Записная книжка translate English

- Это записная книжка Декстер.

- This is Dexter's address book.

У тебя есть ее записная книжка, Константино.

You've got her address book, Constantino.

Где твоя записная книжка?

Where's your address book?

Я не более, чем записная книжка для мистера Хоффа.

I'm nothing more than a sort of memo pad for Mr. Hoff.

Удивительно, как много всего может рассказать маленькая записная книжка...

Amazing, how eloquent this little notebook can be...

Эта записная книжка содержит все детали из каждого эксперимента, которые я делал.

That notebook contains the details of every experiment I've ever made.

Если бы у меня была моя записная книжка, я бы мог вам это доказать.

If I had my notebook, I could prove it to you.

Записная книжка.

Notebook.

- Это моя записная книжка.

That's my notebook.

Записная книжка, о которой я думал, что она потеряна, была фактически у меня в кармане все время

This notebook, which I thought that I had lost... was actually in the pocket of my cape all the time.

Записная книжка.

The notebook.

Записная книжка! Пункт первый, так?

That's an appointment book, isn't it?

Его записная книжка.

- He was only carrying an address book.

Одна записная книжка, в обложке из красного кожезаменителя.

One address book, imitation red leather.

Записная книжка Джейн Маккены.

Yes. Jane McKenna's book.

Это личная записная книжка Персиваля Лоуэлла.

This is Percival Lowell's own notebook.

Да. Моя записная книжка перед тобой на столе.

Ok, there is the notebook on the table.

Попалась его записная книжка и одна страничка меня заинтересовала.

But I came across his notebook. I wanted to put it back, but one page caught my attention.

Записная книжка...

Reminder.

Старая записная книжка. В пальто ее нашел. Давно ею не пользовался.

It's an old address book I found in a coat I haven't worn in a "coon's age."

Карл, записная книжка с собой?

Carl, got your little black book?

- У вас есть записная книжка?

Do you have your notebook?

Её записная книжка.

A personality tester calculator.

У вас есть ручка и записная книжка?

I can't find my Filofax right now.

Черная записная книжка в подкладке его пальто было наследством моего прадеда.

The black notebook hidden in the lining of his coat... was my great-grandfather's inheritance.

Где записная книжка Антуана? - Я везде искал.

So where's Antoine's black book?

Это её записная книжка. У нас есть список гостей.

It's her address book.

Записная книжка, стихи.

Address book, poems.

- Где записная книжка?

- Where's the notepad?

Где твоя записная книжка?

You have to start circulating again. - Where's your little black book?

Записная книжка Финча!

It's Miles Finch's notebook.

Тут фотоаппарат, записная книжка и зацени - своя мелодия звонка!

And it's got a camera and it's got an address book and, listen, it's even got a personalized ring.

- Его записная книжка.

- His notebook.

Та записная книжка...

That notebook...

Это моя записная книжка.

It's my notebook.

Его записная книжка.

His notebook.

Потом я иду за телефоном, чтобы сообщить семье, и вдруг мне в затылок летит пепельница... потом записная книжка, степлер, и наша статуэтка радостного клоуна, играющего на саксофоне.

Then I turn to grab the phone to tell the family, and an ashtray hits me in the back of the head - - then a phone book and a stapler and our statue of a happy clown playing the saxophone.

"Мясо", "Записная книжка"

"Dairy" "Meat"

- Аурель подошел пярмо к нему и спросил : "Где твоя записная книжка?"

- Aurel went straight to him and asked'where is your notebook? '

Где твоя записная книжка?

Where's your notebook, huh? Where's your little notebook?

Но ты тоже хороша женушка : целая записная книжка всех, с кем ты спала!

What kind of wife keeps an address book full of guys she banged?

Это что, записная книжка?

What is this, a phone book?

Твоя записная книжка.

Your notebook.

Я читаю или дремлю, и чья-то сережка или записная книжка сваливается на пол.

I'll be reading or dozing off, and somebody's earring or a date book will fall out on the floor.

У неё вчера с собой была записная книжка.

She had a notebook with her last night.

Записная книжка и перо соединены посредством его энергии. Благодаря его любви к написанному слову.

The notebook, the pen, they're linked through his energy, through his love of the written word.

Записная книжка Эдгара Аллана По и его перо.

Edgar Allen Poe's notebook, and his pen.

Записная книжка.

A diary.

Записная книжка?

A diary?

Записная книжка.

Small notebook.

Записная книжка Сидни.

Sidney's address book.