Западная вирджиния translate English
39 parallel translation
Сл едующая остановка Уилинг, Западная Вирджиния.
Next stop : Wheeling, West Virginia.
Западная Вирджиния и сегодня.
West Virginia and tonight.
- А при чем тут Западная Вирджиния? - Или в Небраске, или в Айдахо, где вы увидите, как фермер глотает за фермером пыль. ..
- What does West Virginia have to do with it?
Западная Вирджиния проиграла Питсбургу 26 : 7.
West Virginia lost to Pittsburgh 26-7.
Река Элк, Западная Вирджиния.
Elk River, West Virginia.
Итак, расскажите мне о мисс Западная Вирджиния.
So tell me about Miss West Virginia.
"Западная Вирджиния, мама-гора"
"West Virginia, Mountain Mamma."
Они подняли одну отправку, посланную Доктору Широ Зама в исследовательский центр Перки, Западная Вирджиния.
They found one shipment, sent to a Dr Shiro Zama at a research facility out in Perkey, West Virginia.
Это вам не Западная Вирджиния.
This ain't no bullshit West Virginia.
— Хантингтон, Западная Вирджиния.
– Huntington, West Virginia.
Да, я думаю Западная Вирджиния не лучшее место чтобы заходить в чужой дом без спроса.
Yeah,'cause, you know, I'm just thinkin'... West Virginia, trespassing...
Но если завтра вы со своим дерьмом не окажетесь в Хамстердаме... в следующий раз этот будет Западная Вирджиния.
But if y'all don't take that shit down to Hamsterdam tomorrow the next time it's gonna be West Virginia.
"ВЕШАЮЩАЯСЯ РУЧКА" MOOREFIELD, ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ
"THE HANG PEN" MOOREFIELD, WEST VIRGINIA
И вот он я, в свой 25-й день рождения, еду из Уилинга, Западная Вирджиния в Бенсонхёрст, в Додже Дарт, без радио, и в компании торговца оружием по прозвищу Бочка, который заставлял меня петь вместе с ним все песни Джимми Баффета, которые он только смог вспомнить.
So there I am, on my 25th birthday, driving from Wheeling, West Virginia, to Bensonhurst, in a Dodge Dart with no radio and a gunrunner named Barrelhead, who insisted we sing every Jimmy Buffett song he could recall.
- Западная Вирджиния.
- West Virginia.
Афины, Западная Вирджиния.
Athens, West Virginia.
- Западная Вирджиния.
West Virginia.
Западная Вирджиния.
West Virginia.
Ну, знаете, Западная Вирджиния граничит с пятью штатами, босс.
Well, you know, West Virginia has five bordering states, boss.
Первым представляем вам бойца в красном углу, родом из Рипли, Западная Вирджиния.
Introducing first, in the red corner, he fights out of Ripley, West Virginia.
ГЛЕНВИЛЛЬСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА, ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ, 1974 ГОД У нас 182 пациента.
We have 182 patients.
Она из Хантингтона, Западная Вирджиния.
She's from Huntington, West Virginia.
Под подсчетам ACN, губернатор Ромни побеждает в альпинистком штате Западная Вирджиния.
ACN is projecting that Governor Romney is the winner in the Mountaineer State of West Virginia.
Мне снова восемь лет и жизнь прекрасна, и я еще не писал в штаны перед 350 скаутами на региональных соревнованиях по машинкам в Уиллинге, Западная Вирджиния.
I'm eight years old again, and life is perfect, and I haven't peed my shorts in front of 350 Webelos at the Pinewood Derby Regionals in Wheeling, West Virginia.
Она даже приятнее, чем узнать, что Барни описался на региональных соревнованиях по машинкам в Уиллинге, Западная Вирджиния.
Even more delicious than finding out Barney peed himself at the Pinewood Derby Regionals in Wheeling, West Virginia.
# Западная Вирджиния
# West Virginia
Провинция Западная Вирджиния. Что-то кажется необычным?
Does anything appear out of the ordinary?
в тюрьме США ХЕЙЗЕЛТОН, ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ.
USA PRISON HAZELTON, WEST VIRGINIA.
Только что позвонили из округа Роли, Западная Вирджиния.
Just got a call from Raleigh County, West Virginia.
- Округ Роли, Западная Вирджиния?
- Raleigh County, West Virginia?
Сирклтон, Западная Вирджиния, 1997 г.
CIRCLETON, WEST VIRGINIA, 1997
Сирклтон, Западная Вирджиния, 2005 г.
CIRCLETON, WEST VIRGINIA, 2005
Аллеганские горы, Западная Вирджиния, 2005 г.
ALLEGHENY MOUNTAINS, WEST VIRGINIA, 2005
Элисон Реган из Сирклтона, Западная Вирджиния.
Allison Regan of Circleton, West Virginia.
Сенека Рокс Западная Вирджиния
♪ the ride is in what we make ♪