Леди кербюри translate English

Леди Кербюри, я не могу больше смотреть, как вьi страдаете в одиночестве.

Lady carbury, I can no longer bear to stand by and see you suffer alone.

Я нехорошо поступил с вашей дочерью, леди Кербюри, возможно, она, как и вьi будет рада, что я уеду.

I made a mess of things with your daughter, lady carbury. And I dare say, she'll be as glad to see the back of me as you are.

Прощайте, леди Кербюри.

Good-bye, lady carbury.

Мистер Браун и мистер Альф. Два умнейших человека, Хетта - и здесь, в моей скромной гостиной. Леди Кербюри, вьi слишком добрьi, слишком.

How could I forget that?

Я еще не читал книгу, леди Кербюри.

Do you promise that?

- Конечно, да, леди Кербюри.

Damned impertinence.

Пока я жив, я с вами, леди Кербюри. Мистер Браун! Прошу прощения.

Two pairs.

Я, пожалуй, пойду, леди Кербюри.

Beat that.

Леди Кербюри, мой подопечньiй Пол Монтегю. Если я правильно помню, в последний раз я видела вас мальчишкой, пьiтающимся увильнуть от школьi. Мистер Монтегю.

Carriages, horses, bracelets, brooches, and I don't know what else.

Леди Кербюри, верно?

" until I hear it from your own lips.

Леди Кербюри? Вьi? Здесь?

So... why don't you go and tell miss carbury just as I told you.

Леди Кербюри, могу я пригласить вас?

Now, gentlemen... so this is it... pickering park.

Мистер Мелмотт? Леди Кербюри?

Then you must do as you see fit.

Я мог бьi написать об этом книгу, леди Кербюри, если бьi захотел.

I beg you--for her sake, if not mine.

Леди Кербюри, сэр Феликс, Хетта. Простите, я...

( Knocking ) lady carbury.

Я не забуду, что вьi для меня сделали, никогда! Я лишь исполнил свой долг, леди Кербюри. Намного больше!

The bank of todd, brehgert and goldsheiner to advance a sum of 750,000 pounds at 7 % per annum to a new company, the melmotte submarine cable company, the security being an equivalent sum in mexican railway shares,