up in this house.

Джорджия сумела выкупить его у кредиторов.

Georgia bought it when it came on the market.

Джорджия!

- Georgia!

Ты поступила правильно, Джорджия.

- It was a good thing you did, Georgia.

Нет, это всё Джорджия.

Georgia did this.

Ты знаешь, что я прав, Джорджия.

I don't need to be right, Georgia.

Джорджия теперь стыдится мной.

Georgia was embarrassed of me.

Джорджия должна была меня поддержать.

Georgia needed to help me out up there.

Разве нет, Джорджия?

Didn't you, Georgia?

Если нет, то какого хрена, Джорджия?

For fear of fucking what, Georgia?

Джорджия

* Someday someone will walk into a room

Джорджия.

Georgia.

Джорджия, можно вас на минутку?

- Georgia, you think I could have a minute?

Джорджия беременна.

Georgia's pregnant.

Я люблю тебя, Джорджия!

I love you, Georgia.