Завтра воскресенье translate English

Всё равно завтра воскресенье.

Anyway, tomorrow's Sunday.

А завтра воскресенье.

And tomorrow's sunday.

Завтра воскресенье.

We'll get together.

Хорошо, что завтра воскресенье.

I'm glad tomorrow's Sunday. Yeah.

- Но завтра воскресенье.

- But tomorrow's Sunday.

- Завтра воскресенье.

- Tomorrow's Sunday.

Завтра воскресенье, вы покатаете меня на яхте?

Tomorrow's sunday. Will you take me boating?

- Завтра воскресенье.

Tomorrow's Sunday.

{ \ cHFFFFFF } Завтра воскресенье.

Tomorrow's Sunday.

- Завтра воскресенье.

- Tomorrow is sunday.

Завтра воскресенье.

Tomorrow's Sunday.

Сегодня суббота, завтра воскресенье.

Today's saturday, tomorrow sunday.

- Завтра воскресенье, школа закрыта!

Tomorrow is Sunday and schools are closed!

Завтра воскресенье.

Unfortunately, tomorrow is Sunday.

Джордж, завтра воскресенье.

George, tomorrow's Sunday.

Завтра воскресенье.

It's Sunday tomorrow.

- Нет, завтра воскресенье.

- No, tomorrow is Sunday.

- О, пастор Дейв, завтра воскресенье.

- Oh. Pastor Dave, tomorrow's Sunday.

Завтра воскресенье, и мы хотим поехать в Ситжес

Tomorrow it's Sunday, we've decided to go to Sitges.

Завтра воскресенье.

Tomorrow is Sunday.

Завтра воскресенье, на улицах даже кошки не будет.

Tomorrow's Sunday. It'll be dead.

- Завтра воскресенье?

- Is tomorrow Sunday?

- А завтра воскресенье.

Tomorrow is Sunday.

Но завтра воскресенье, я люблю воскресенья.

But it's a Sunday. I like Sundays.

Завтра воскресенье, но...

Tomorrow's Sunday, but...

Ну, Шура, завтра воскресенье.

Tomorrow is Sunday.

"Ну хорошо, завтра... в воскресенье!"

"Fine, tomorrow... Sunday!"

поедем завтра, то есть, в воскресенье вместо понедельника, и возможно обманем этих бандитов.

We'll ship tomorrow... that is, Sunday instead of Monday... and maybe throw them off their guard.

Завтра воскресенье.

It's Sunday.

Завтра нет. В воскресенье, в 4 часа, прямо здесь.

No, not tomorrow. sunday, four o'clock, here.

Завтра - воскресенье.

It's Sunday.

Но завтра - воскресенье, в этом то и проблема.

But, tomorrow's a Sunday - that's the trouble.

Завтра же воскресенье, и неподалеку есть отличное место для пикников.

It's Sunday tomorrow and there's a lovely picnic spot.

Завтра у тебя работа. В воскресенье.

Go and have supper.

Завтра воскресенье.

Sunday tomorrow.

Если привезут завтра... я всё воскресенье буду ей заниматься.

If it comes tomorrow... I'll have to spend my whole Sunday making it over.

Тогда завтра... воскресенье?

Then tomorrow... is Sunday?

- Слышала? - Завтра - воскресенье.

- Oh, tomorrow is Sunday!

Завтра начинается лов форели, порыбачим в воскресенье.

Tomorrow the trout season begins, we can go fishing on Sunday.

Завтра в воскресенье - только 2 к одному.

Tomorrow, Sunday - only two to one.

Завтра снова воскресенье.

Tomorrow will be sunday again.

Да и завтра ведь воскресенье.

Besides, tomorrow's Sunday.

Завтра воскресенье.

TOMORROW'S SUNDAY.

Завтра ведь воскресенье?

Tomorrow's a Sunday, right?

Но завтра ведь воскресенье.

But tomorrow's Sunday.

Завтра - воскресенье?

It's Sunday tomorrow?

- Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездом.

- We'll get through tomorrow and we'll tell them on Sunday before we go.

А завтра и в воскресенье мне с тобой уже не придётся общаться — и, пожалуйста, не звони мне — и посмотрим, что там в понедельник будет.

And I don't have to see you tomorrow or Sunday. Please don't call me, and we'll see how things go on Monday.

Хоть завтра в воскресенье свободный день?

Tomorrow is Sunday. You have a day off?

Завтра же воскресенье.

It's Sunday tomorrow.

Завтра же воскресенье? !

Tomorrow is Sunday.