Жо translate English
377 parallel translation
Фредо, Малыш Жо, продавцы, китайцы... все!
Fredo, the pushers, the Chinese... All!
А вот этого молчуна зовут Жо.
The one who didn't talk is called Jo.
Или если точнее, "Жо де Фрежюс".
"Jo de Frejus", to be precise.
Малыш Жо...
Little Jo...
А это потому, что у месье Жо был ствол, в то время как Франсис, попав в капкан своей самоуверенности, на сей раз оружие не захватил.
All the more so as Mr Jo was armed. And that Francis, too confident, for once, wasn't.
Ты же не пустишь меня в расход, малыш Жо?
You're not gonna shoot me, huh, little Jo?
Меня зовут Жо.
I'm Jo.
Пьеро прозвал меня Жо де Фрежюс из-за одного дельца в городишке Фрежюс.
Pierrot used to call me Jo de Frejus. Because of something I did.
Малыш Жо, ты нарываешься.
You're gonna have troubles, little Jo.
За моральное разложение Жо я несу персональную ответственность.
I would have answer personally for Little Jo's mentality.
Жо мечется между похотливой людоедкой и каланчой-наркоманкой.
He's taken between the lecherous ogress and the big knocker.
Брать штурмом крепость, в которой засел Жо -... это не в бирюльки играть.
Attack the fortress with Jo around is not gonna be easy as pie.
Не утруждайся, Жо. Сейчас не моя очередь.
Don't lose your time, I'm not a morning girl.
Я был бы не я... если б не сказал тебе... что идея... сношения... принимая во внимание твое упругое, молодое... тело... контакта... со... сморщенной плотью... обвислой... грудью... и... дряблой... жо... задом... заставляет меня... блевать.
I would be remiss in my duty... if I did not tell you... that the idea of... intercourse... the fact of your firm young... body... commingling... with the... withered flesh... sagging... breasts... and... flabby... bu... buttocks... makes me want... to vomit.
Как Жо сказал : у нас есть письмо братьям, значит все будет хорошо.
As Joe said,... no news is good news.
Пошли, Жо.
Come on, Joe.
Эй, Жо!
Hey, Joe!
- Открывай, Жо!
~ Open up, Joe!
- Что происходит с Жо?
~ What's happening with Joe?
- Иди сюда, Жо.
~ Come here, Joe.
Нет, мы с Жо дружим с итальянскими солдатами.
No, Joe and I know all the Italians.
- Правда, Жо?
~ Yes, 15. Right, Joe?
Нужно хотя бы пристроить Мориса и Жо.
At least Maurice decides where to place himself and Joe.
- Жо, не беги!
~ Joe, don't follow me.
Остановись, Жо.
Quiet, Joe.
Стой, Жо!
Be strong, Joe.
Я вытащу папу, Жо.
I'll get Dad, Joe.
Помнишь шлюху, Жо?
What the fuck, Joe?
я не ƒжо-ƒжо, € миссис ƒжон ћэйберри.
I'm not Jo-Jo. I'm Mrs. John Mayberry.
я знаю, что у теб € плоха € пам € ть, но € ƒжо-ƒжо и мы играем за одну и ту же команду.
I know it's hard for you to remember. I'm Jo-Jo, and you're Annabel. And we both play for the same team.
- Как насчёт этой, Жо?
- ( girl ) What about this one, Jo?
ƒжо, выгон € й грузовик!
Joe, get the truck!
ќ, а что с Ѕрать € ƒжойс?
Ah, what about Joyce Brothers?
ƒа пошли эти Ѕрать € ƒжойс!
Fuck Joyce Brothers!
— лышь, ƒжо, кака € јфрика?
Hey, Joe, How is Africa?
- ƒжо, слышь?
- Jo, hey...
Сегодня в 15.00 у Вас встреча с г-жой Парк.
You have an appointment with Mrs. Park tomorrow at 3 p.m.
Ёто ƒжо Ѕатталь €.
Joe Battaglia.
ќтлично. – ебЄнку јрни и ƒжой'аррис уже годик, а € не поздравил.
Oh, great. Birth announcement from Arnie and Joy Harris.
" ƒжо ѕепитони, он принимал и этот парень, он сто € л на базе.
And Joe Pepitone, he was up and, man, that guy, he was crowding the plate.
" х ты, ƒжо ѕепитони.
Wow, Joe Pepitone.
ƒжо ѕепитони или нет, € сто € л на той же базе.
Well, Joe Pepitone or not, I own the inside of that plate.
Что-то вы долго гуляете с г-жой Друссе.
You ´ ve been for quite a walk with Mrs. Drusse.
Я была бы рада, если бы Вы посидели немного с г-жой Могенсен.
I wondered if you ´ d come and sit with Mrs. Mogensen?
- Что вам налить месье Жо?
- What will you have, Mr Jo?
Ничего не поделаешь, Жо!
I have to, Jo!
- Давай, Жо.
~ Come, Joe.
- Жо, открой.
~ Joe, open.
- Жо!
~ Joe!
Жо!
Joe!
" "чЄный, 30 лет, мечтает познакомитьс € с женщиной... люб € щей ћоцарта, ƒжеймса ƒжойса и анальный секс".
Dad, can I ask you something? What do you have to do around here?