Молодцы translate English
1,561 parallel translation
Молодцы просто.
Well played.
Молодцы!
Good work.
Молодцы, молодцы!
Good.
Молодцы, парни.
Good job, guys.
Молодцы.
Good job.
- Молодцы.
- You did well.
Мы такие молодцы.
WE ARE SO SCREWED.
Молодцы, мальчики.
That's fine, boys.
Вот молодцы.
That's the other better step.
Ага. В том, что недостаточно быстро побежал, когда явились ваши молодцы.
Yeah, of not running fast enough when your boys showed.
Мы - молодцы.
Good for us.
Молодцы.
Good on you.
— Молодцы.
- Well done.
Все молодцы.
Well done, everyone.
Молодцы.
Nice one.
Вы молодцы!
Good job!
Они молодцы.
They're so good.
Я думаю, вы оба просто молодцы.
I think both of you guys are great.
Молодцы!
Good job.
Химики... молодцы.
Chemisty... excellent work.
Мы молодцы... я, Хейли и Пейтон.
We did good, me and Haley and Peyton.
Молодцы дети.
Nice work, everyone.
Молодцы.
Nice work.
Ребята вы молодцы.
You guys did a great iob.
Вы молодцы ребята.
You guys are good.
Вы правда молодцы.
You're really good.
Вы будете молодцы.
You guys are going to be great.
Молодцы.
Good for you.
Молодцы, бойцы Голани!
Way to go, Golani!
2-0, молодцы ребята!
2-0, good guys!
Ну, просто молодцы, ребята.
that's subtle, you guys.Nice.
Ладно, мы молодцы.
Okay, we're good.
Мы молодцы, что это значит?
We're good, what does that mean?
Вот молодцы.
That's my boys.
Мы молодцы.
We are good.
Оба молодцы.
Both of you.
- Ладно, мы молодцы?
Okay. Are we good?
- Мы молодцы?
Okay. Okay, we good?
Супер, молодцы, парни.
Aw, way the go guys.
- Молодцы. Молодцы.
- Good for you.
Вот и молодцы.
Good for you.
Молодцы.
That's right.
А Баттерс и Джими... они молодцы, но вряд ли смогут стать профессионалами
- Butters and Jimmy, They're okay, but they're never gonna make it as professional wrestlers.
Молодцы, девочки. Хорошо поработали.
How's a girl, well did it go?
Молодцы, убрали пушки.
Great job getting rid of those cannons.
Ну и молодцы.
- Good.
Вы молодцы.
You guys are beat.
Парни, вы просто молодцы.
You guys are great.
Молодцы!
Well done!
Молодцы.
Good job, guys. Thanks.
- Да, мы молодцы.
Yeah.
молодец 7667
молодежь 101
молодёжь 50
молодожены 44
молодая девушка 52
молод 42
молодой 200
молодая 136
молодой человек 1436
молодость 64
молодежь 101
молодёжь 50
молодожены 44
молодая девушка 52
молод 42
молодой 200
молодая 136
молодой человек 1436
молодость 64
молодые 92
молодой парень 42
молодой господин 107
молодая женщина 72
молодые девушки 16
молода 20
молодчина 563
молодчинка 50
молодым 34
молодые люди 93
молодой парень 42
молодой господин 107
молодая женщина 72
молодые девушки 16
молода 20
молодчина 563
молодчинка 50
молодым 34
молодые люди 93