Лот translate English

Мы берем лот номер 20, правый угол ДеСота Авеню.

Now, we'll take lot number 20, right at the corner of DeSota Avenue.

Заверните этот лот и украсьте его ядовитым плющем.

Wrap up that lot and put some poison ivy on it. Yes, sir.

Теперь, выставляем лот номер 21.

Now, we'll take lot number 21.

- Что я получу за лот номер 21? - 200 долларов.

What am I offered for lot number 21?

Теперь, мы выставляем лот номер 22.

Now, we'll take lot number 22.

- Что я получу за лот номер 22? - 100 долларов.

What am I offered for lot number 22?

- Теперь рассмотрим лот 23.

Now, we'll take lot number 23.

Рассмотрим лот номер 25, прямо здесь, где вы стоите.

Now, we'll take lot number 25, right where you're standing.

Вы испачкаете лот.

You're getting it all dirty.

Этот лот с высоты не выглядит большим, но вы купите его так дешево, как я смогу.

Now, here's a lot, folks. It doesn't look very big on top, but it's all yours as far down as you wanna go, and it's dirt cheap.

Что я получу за лот номер 25?

Now, what am I offered for lot number 25?

Что я получу за лот номер 25?

What am I offered for lot 25?

Что я получу за лот 25 и годовую подписку на "Youth's Companion"?

What am I offered for lot 25 and a year's subscription to Youth's Companion?

Я выставляю лот номер 26, звездный лот во всей процедуре.

We're gonna take lot number 26, the star lot of the whole proceedings. Here it is.

- Почему вы купили этот лот?

Why did you buy this lot?

- А теперь рассмотрим лот номер 27.

Now we'll take lot number 27.

Я так неудачно распродал другие лоты... что добавлю полфунта чая за каждый проданный лот.

I've been so unsuccessful in disposing these other lots, that I'm gonna give away a half a pound of tea with every lot I sell from now on.

А теперь, дамы и господа, мы предлагаем Вам самый необычный лот.

And now, ladies and gentlemen, we offer you a most extraordinary piece.

Я гарантирую, что этот лот истинная вещь Людовика ХV с оригинальной золоченой бронзой.

I guarantee this piece to be authentic Louis XV with the original ormolu.

Далее - лот номер 177.

Next, lot 177.

Господа, леди и джентльмены, я впервые представляю вам лот № 1, шахматный набор из золота и серебра, приписываемый Бенвенуто Челлини.

My lords, ladies and gentlemen, I first present to you Lot No. 1, a chess set in gold and silver, attributed to Benvenuto Cellini.

Лот № 2.

Lot No. 2.

Лот № 3, исключительно красивая бело-голубая ваза династии Мин.

Lot No. 3, a peculiarly fine blue and white vase of the Ming dynasty.

Лот № 4...

Lot No. 4...

Лот номер 103.

Lot number 103.

Как насчет 30 за лот?

How about £ 30 for the lot?

А теперь леди и джентльмены, лот 34.

And now, ladies and gentlemen number 34 on the front cover of your catalogs.

Следующий лот, номер 68.

Next lot, number 68.

Лот номер 68.

Lot number 68.

Автоматы - горячий лот.

Machine guns are a hot item.

Лот, что у тебя?

Lot, and you?

Здравствуй, Лот.

Hey, Lot.

Следующий лот - детское стихотворение, написанное красивым почерком.

Next a child's poem, handwritten.

Дамы и господа, следующий лот аукциона – эта молодая 200-летняя женщина-робот, прекрасная рабыня для самого взыскательного хозяина.

Ladies and germs, next up for the bidding is this young 200-year-old fembot, the perfect work slave for the most discerning of masters.

Давай-ка лот.

Get a sounding.

Лот 15...

Lot 15...

И, наконец, лот номер 17.

And finally, lot number 17.

Но хоть пришлось бы мне спуститься глубже, чем лот свинцовый, я его найду, Чтобы уснуть навеки рядом с ним.

and I'll seek him deeper than e'er plummet sounded, and with him there lie mudded.

Но хоть пришлось бы мне спуститься глубже, чем лот свинцовый, я его найду, Чтобы уснуть навеки рядом с ним.

seek him deeper than e'er plummet sounded, and with him there lie mudded.

А книги Я утоплю на дне морской пучины, куда еще не опускался лот.

And deeper than did ever plummet sound I'll drown my books.

Дамы и господа, лот 22.

Ladies and men, the share 22.

Лот 55 - канапе слева от меня...

Lot 55 is the Louis chaise canape showing here on my left.... And I have $ 45,000 on the telephone.

Лот 57, прекрасное блюдо Юнг Чи, представленное здесь, начальная цена 90000 $

Lot 57, the fine Yung Che charger showing here and $ 90,000 to start. $ 90,000 is bid. Thank you, sir.

И в частности, один лот привлёк моё внимание.

One item in particular has caught my eye.

К сожалению, я буду за городом вместе с моей женщиной и вследствие этого не смогу предложить цену за лот.

Unfortunately, I will be out of town with my lady and therefore unable to bid on the lot.

Лот номер 745.

Lot number 745.

500 слитков латины... за весь лот.

500 bars of latinum... for the entire set.

Лот 48.

Lot 48.

Итак, лот 43.

Is it 139?

Лот ваш мадам за 60000 $.

You, madam, $ 60,000.

Для продажи выставлен всего один лот, потерянный проект Лару.

the missing LaRue.