English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ М ] / Мастер мухаррем

Мастер мухаррем translate English

24 parallel translation
Подойди, мастер Мухаррем.
Come here, Master Muharrem.
Мастер Мухаррем, одинаковы ли его символы богатства с твоими?
Are his symbols of wealth the same as yours, Master Muharrem?
Идем, мастер Мухаррем.
Come on, Master Muharrem.
Когда мастер Мухаррем позовет тебя ты должен забрать его, и делать что говорит.
Whenever Master Muharrem calls you you will pick him up and do what he says, is that clear?
Мастер Мухаррем одинок. К тому же, он стареет.
Master Muharrem is all alone, and getting older.
Если мастер Мухаррем согласится. Я соглашусь тоже.
If Master Muharrem agrees, I too will agree.
Мастер Мухаррем, один из них.
Master Muharrem is one of those men.
- Что нибудь еще, мастер Мухаррем? - Нет.
- Anything else, Master Muharrem?
Мастер Мухаррем, это честь для нас.
Master Muharrem, what an honour.
К вам мастер Мухаррем.
Mayor, Master Muharrem is here.
Все зависит от вас, мастер Мухаррем.
It's up to you Master Muharrem.
Вам решать, мастер Мухаррем.
You decide, Master Muharrem.
Это великая честь встретить вас, мастер Мухаррем.
It's a great honour to meet you, Master Muharrem.
Хорошо. поговорим потом, мастер Мухаррем.
Well, we'll talk another time, Master Muharrem.
Что то случилось, мастер Мухаррем?
Anything the matter, Muharrem?
Мир вам, мастер Мухаррем.
Peace be upon you, Master Muharrem.
Мастер Мухаррем, я купил у вас вчера.
Master Muharrem, I bought some from you yesterday.
- Вы не узнаете меня, мастер Мухаррем?
- Don't you recognize me, Master Muharrem?
Мастер Мухаррем, это подарок от Аллаха, нам.
Master Muharrem came here to us as a gift from Allah.
Мастер Мухаррем здесь?
Isn't Master Muharrem in?
Я имел в виду - мастер Мухаррем.
I mean...
Я имел в виду - мастер Мухаррем.
I meant Master Muharrem.
Как мастер Мухаррем?
How is Master Muharrem?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]