Западная translate English

Западная ферма открывается в 15 с четвертью.

Western cattle opened at 15 and a quarter.

Западная 54-ая улица.

West 54th Street.

Это, наверно, юго-юго-западная гостиная с видом на спальню.

Well, this would be south-southwest parlor by living room.

Мы вернемся и разгромим Доусона и Фрисби и всю Западная железная дорогу.

We'll come back and lick Dawson and Frisbee and the whole Western Railroad crowd.

Мой друг Итан Хойт говорит, что если он не будет избран, Западная железнодорожная компания изменит свои планы, и пересечет реку в 10 милях к югу отсюда.

My friend Ethan Hoyt says that if he's not elected, the Western Railroad Company will change its plans and cross the river 10 miles south of here.

- Приезжай ко мне. 504, Западная Улица.

- Come to my place. 504 West 52nd.

Сл едующая остановка Уилинг, Западная Вирджиния.

Next stop : Wheeling, West Virginia.

Западная Вирджиния и сегодня.

West Virginia and tonight.

- Форрест К. Броутон, Западная 68-я улица... сообщение о потере зажигалки, три недели назад.

- Forrest C. Broughton, 85 West 68th Street... reported the loss of this cigarette lighter three weeks ago.

# Западная любовь и восточная В пору весны иль листопада,

# East love and West love in Spring time or Fall

Западная и Уилшир.

Western and Wilshire.

Девятая Западная, девяносто девять.

Ninety-nine West Ninth.

125, Западная девятая улица.

"125 West Ninth Street."

Луи Бертье, Западная улица.

Louis Bertier, West Street. "

51 квартал, Западная улица 67.

51 West 67th.

И ее западная граница не в Тюлипе, что в Техасе, а восточная не в Сомали.

You built it yourself. And it's not bounded on the west by Tulip, Texas or on the east by Somaliland.

Он спросил : правда ли, что мне не нравится западная кухня.

He asked me if I disliked Western cuisine.

Дом № 53, Западная 54-я улица.

I live at 53 West 54th Street.

Здесь заканчивается суша, и начинается море. Западная оконечность Европы.

Begin to leave the continent from here Begin the sea

Сержант Хоуи, Западная Горная полиция.

Sergeant Howie, West Highland police.

- Да. Сержант Хоуи, Западная Горная полиция.

- Sergeant Howie, West Highland police.

Сержант Хоуи, Западная Горная полиция.

Sergeant Howie, West Highland constabulary.

Вообще-то западная кухня претенциозная... а такая и есть.

But Western cuisine is pretentious to start out with... To start out with? That's what's wrong with it.

Западная Германия. Япония.

West Germany and Japan.

ФРАНЦУЗСКАЯ ЗАПАДНАЯ АФРИКА Июль 1938

FRENCH WEST AFRICA July 1938

Знаете ли вы, что западная пресса и население города толкует о том, что мы пожертвовали целой больницей, чтобы остановить Variola?

Are you aware that western print and people in the city are talking that... we sacrificed whole hospital to stop variola?

Западная пресса не может понять дух моего видения.

Well, I'm afraid the Western press cannot understand the spirit of my vision.

Но здесь не Западная Аликвиппа.

But this isn't West Aliquippa.

- А при чем тут Западная Вирджиния? - Или в Небраске, или в Айдахо, где вы увидите, как фермер глотает за фермером пыль. ..

- What does West Virginia have to do with it?

Западная Вирджиния проиграла Питсбургу 26 : 7.

West Virginia lost to Pittsburgh 26-7.

Река Элк, Западная Вирджиния.

Elk River, West Virginia.

Итак, расскажите мне о мисс Западная Вирджиния.

So tell me about Miss West Virginia.

Боюсь, покосилась вся западная сторона вашего дома.

- Yeah, I'm afraid the whole west side of your house is sinking.

- Западная башня.

- West tower in place.

- Западная башня, стрелять можете?

- West tower, do you have a shot? - Negative, too dark.

"Западная Вирджиния, мама-гора"

"West Virginia, Mountain Mamma."

Западная часть острова была прекрасна.

The west part of the island was beautiful.

Они подняли одну отправку, посланную Доктору Широ Зама в исследовательский центр Перки, Западная Вирджиния.

They found one shipment, sent to a Dr Shiro Zama at a research facility out in Perkey, West Virginia.

Кинг и Западная?

"King and Occidental"?

"Именно так Западная Европа должна оценивать Адольфа Гитлера".

"That is how Western Europe should look upon Adolf Hitler."

Западная Германия тратит на искусство миллиард долларов в год.

West Germany gave a billion dollars a year to the arts.

Западная архитектура и газовые лампы?

Western architecture and gas lamps?

25-ая Западная улица, дом 258, 2-ой этаж.

What's your address? 258 West 25th Street... Second floor.

западная часть предназначалась для захоронения принцев и принцесс.

After that the queen's remains were put away into the east tomb, while the west tomb was for the princes and princesses.

Но мое тело было всегда немного быстрее чем Западная медицина.

But my body's always been a little faster than Western medicine.

Дежурный офицер встретит вас на месте преступления, квартал двести, Западная Саратога. Вас понял, диспетчер.

'Duty officer will meet you at crime scene, 200 block West Saratoga.'10-4, KGA.

- Западная или восточная дверь?

- Is it the door on the east or the west side?

Это вам не Западная Вирджиния.

This ain't no bullshit West Virginia.

[Западная страна]

# # [Country Western]

Западная 125-я улица, 136. Напротив "Рослин".

OPPOSITE THE ROSLYN.

Западная 4-я улица, 201.

WILLOW CORNERS, WISCONSIN.