English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Ж ] / Женский крик

Женский крик translate English

33 parallel translation
Но я слышал женский крик.
But I heard a woman crying.
Раздался женский крик.
I heard a woman scream.
То женский крик.
It is the cry of women, my good lord.
Похоже на женский крик.
Sounds like a woman screaming.
[Женский крик] Что тут происходит?
What's that about?
[женский крик] Помогите, пожалуйста!
Help. Help me, please.
[Женский крик]
[Woman Screaming]
Соседи слышали женский крик.
- Neighbors said they heard a lady scream.
Пойду на женский крик?
Follow the screaming woman?
[грохот, женский крик]
[crashing, banging, woman screaming]
Я слышала здесь женский крик.
I heard a woman screaming in here.
( женский крик ) Пусти.
( women's Creek ) Let.
"В тишине можно услышать женский крик"
You can hear a woman's scream in the silence.
Можно услышать женский крик.
You can hear a woman's scream.
Они пробовали кое-что из интенсивной и тяжелой йоги. ( женский крик )
They tried some kind ofhot and sweaty yoga.
( Женский крик )
( GIRL SCREAMING )
Хорошо, однажды ночью я услышал женский крик.
Okay, one night I heard a woman screaming.
- Я слышала женский крик.
- I heard a woman scream.
Во времена племен, женский крик обозначал опасность, и мужчины возвращались с охоты, чтобы защитить свое добро.
In tribal days, a woman's scream would signal danger and the men would return from hunting to protect their pack.
Я люблю женский крик.
I like when women scream.
С дороги ( Женский крик )
Hey, get over here! [Woman screams]
Послушайте, я ехал на постановку и услышал женский крик.
Okay, look, I was on my way to the reenactment and I heard a woman scream.
А это - это точно был женский крик.
That? That was definitely a woman screaming.
Мистер Дэвис со своим другом услышали женский крик в районе парка Виктория.
Mr Davis and his friend heard a woman's screams in the proximity of Victoria Park.
* женский крик *
WOMAN SCREAMS
Соседи слышали женский крик.
The neighbors heard a woman scream.
[женский крик ] [ стон]
[WOMEN SCREAM] Oh, shit.
Очнулся под деревом и услышал женский крик.
Just waking up in the woods and hearing the wife scream.
Сосед, который вызывал наряд, говорит, что слышал женский крик в половине первого.
The neighbor that called and made the complaint said he heard a girl scream at 12 : 30.
( женский крик в толпе ) - Что вы делаете? !
( A woman's scream in the crowd ) What are you doing?
Соседи слышали женский крик.
Neighbors heard a woman screaming.
А теперь, новый, женский, крик в коробке.
And now, new lady scream in a box.
Мне показалось, я слышала женский крик.
I thought I heard a lady screaming.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]