Изменённое translate English

Головные боли, дезориентация, галлюцинации, изменённое состояние сознания.

Headaches, disorientation, hallucinations, altered consciousness.

Психоактивное вещество, вызывающее изменённое состояние сознания.

A psychoactive substance causing altered mental states.

Это что-то, что использует измененное состояние химии нашего мозга.

It just takes advantage of the altered state of our brain chemistry.

Измененное умственное состояние непостоянно, также как и голосовые навыки.

The altered mental status is intermittent, just like the verbal skills.

Измененное психическое состояние причина агрессии. Мы должны рассмотреть респираторные проблемы.

Altered mental status causes the aggression.

и все же это было по-другому измененное пониманием того, что пришло.

and yet it was all different changed by the insight of that, what was to come.

( намек на отпевание измененное отпевание по-еврейски Свидетелями Иеговы ).

( SINGING )

[Название ресторана, это немного измененное название крупнейшей юридической фирмы в США.]

Okay.

Потому что когда оно переходит в измененное состояние, то для него убираются рамки пространства и времени.

Why? Because when you go into an altered state, you go beyond the framework of space and time.

Измененное состояние сознания, улица западная Мэдисон.

Altered mental status, west Madison street.

Учитывая измененное сознание в сочетании с низкой самооценкой и неприятием... Вероятнее всего, он хочет отомстить.

That altered state, combined with low self-esteem and rejection- - well, most likely he's seeking revenge.

И самое главное... где, вашу мать, еще одно измененное биоядро?

And most important... where the fuck is the other altered Biokernel?

- Измененное состояние.

- Altered state.

Парса боится, что его введут в измененное состояние сознание.

Parsa doesn't believe in an altered mental state.

Можно посмотреть измененное видео?

Could we see the altered tribute video?

Мы же не можем дать Залману измененное сердце?

We can't give Zalman a supercharged heart, can we?

Я верю в то, что могу продлить измененное состояние, и, возможно, закрепить его перманентно.

I believe I can increase the duration of the change, perhaps even render it permanent.

Переходите к делу. Психологическое оценивание при приеме в полицию, измененное в 2014, настроено против военных ветеранов.

The NYPD psych exam, as revised in 2014, is rigged against military veterans.